梅英歌友
擅自將你的留話徙來下面，歹勢！

主旨:懇請台族知識份子幫忙呼籲政府儘快成立台族委員會及台語公共電視台, 感恩

別告訴我都是台灣人,不分族群這種騙三歲小孩的話
我也不想分族群啊, 但政府政策區分出族群是鐵的事實, 外省新住民一等公民, 客家族群二等公民, 台族三等公民
美國有設原住民委員會, 並沒有設立義裔.墨裔.華裔等委員會, 台灣政府要搞多元族群文化, 要設原住民以外的族群委員會,要成立外省新住民文化園區, 就不要忽視外客原住民以外還有一個族群活生生存在台灣這個社會, 他們一樣有呼吸有心跳,一樣需要陽光照射, 否則, 就好好回到像美日英法等先進民主國家這樣, 只設原住民委員會.

所以, 懇請台族知識份子幫忙呼籲政府儘快成立台族委員會及台語公共電視台, 感恩.

有北京語卡通，客家電視台會播出客家語卡通，台語族小孩硬是沒台語卡通可看，又怎說是無此需要抓煞母相咬 ? 台語卡通對於現今中國經濟崛起造成經濟不景氣下的家長都在拼命賺錢養家的家庭真的很重要, 這種情形可能不是居於上層的知識份子能體會的, 尤其是單親家庭愈來愈多下台語專屬電視台的台語卡通節目絕對有必要。再則，有了台語專屬電視台透過每日一字台語文教學也可讓我們的老中青三代很快學會台語文（民視及三立可能有收視問題方面的考量畢竟是私人電視台）。

新一代年輕人對這個族群文化了解什麼? 除了歌仔戲布袋戲外……找個新一代年輕人問一下,現在年輕人可以唸出來的客家文化客家美食都還更多……
台族先人四百年間開拓這塊土地的血淚、生活風貌、心靈感受、歷史腳跡，及在台灣海桑田的變化,其生活經驗智慧或歌曲或詩集或創作等等文化,應該和客家人原住民一樣,有委員會來整理並推廣，我們期盼此委員會設立以後，得以和「客委會」、「原民會」發揮一樣的功能，台語族群文化能在短時間之內恢復生機，與各族文化一樣可以豐富台灣，台灣人的文化資產得以保存、流傳。

別忘了台族過去也是長期被中國國民黨壓迫過的, 過去用公權力介入造成的不公平, 今日用公權力介入恢復當然有所必要, 怎能獨遺漏這個族群呢?

阿華
我又搬回樂多了
做你的厝邊
天空那邊我用起來很不順
還是樂多好

最近常吃罐頭魚
同榮牌的 還有老船長牌的 番茄鯖魚加在有小白菜的湯麵裡
吃罐頭魚的時候就會想到你啦
把連結改到樂多了...我也覺得天空很不順

白麵 番茄鯖魚
單身生活的滋味啊
我算是 "假釋出獄" 的
對這種滋味特別有感觸

順帶一提
你的歌聲越來越自信 迷人

現在像你這種"假釋出獄"的愈來愈多啦...
我這種沒關過的，在這個尷尬的年紀，另外有一個形容：
電影已經下檔，沒地方看，DVD還沒出來，沒能典藏，那就呼吸呼吸密閉空間外的暖空氣...
至於所謂的自信，我想是因為比較了解狀況一些些，比較知道到底是怎麼回事吧。

換了自我介紹的大頭
把先前那張挪到這塊留言版，是瀟立幫我做的筆刷效果，要再謝一次!!
換這張，前幾天和好久不見郭阿亮去有河book拍的，阿亮謝啦!!

很美啊
美人

是啊
很美的笑容.

刊頭照片
與藍天綠樹艷陽互相映照
真的是甜美光明又燦爛呀(小甜甜的歌詞?)

再廣告一次
大頭照中的場景 是淡水的有河book
本週六有羅思容的演唱會喔~~

酒空
多謝幫我掃圖啦!

罐頭魚 酒空 隱匿
哎~~你們又不是沒看過我本人...@@

就是因為看過本人......
(我....欠打！)

嗯，真的很欠打...

昨晚有一位買了一蕊花的唱片
但當時無法聽演唱的河友
在知道您本尊也在現場之後
對著我盛讚一蕊花的美貌喔

@#$%^^&*(()__

Dear 昭華：
你好，我是台中創意園區的工作人員 Joying
我們在8/26有活動希望能夠邀請你來演出

下面是我的聯絡方式
希望你看到之後能回覆
E-mail: joying23@yahoo.com.tw
TEL:04-22295848 轉 228

明明毋知影何必唱聲！
中國時報2007.06.05　黃國洲

近來教育部公布「台灣閩南語推薦常用三百詞」，各界「不知所云」群起圍剿。其實，絕大多數講台語的台灣人算是「半文盲」，我手難以寫我口，見字無法辨其音。

既然台語不再受壓制，尊重各族群語言文化也已是民主社會的共識，為何台語文字化的整理工作才跨出小小的一步，即招來各路人馬的嚴斥訓誡？

除非誤解台灣閩南語（或簡稱台語）是有音無字的一種語言，要不然就直言「唱聲」（唱，台語的文讀念chian，但時下媒體借用國語同音的「嗆」字訛寫，真是夠嗆！）

在台灣最大的一支族群沒有使用漢字書寫自己語言的權利。否則先畫地自限以人廢言，理不直氣壯；再迂迴嘻笑辱罵，調侃這項必須嚴肅看待的公共事務，豈非自暴其短？

台灣閩南語淵源流長，學界早有共識，白讀（即講話音）相當於漢語的上古音，文讀（即讀冊音）近似漢語的中古音。被喻為漢語活化石的閩南語，存在地球的年代比北京官話更為久遠，豈會有音無字！唐風遺緒的閩南語文讀音更是明證，有文方能讀。

文白駁雜，導致語文失調，文字「失寫」及「訛寫」的現象古已有之於今尤烈，於是「尋字」與「正字」當然是提倡台語的重要課題。

面對知識理當謙遜，更何況這是一門必須上溯數千年搜羅無盡故紙堆的專精知識，即便是窮經皓首的學者也難下定論，可弱智政客和唬爛名嘴搖身一變成「台語專家」，這群「口水專家」頓時就想妄論是非。熟諳台語便能「斷字」，又何必「正字」！依據原為北京話的「國語」，評判漢語嚆矢閩南語之用字高下，無異是刻舟求劍！

閩南漢人渡台數百年，台語好不容易獲得官方正視，開始邁向標準化，按理河洛族裔應感欣慰且該共襄盛舉。台語整理工作民間早已進行，坊間台語辭典也不在少數，但是「一人一把號，各吹各的調」，反倒治絲益棼，使原本深奧的台語益加難以理解，而有志於學習書寫台語的民眾更莫衷一是頭疼不已。百家爭鳴，難定一尊，教育部國語會採各家之長，先從較無爭議的字詞著手，諷刺的是，第一批「推薦常用三百詞」立即引發強烈質疑。

那些單打獨鬥資源短少的民間台語工作者各持己見，可以諒解；理性善意的批評指教，亦有助於此項工作的推展。其實細察「三百詞」著重異中求同，試圖建立一套台語書寫的標準，讓台文不再雞同鴨講。習說國語人士或覺突兀，但不同語族所操文字必有出入，就像現代人要懂得古代文言文，必有一番學習過程。以霸權的國語思考，便宜行事隨意音譯台語（如「毋（台音m）知影」寫成「莫宰羊」）根本是不尊重他人語言的草率消費作為。

台語過於古老，諸多對應漢字有些在現代漢語中意義移轉或早已亡佚；先語後文，流傳久遠的台語也未必皆能音字相符。因而同音假借及同義訓讀，實乃化繁為簡之途，「姑不而將」才依漢文造字原則另創新字。如臨深淵的國語會大致依循上述原則，何來粗糙之說？至於指責教育部為「秦始皇」之說，則是令人啼笑皆非，後人論斷一代暴君，其善舉莫過於「車同軌、書同文」。正字後「書同文」，有利台語之推廣。其實，如同「文字獄」的出版法在民主台灣早已消聲匿跡，所以，若以此暗指政府「焚書坑儒」，那就是荒天下之大謬了。

鼓勵KTV業者配合台文標準化工作，不失為「寓教於樂」的一帖良方，以獎助方式更是柔性勸說的具體作為，有何「粗暴」？若NCC不會從中作梗，在電子媒體的新聞及戲劇節目中獎勵實施，應更具效率。從小至大的國語教育一再告誡，切莫讀錯音和寫別字，遇難懂字眼應求助詞典，但面對台語卻不能一視同仁，到底是誰粗暴輕率地看待屬於台灣多數人的母語？

不少人擔憂正字化的台文漢字會如同「港式中文」詰屈聱牙，使不同語族的華人難以卒讀，誠然，失之嚴謹的新造粵語漢字有待商榷，然而全球各地無數的廣東人大多能讀會寫行之有年，不該基於官語本位主義輕易鄙視。語言乃文化之載體，不同文化應予包容，粵語、台語、客語都有將自身語言化為漢字的權利。孕育多年的台語正字才剛問世，宛如新生嬰兒，理應細加呵護，怎忍任其棄養，甚至暴力相待。（作者為台語文化推動者）

恭禧華甜姐.海翁文學獎--散文正獎喔!
美人是一種氣口+足濟種外表.欠一不可也

文字很真誠
音樂很美
人 很棒

我會參加在草葉集的演唱會

@_@→*_* →^_^

2007/6/18(一)《自由時報》自由廣場

木屐競走、冥界掃黑、無勝負龍舟賽…／台灣味的端午節
■ 溫宗翰


明天端午節，耳熟能詳的賽龍舟、包肉粽等民俗活動不斷被引以為話題，各中、小學校也利用假期前給孩子們一個機會教育，好好認識「鄉土」特色，但教材卻依舊停留在紀念愛國詩人的典故上；說龍舟競渡是為了搶撈屈原屍體，丟肉粽是為了給魚蝦吃飽才不會吃屈原屍體的故事。

再者，受韓國申請端午節為其國家文化遺產及豆漿事件影響，某些網頁投票機器也開始民調，問網友是否該去申請划龍舟為台灣文化遺產？許多網友則不客氣的指出，那是中國傳統的民俗活動。殊不知台灣端午節多麼特殊且多元，更不只有屈原或中國。

台灣俗諺說：「未吃五月粽，破裘不敢放。」即指出端午節在台灣極具節氣轉換意義，未吃到五月粽前，氣候都不穩定，過了端午節才真正「夏至」。台灣民間叫端午節「五月節」或「五日節」，在炎熱夏季時，易產生蚊蟲疾病及瘟疫晦氣，台灣五月節就以插榕枝、芙蓉（海芙蓉）來辟邪，掛艾草、香茅來驅除蚊蟲；另如掛虎仔香、洗午時水、喝午時水、喝雄黃酒等，都具有鎮邪納吉、避晦除瘟之意涵，與中國所謂插菖蒲、艾草等習俗又略有不同。

在台灣各地更有中國所沒有的端午節習俗，如台中市南屯區木屐競走習俗，即是源於當地穿山甲翻身的傳說；或宜蘭二龍村無裁判、不擊鼓，無法分出勝負的龍舟競賽；鹿港地區、淡水祖師廟則是會在端午節前後舉辦「暗訪」活動，也就是冥界的「掃黑行動」，神明在夜間出巡緝捕危害地方的邪魔陰煞，有祛邪且安定民心的效果。

除此之外，台灣划龍舟不見得與屈原有絕對關係，文獻中賽龍舟源於戰國時代，目的在訓練水師；而民間相信「雲從龍，風從虎」，龍舟競賽即是祭祀龍王尊神等水神的儀式之一，用以祈求雨水以利農事生產，其目的絕非尋找屈原屍體。

在台灣，端午節有著獨特的信仰與習俗，地方民俗活動應該要被介紹與認識，國民教育裡的鄉土教學，不應該只停留在利用故事、傳說來鼓吹愛國思想的階段。就期待從教育努力，讓下一代認識五月節習俗，而不是只有屈原或中國。

（作者為靜宜大學研究生）

真正親切感的文字敘述...讀來脫俗且曼妙...

想請問一下...我都是用注音輸入法...
該安怎才ｅ當打出那些比如是[tam-tsúi]的特殊單字呢？
*(就是指英文小寫上面會多一點的字母)

請問有沒有什麼特別的文字輸入法可以提供連結讓人下載？
或是有沒有較簡便易學的台語文字教學的相關網站??

（畢竟...越多人學習...才會越被廣泛運用...或許將來就可以不必用華文了..）

昭華：

　　咁會凍給我講妳的mail佮通訊地址，請寄來ekanglang@yahoo.com.tw，勞力！

一畝良田

其實...我也是...都用注音輸入法...這是一個很不好意思讓人知道的秘密...

我一直用自己非常熟悉卻很不科學的方式在打台語文。出版社的文字編輯當久了，注音輸入速度超快，可是英打完全不行。我沒有另外學台語的輸入法，而是直接用華語的注音輸入法，至於那些附有調號的字母，都是從WORD文件的「插入」選字，「插入」裡的字母，缺少上面有一橫的第七聲，只好從別篇剪貼過來。

這個方法我用得很順手，寫文章的時候也確實是用台語在思考，只能說，在台語文轉換到華語注音鍵盤的這個關節，好像已經沒入我的潛意識了。由於我知道它不科學，就像我其實對漢語表記並不滿意(白話字更有一種解放的自由感!)，可是因為我太想把想寫的東西寫出來，太想被看見、看懂吧，捨不得花時間在用字爭議和輸入法上，所以一直沒有正視這個問題，根基不深不穩，也就不敢大力宣揚推介...(D調)

這裡有一篇關於台語輸入法的介紹文字
http://www.fhl.net/main/comtech/comtech27.html

至於簡便易學的台語文字教學相關網站，慚愧，我也是要搜尋才知

有沒有台文仙的歌友來回答啊~~感激!!

人無雙重才，台文萬底深坑捌袂透，包涵，包涵。

感謝王昭華小姐的回應...撩蓋!!...(了解!!)
(≧▽≦)
......勞力!!!

昭華阿姊:)
hit工阿嘉老師teh問兮輸入法是教育部兮，我有試用過啊，感覺未歹！
你會使用看昧，扑聲調，調號著會走出來，真方便！
教育部兮網站有說明kap檔案，你會使參考一下！

【教育部臺灣閩南語羅馬字拼音輸入法1.1版】

http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/tailoo/tailoo1-1.htm

hoebun ^^

我爸爸王鎮華請您回電給他喔：）
0229222112

呵呵，有沒有嚇到：P

Hoebun
妳的"收著mali的矸仔批"有夠趣味!!(廣告一下：第四屆海翁文學獎小說組副獎作品，讚哦!)阮高中時代有影嘛是hiah三八，呵呵...

采元
蠻意外的，哈。

暗光鳥哈秋阿姨：
我是灣妹，以前不見的灣地灣妹的日記簿拔拔說已經把他找回來了，
有空要來我們家玩喔

灣妹：我把灣地灣妹日記簿恢復連結了！好久不見，現在妳也會上網了，時間過得真快啊...有空也要來淡水玩喔！

退輔會、客委會每年預算經費驚人且在經濟不景氣下還逐年增加預算，可以。

用阮祖公祖媽
阮父母
還有阮納的稅金
弄台全部台語發音、上台語字幕的台語電視台
一個委員會
不可以嗎?

這不單單只是文化母語要研究保存推廣的問題，這關係到生活基本需要的權益問題。別告訴我都是台灣人,不分族群這種騙三歲小孩的話，我也不想分族群啊, 但政府政策區分出族群是鐵的事實, 外省新住民一等公民, 客家族群二等公民, 台族四等公民。
美國有設原住民委員會, 並沒有設立義裔.墨裔.華裔等委員會, 台灣政府要搞多元族群文化, 要設原住民以外的族群委員會,要成立外省新住民文化園區, 就不要忽視外客原住民以外還有一個族群活生生存在台灣這個社會, 他們一樣有呼吸有心跳,一樣需要陽光照射, 所以, 呼籲政府儘快成立台語電視台及台委會, 否則,就像先進民主國家如美國等這樣只設立原住民委員會。

有華語電視台華語卡通，客家電視台會播出客語卡通，卻沒有全台語發音上台語字幕的台語電視台固定時間播出台語卡通? 台族小孩要自己發錢跟商人買國外片翻譯成台語的卡通來看，公平嗎! 對於現今中國低價品產業衝擊造成經濟不景氣下的家長都在拼命賺錢養家的家庭來說，尤其是單親家庭愈來愈多下全部台語發音上台語字幕的台語電視台固定時間播放台語卡通節目絕對有必要，又怎說是無此需要抓煞母相咬 ? 再則，有了全台語發音上台語字幕的台語電視台透過每日一字"台語文"教學也可讓我們的老中青三代很快學會"寫台語文"。

國家用全民納稅金去給客家製作自己的客語卡通「大嬸婆與小聰明」，
而最大族群語言台語卡通,卻要拿別人的花田一路等來翻成台語版???
美國不會用國家納稅金去幫華裔.墨裔.義裔美國人打華語墨語等，美國政府只有義務用電視媒體用國家力量來打美語，讓住在美國的全美國人學會國家最大族群者的主流語言, 這是美國政府最基本的義務。反觀台灣卻剛好相反，國家用全民納稅金去打客語、用全民納稅金去給客家製作自己的客語卡通「大嬸婆與小聰明」，台語、台語文、台語卡通靠民間拓展，台語卡通只能外國片配音充數靠著商人一片片賣，台灣政府不盡半點該盡的義務去教會全台灣人尤其新生代兒童如何學好最大族群的主流語言台語。

我們也需要一個基地培養自己族群的電子媒體人才庫，新聞、攝影、製作、編劇、演員、主持等等不管幕前幕後，民視雖然號稱本土電視臺，相關人員仍倚仗外省華客族群，民營公司的性質也不方便它針對本土族群工作者作大規模有系統的培訓，一來有盈虧現實經營壓力，二來又會落入族群排擠歧視的口實，但若成立台語電視台，一個族群為分眾的電視臺，當然可名正言順堂而皇之
展開電子媒體各種人才的養成，原住民和客家臺就是這樣的作法，實在值得效法，有公共頻道有自己的相關人才能談到未來，才有可能改變一切。

新一代年輕人對這個族群文化了解什麼? 除了歌仔戲布袋戲外……找個新一代年輕人問一下,現在年輕人可以唸出來的客家文化客家美食都還更多……
台族先人四百年間開拓這塊土地的血淚、生活風貌、心靈感受、歷史腳跡，及在台灣海桑田的變化,其生活經驗智慧或歌曲或詩集或創作等等文化,應該和客家人原住民一樣,有委員會來整理並推廣，我們期盼此委員會設立以後，得以和「客委會」、「原民會」發揮一樣的功能，台族文化能在短時間之內恢復生機，與各族文化一樣可以豐富台灣，台灣人的文化資產得以保存、流傳。

別忘了台族過去也是長期被中國國民黨壓迫過的, 過去用公權力介入造成對台灣人各方面的不平等, 今日用公權力介入恢復客族各方面, 怎能獨遺漏這個族群呢? 我們必須強烈批判這是個偏頗的族群政策！台族因為是大族，往往為了避免被扣上「閩南沙文主義」的大帽子，處處刻意去迴避權利的爭取，致使台族實際上已是弱勢的事實全然被大家忽視。

這款ㄟ前後任政府 令人生氣
前任政府用全部力量全民納稅金打華語
後任政府用國家納稅金全力打客語
兩任政府對多數台灣人來說都是屁

http://www.epochtimes.com/b5/7/7/29/n1786623.htm
劉興欽大嬸婆與小聰明卡通　內灣戲院首映
[大紀元7月29日報導】費時三年、耗資新台幣六千多萬元打造的客語版卡通「大嬸婆與小聰明」，
http://www.epochtimes.com/b5/7/5/27/n1723642.htm
首部台灣卡通片面世 大嬸婆登陸美國
劉興欽首部卡通系列片「大嬸婆與小聰明」在美加開始發行


國家用全民納稅金去給客家製作自己的客語卡通「大嬸婆與小聰明」，
而最大族群語言台語卡通,卻要拿別人的「花田一路」「大嬸婆與小聰明」等來翻成台語版???
美國並沒用國家納稅金去幫華裔.墨裔.義裔美國人打華語墨語等，美國政府只有義務用電視媒體用國家力量來打美語，讓住在美國的全美國人學會國家最大族群者的主流語言, 這是美國政府最基本的義務。反觀台灣卻剛好相反，國家用全民納稅金去打客語、用全民納稅金去給客家製作自己的客語卡通「大嬸婆與小聰明」，台語、台語文、台語卡通靠民間拓展，台語卡通只能外國片配音充數靠著商人一片片賣，台灣政府不盡半點該盡的義務去教會全台灣人尤其新生代兒童如何學好最大族群的主流語言台語。

揭穿成立台語電視台會被綁死的藉口

反對者以設立台語電視台會被綁在這台，來作為反對台族爭取成立台語電視台的理由，其實是可笑的藉口， 也是製造恐慌

先要求政府按照台族族群人口比率至少成立兩個台語電視台(全部台語字幕台語發音)
絕對比要求目前各電視台(多數是在台中國人出資媒體華語播報)改以台語來播報新聞要容易達到的多
第一步:
台族,當然需要至少一個至兩個自己的基地電視台，培養自己族群的電子媒體人才庫，新聞、攝影、製作、編劇、演員、主持等等不管幕前幕後
第二步:
進而要求各大電視台按照台族人口比率以台語播報台族相關新聞
第三步:
要求各大電視台以最大族群語言來播報新聞

你想一次跳到第三步
嘿嘿~~ 那些中國人出資的媒體, 你以為要他們出資來做第三步的事情,有那麼容易嗎

向政府爭取兩個台語電視台，並積極鼓勵台族人士出資經營台語電視台，若能有三個台語電視台，民眾有更多選擇，中國人出資的華語電視台也會稍加萎縮....個人認為,這方法可以取代上述第三步做法，畢竟台灣有國家認同問題，要認同中國的在台中國人出資的媒體做第三步的事情,恐跟登天一樣難.

我們需要至少一個至兩個基地培養自己族群的電子媒體人才庫，新聞、攝影、製作、編劇、演員、主持等等不管幕前幕後，民視雖然號稱本土電視臺，相關人員仍倚仗外省華客族群，民營公司的性質也不方便它針對本土族群工作者作大規模有系統的培訓，一來有盈虧現實經營壓力，二來又會落入族群排擠歧視的口實，但若成立台語電視台，一個族群為分眾的電視臺，當然可名正言順堂而皇之 展開電子媒體各種人才的養成，原住民和客家臺就是這樣的作法，實在值得效法，有公共頻道有自己的相關人才能談到未來，才有可能改變一切。

有自己的基地培養人才累積人才人脈勢力，進而將勢力拓展成一股強大力量, 藉著他們的專才人脈去要求各電視台以最大族群語言來播報。有媒體各種人才後再擴散到各電視台去,藉著他們的專才人脈勢力進而改善媒體生態。

沒有自己專屬基地的下場，中國人出資的媒體，專培養說台語的外客來播報新聞或主持節目，頭腦思想仍是中國支那思想，兩邊投機，結果他們跟你說：有啊， 我也有培養台灣人啊！呵呵^^過去媒體生態不就是這樣。

你看客家族群,不就是這樣，弄一個客家電視台基地專門培養自己族群的電子媒體人才庫，新聞、攝影、製作、編劇、演員、主持等等不管幕前幕後，
接下來，進一步要求各電視台按照客家人口比率播報客家相關新聞

再如
看看客委會先取得三所專屬客家學院(當初就是各大學院校沒有客家課程才成立)
如今又再進一步要求桃竹苗各大學院校成立客家課程，多賺到了三所客家學院。人家就是先成立一至二個自己的基地, 培養累積自己人才人脈及勢力後，將勢力進一步擴展開來。

你也看過客家連他們的人數都可伸可縮 -- 膨脹成25%、30%時, 不怕人家說那客委會就該裁掉，縮減成10%出頭時，不怕人家說那客家票有什麼好爭取的。
客委會是以"照顧""弱勢"(=少數)為藉口成立的權力權利機構，說客家人數十趴出頭，等到選舉時又膨脹到二十多趴自吹自擂說他們是關鍵票, 馬上到處在政論網上就來個[200X客家關鍵票]或挺客的絲瓜日報馬上出一篇[xx決戰客家村]來敲選舉支票。 若關鍵票那該廢了客委會的, 即使是十扒出頭也沒理由用原住民特殊待遇來掩護客家特殊待遇。

客委會、世界客屬總會(詳連結)、台灣客社、國際客家研究中心(詳連結)
還準備籌組--客家發展會(詳連結的最下方)
這都是專屬的客家組織
反觀 自己族群呢
別忘了 還有客族鍾年晃的"台灣角社",當然這個不是專屬客族組織,不過外客(外省新住民及客族)勢力大
客族十扒出頭這麼多組織不怕人家說選舉時左右綁架政治利益的團體
而台族要成立個委員會或台語電視台，就一堆人GGYY呢

客族在全球人口比我們自己族群多出近一倍 (大愛台報導全球客族多於閩南人)
人家還是弄個世界客屬總會及國際客家研究中心
華語族有華人總會
在台灣的台語族群，要什麼沒什麼，要做什麼就一大堆理由來阻擋
到底外客在乖張什麼
到底台族在鄉愿什麼

那一眠
幾ㄟ郎拖著疲累的身軀
固有夭夭ㄟ巴豆
散佈惦竹林路
不自不覺就走到竹林路
我覺得最自在.舒服的所在
--小小書店
翻翻冊
慢慢看
突然間....一段又一段舒服自在的音樂
流洩在耳旁
很感動得旋律
及歌詞.......

最後手上沒拿書....
很直覺得詢問櫃台人員
一位小姐也很熱情的介紹與分享
沒錯
就是它
雖然身上錢不多
但是可以聽到好音樂
對我自己而言是很重要的
尤其這是一張不一樣的作品....
充滿的生命.故事.藝術.趣味....元素在其中
很歡喜.很滿足
努力

阿傳歌友：

買CD真正足開錢，感謝你喔！買會落手...有滿足，足好！

昨天在有河碰到妳很高興~
希望妳精神十足!等待創作的痘痘冒出來!

(我覺得用小圓珠髮梳梳頭髮真的有效喔!可刺激頭皮吧我想)

狗
我常常很想把整顆頭拔下來放在膝蓋上梳...而且，最好眼珠還可以挖出來泡涼水，泡開了再安裝回去...下次有河巧遇再聊囉~~

感謝歌友SABA幫我做的新的門牌！聽講明仔載氣溫會降到18度，拄好，換季。看著即塊新門牌，即個大細、規格...嗯，介成，會當印做面紙盒仔，來開發花埕的"周邊商品"...$_$

講正經的，無共你騙，即塊門牌搭起去了後，我一看，真正會想欲對電腦螢幕頂仔抽衛生紙呢！...我希望，我的文章生產嘛會當像抽衛生紙安呢，一張一張足suah手，產品提來拭汗拭鼻水拭目屎攏好用(不准擦尻川！這是高級面紙！！)...

講實的，SABA做即塊門牌有hah我近來佮未來的心情，介成，嗯，咧"轉中年"，毋拘，昨日一個老朋友講，伊發覺我根本無中年，就直接進入老年："這樣不好"朋友安呢好意提醒，我講，這也毋是會使控制的矣！伊講伊熟似的直接進入老年的女性朋友，最近攏足愛唱鄧麗君的歌，嘿嘿，即項症頭我無。

中年、老年攏好，我恰意，嘛希望會當寫出一寡像較有年份的葡萄酒的文。

新門牌的感言，照理應該愛寫一篇搭格仔，毋拘，有穡頭愛趕，留話佇遮就好。多謝SABA！

............................................

【華語對譯】

感謝歌友SABA幫我做的新門牌！聽說明天氣溫會降到18度，正好，換季。看到這塊新門牌，這個大小、規格...嗯，很像，可以印成面紙盒，來開發花埕的"周邊商品"...$_$

說正經的，沒騙你，這塊門牌貼上去之後，我一看，真的會想要從電腦螢幕上面抽衛生紙呢！...我希望，我的文章生產也可以像抽衛生紙這樣，一張一張很順手，產品拿來擦汗擦鼻水擦眼淚都好用(不准擦屁股！這是高級面紙！！)...

說真的，SABA做這塊門牌有合我近來和未來的心情，很像，嗯，在"轉中年"，不過，前天一個老朋友說，他發覺我根本沒有中年，就直接進入老年："這樣不好"朋友如此好意提醒，我說，這也不是可以控制的啊！他說他認識的直接進入老年的女性朋友，最近都很愛唱鄧麗君的歌，嘿嘿，這項症頭我沒有。

中年、老年都好，我喜歡，也希望可以寫出一些像較有年份的葡萄酒的文字。

新門牌的感言，照理應該要寫一篇貼部落，不過，有工作要趕，留話在這裡就好。多謝SABA！

不客氣！妳有喜歡就好～ 這應該是我最近做過最冬天的一張圖,春天再來換吧,希望到時候妳也會有春天的心情！！！（一語雙關）哈

一週來反覆聽著 牛排七七七 的這首
便很開心地買了10張分送好友

謝謝您在封面的題字與小巧的觀音山 我懷念著在淡水四年間的晨昏
滿心謝謝您這美好的創作

能用台羅書寫時將再來留言

平安快樂

感謝歌友明宗交關十張!!(是不是該寫"交捐"啊?)

我們馬拉的美賢特地交代，明宗要一張有簽名的，我和美賢約在圓山捷運站，記得我是簽了"明月在天，宗有圓的時"吧，因為這幾天聽說會有很圓很大的月亮，而且想到從小每次家裡那個拜拜之後，拿起小紅酒杯，把米酒沿著快燒完銀紙的火盆繞一圈，邊倒邊唸："踅予圓圓，大趁錢"(繞給它圓圓，大賺錢)，這年頭，祝人賺錢最實際。那天，站在一旁的培育說，我可以去當代書了，代客寫喜帳輓聯...看來，臨老的副業有著落了...

昭華阿姊：
我今旦日看著你敲電話來，毋擱已經欲半暝啊！毋敢敲轉去予你，毋知有什麼代誌欲chhoe我？亦是chhih毋著啊！？^^


淡水應該足寒啊，因為台中嘛寒啊！

◎ngHoebun**

我有傳簡訊予妳啊...

人有卡好無？

卡無嗽啊 毋拘 聲音閣sau-sau 毋知好會哩袂...

忍不住還是留言了

每次來這裡,
總想靜下心來唸閩南語文章,
卻困難重重

反而看華語對譯文章時,
很自然的我的母語—閩南語就在心中跑出來
唸得那麼順,好像身在一種熟悉的氛圍中…

語言變成文字後
真是一種奇妙的東西

不過，無論如何還是喜歡這裡的堅持
喜歡這裡散發的一種生活態度

有留言真好!最喜歡有人留言了...
當初設"華語對譯"，的確有想到這樣的情形，對於熟悉台語卻陌生於台語文字化的朋友，"華語對譯"形成很特殊的地帶，有其特別的功能，好像變成藥引，讓藥可以行氣而非藥的本身，近似於卻不等於，比朋友親、不及愛情。
到這個月底，花埕開"格"已兩年了，所謂的"堅持"或"態度"，是付出蠻高的代價所獲得：眼力、睡眠、青春、整個生活，實在不輕鬆。我會累，但對於"意義"並不懷疑，倒是對未來並不確定，也許會很慘，也許夠幸運。

這是一個非常難得的地方。
記得第一次來到這裡，看到的是”下淡水往事追憶”的台文譯讀。這是一篇我原本就熟悉的文字，沒想到竟有人花功夫一個字、一個字的做台文譯讀，實在太令人震驚與佩服。後來再讀一些其他的文章（雖然我大部分的時間停留在華語對譯的文字裡），其實都感受得到每個字的力量，是啊！這力量就是妳的眼力、睡眠、青春和整個生活。 無論如何，向妳的青春與生活致謝！

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!pCAgRIaVFRv2GYZbLEcq/gallery?fid=8

馬英九兮殘酷本性: 從葉菊蘭女士兮問題講為何馬英九是 ( 始終如一 ) ?

http://groups.msn.com/REPUBLICOFTAIWAN/

連大話新聞龍唔敢講兮台灣真象, 予中國人咬牙切齒兮網站,

推背圖寫兮2008台灣總統, 未來日中戰爭何時兮爆發 ?

http://groups.msn.com/REPUBLICOFTAIWAN/

north
收到你的致謝，我深深覺得有一股暖流流過了我的心窩~~

一直想錄讀"下淡水往事追憶"，等喉嚨好了就會行動(這次有點慘，有點好不了)

我真的好喜歡台語，喜歡寫這些東西。

我對樓上的文章的回應 : 主旨:懇請台族知識份子幫忙呼籲政府儘快成立台族委員會及台語公共電視台, 感恩

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

台灣人要的不該只是向中國人乞討, 希望他們施捨一個台語電視台和台族會.

( 這些中國人的後代只移民美國 ( 國民黨李慶安, 馬英九 ) 他們連中文都講的有英文腔!! 要不是選舉, 他們才不甩你其它母語 !! )

是從中文拿回主流的地位.

如果大學聯考對考河洛語和客語原住民認證的加二十分, 不要五年河洛語客語原民語就恢復了.

中文應該設定範圍, 只考書上的內容, 成績也只設標準, 不計入總分.

中文教育最大的問題就是沒有範圍,大家一直讀古文, 但是連基本的白話文都不會!!

高中以上就應該完全以各族母語為主. 採選修制.

我希望杜正勝部長懂這些簡單的道理.



民視新聞幾年前有專集 : 波羅的海三小國 ( 立陶晚, 拉脫維亞, 愛沙尼亞 ) 人家是怎麼重建自己的語言.

當地人考不過當地三小國語言測驗的, 不能當公務員,

俄國移民和後代根本不能考公務員.

昭華
第一次留言，因為很少逛部落格
有點靦靦
就把寫在自己雜區的雜記貼上來吧。
博客來等粉久（超過一個禮拜）
可不可以直接跟你買十張呢
年節送禮用
請回我信箱
感謝

鏡玲

剛收到久等了的王昭華台語創作專輯。不只一位朋友推薦過，不錯的專輯，可惜之前竟沒在任何媒體上看過蛛絲馬跡，看來小眾傳播就只能靠古老而原始的作口碑了。這些歌第一次聽到，專輯出版時間明明寫2005年，卻讓我覺得這朵花應該早在一張九零年代後期就應該盛開了。

想起一九九零年代早期，無意間在台大小劇場參加了朱約信、蕭福德等人尚未浮上台面前的一張專輯，鵝媽媽出嫁之類吧，那時很感動。

在那個陳明章的音樂居然還蔚為流行，台語歌企圖擺脫日本老歌曲風，開始自立更生的時代，各種實驗風格爭奇鬥豔，好不熱鬧。

現在想來，那還是盛世吧，這張專輯像是屬於那時代秀異清純的學生習作遺跡，依然散發著青春羞澀的文藝少女身影，這身影不是扮裝，而是恰如其份，應該是作者淡江大學時期的心境，不像追憶青春，因為看不出時間差，挺原味的。挺呼昭華手繪的「戀亂淡水」人文地圖的創意，標示著九零年代後期既是地域性的也是個人的青春活力。

只是這些歌離我現在有點遠了，懷舊多於寫實。像看到近二十年前的老照片，心境上有時間差，曾經交會過，但時移事往了。

對於專輯雲淡風清所描述的淡水和故鄉也一樣。這些情懷多麼熟悉啊，被昭華召喚出來，但又似乎已經不在那樣的氛圍了；可以引起共鳴，但有點時空錯亂的趣味感和距離感，因為我已經走到另一個我，進入另一種自己創造出來的「青春」，日久他鄉作故鄉，而淡水也被短視的執政者施虐得更加面目全非。

作者呢？最近見面時，覺得邁入熟女階段了。大家都在變，或許作者藉由出這張專輯作為紀念與揮別大學時代的「我」吧。創作者這樣的「私」儀式我很喜歡。而現在的她，也不知漫遊到哪裡去了。

對於曾經流連九零年代後期的非主流音樂或未曾走過的，這張專輯都值得妳和她正面相遇，像素昧平生，卻可以在淡水一起吃阿給，走走紅樹林步道，共看車水馬龍下鷺鷥歸巢，或者恨不得剝開擁擠的水泥叢林，看看即將消逝的落日。想起生祥的「臨暗」，也期待和昭華下一場創作的相遇。

鏡玲

本公司最需要像這樣購買產品做為年節送禮的大客戶，感恩感恩，我也是要跟公司叫貨才有，一週內親自到府送貨!

這張專輯確實是我上世紀九○年代的相簿，出發點本來就不是為了發表，整理出來，的確是有揮別的意思。我想我是「慢食熟女」吧，吃得很慢，拉得很慢，時間才會拖這麼長...嘿嘿

Ah~~(喙仔開開)

我ma beh 食 1 te CD
通好kah 我留--1-le bo?

2008！sin-ni khoai-lok !!! ^◎^

Amo, bo bun-te~~

Hoe-Bun
khoai-lok khoai-lok khoai-lok !!! ◎ng

有人在我家討論肥皂的台語ㄉㄝˇ ㄎㄛ是怎麼來的
一說是茶塊
一說是茶鹼
我查到的是茶箍
救人喔
趕緊來討救兵...

我發誓
我有先用昭華邊欄的幾個連結查過
沒有結果也
懇請賜教啦(好像選舉術語,嘻嘻)

◎貼在阿餅的陽光派報的回應：

阿餅我來啦！我沒有特地考證，而是以我的常識作答，這個「茶箍」的「箍」是指茶油渣餅的形狀，先是有ㄎㄡ這個音，然後有人直接按意思寫成「塊」，有人較講究音與字的吻合而寫成「箍」。至於「鹼」，這概念在台語裡面稱為「kinn」，在台華線頂辭典裡鍵入「鹼」，會出現一些相關的詞可參考。「茶箍」的命名應是就外形而非內質，所以我推測應該不等於「茶鹼」。

ps:純屬個人推測，開放指教！

謝謝cit_lui-hoe
非常同意妳的說法
果然問對人了^^

8. 成立台語公共電視臺，培植一流的閩南語創作。不要把閩南語看低，它是最優美的古漢語之一。超越族群政治層面，把閩南語看作臺灣的重大文化優勢，可以做全球行銷。世界閩南語人口超過五千萬，如果誠心經營，臺灣有條件成為全球最優質的閩南語文化輸出地。

龍應台：臺灣未來，一塊三毛？——四大問就教於總統候選人

台灣人應該了解, 欲恢復母語E 教育就( 必須 ) 降低中文E 地位. 唔是擱去加強中文. 這種衝突E 無法度避免E.

大家去看麥電視台有幾台報新聞是用母語E, 升學考試一直是全部用中文, 我真好奇中國人為何擱欲( 搶救 ) 已經如此強勢e 中文 ? 講實在敢唔是欲完全消滅母語 ? 我有看過真多中國人中文老師, 家己E 後代全部送去美國加拿大作小留學生, 完全一句中文也未曉講. 本身卻佇台灣講欲 ( 搶救 ) 中文 ?

台灣派敢欲放手, 目目周金金等中國派來消滅( 搶救 ) 母語 ?

中國派選舉贏, 迫害母語e 行動馬上接落來進行.

如果只有中文需要考試, 學生當然也只有需要讀中文冊, 自然母語就走向死亡.

所以我頂面批判杜正勝e 道理也是如此.

既然中國人愛考中文, 台灣派為何無乾脆將計就計, 取消高中大學 聯考e 中文這科, 改作檢定通過就好?

母語欲予你害死阿, 杜部長汝知無 ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中文差 東吳要辦「中文檢定」鎖定高中生
-------------
全球掀起中文熱，但台灣學生的國語文能力卻逐年下降，因此東吳大學中文系打算舉辦「中文檢定」。東吳大學中文系系主任(許清雲)指出，他從大學入學考試和高普考的國文閱卷經驗發現，現在年輕人的國文能力下降的「很恐怖」，因此未來自辦的中文檢定，對象鎖定全國高中生，作為大學申請入學的條件，希望從高中開始搶救國文！

中國大陸的漢語水平考試是針對外國人的商用中文檢定，而台師大預計在九十八年推出的「全民中檢」，則是開放國內外民眾自由報名，主要作為機關團體的檢定考。

有別於兩者，東吳大學中文系自辦的中文檢定考，則是鎖定在學學生。

東吳大學中文系主任許清雲根據教學經驗、閱卷經驗發現，台灣考生的中文程度逐年下降，不僅錯別字一堆、標點符號使用錯誤，基本語句也常前後文不通。

東吳大學的中文檢定考試，內容著重中文閱讀、賞析，對象鎖定高中生、和大專生，未來打算將檢定成績，作為大學入學的參考條件以及大學生的畢業門檻。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080117/1/s0fr.html

回 cit-lui-hoe：

我去查資料--a。

《小王子》--ni̍h 狐狸回答講小王子伊猶袂落性 hit 句，法語原文是按呢：

Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé.

英語翻譯是按呢：

"I cannot play with you," the fox said. "I am not tamed."

查字典來看，用英語「tamed」來翻法語「apprivoisé」猶算是真對 tâng，所以中文翻做「馴養」、Hō-ló 翻做「落性」，應該 thang 講是真 sù-thīn ê 翻譯 ^^

這就是民進黨上台後成立的國立傳統藝術中心民族音樂研究所? 這樣的呈現方式你滿意嗎
漢族音樂
客家音樂 客家先民創的樂器及音樂?
河洛人的先民音樂? 全跟華語族學來的嗎? 河洛人先民音樂都沒有獨有的特色 ? 民族音樂研究所網上是這意思嗎?
http://rimh.ncfta.gov.tw/rimh/taiwanmusic.asp

南管.北管.絕不能提到河絡先民
民歌可憐一下 .一定要用"福佬"不能用"河洛",以免妨礙客家人一向素有的[中原正統]自居心態
太平歌也稱為乞丐食調,可以特別強調一下""所使用的語言為一般的台語（福佬語）""的字眼


民進黨上台 真是河洛人文化的大災難?

國立傳統藝術中心民族音樂研究所網站
應該不是只給研究音樂者看的吧
應該是如何讓一般大眾易於明白每個族群的音樂特色吧

若不想提最大族群,又何必在"民歌"及"太平歌"這兩處提及台語"福佬"
既然要提及福佬,又為何只在民歌及太平歌兩處提及呢? 其它都是跟華語族學來的? 而客家先民則特色滿滿


即使提及也不能用"福老", 一定要用客家人可以聽的爽的福"佬"


哈,說著台語的民進黨真是帶種
只要可以給他們有官做就好
什麼先民文化通通讓給人 幾乎被消滅 也沒關係

一個文建會副主委吳錦發就可以讓幾個主委通通閃邊去
下台的下台,撤換的撤換,吳錦發任八年即使出現了可能貪污的新聞報導也穩當當永不被換

民進黨內說著台語如死人般的官僚 真有骨氣

一個文建會副主委吳錦發就可以讓幾個主委通通閃邊去通通閉嘴

真有骨氣的民進黨 真有骨氣的本土政權
乾脆正名為客家黨算了
何必那嘛假呢

好 哪換我撒野好了

網路世界的特性就是

你會錯覺的以為自己說話完全不用負責任

反正留個暱稱 搞個花名 人家就認不出你是誰

像你這樣的人很多 多到跟蟑螂一樣多

政治文的另外一面代表 你是個沒有種的人

比起哪些在街上抗議的人 比起哪些說到會做到的人

你就是個怕事情 表面不一 現實與網路生活假面的人

你的連續三篇留言真的跟蟑螂沒有什麼兩樣

因為只有蟑螂會來匆匆去匆匆 像做賊一樣的 跑掉

所以你發的言 就算基礎再怎麼穩固

在先天上就是營養不良的產物

讓了看人真是倒胃.......

不爽你在昭華姐的留言板上烏煙瘴氣凸-__-凸

過年吃飽太閑了喔

有氣魄的話就去幹掉那些你看不爽的人

真沒種 留言的人還真沒種!

版主那篇參加國立傳統藝術中心課程的文章
我隨之點入了她連結之網站 看了有感而發 就隨意留了些心裡的話 我一直是個過客啊,所以隨心就留了"過路" ,沒想到 有人那麼在意"網名"而不是經過此網站的人對此資訊留下了什麼想法...

所以呢 你所謂的營養品,就是全文不針對問題而針對網名?

你說:反正留個暱稱 搞個花名 人家就認不出你是誰

你的真名? 網路留真名? 妳頭殼壞掉啦

藝人或作家..要出名 當然希望名愈多人知道 ,

一般人當然不那麼在這點上費心思了,總是隨心想到什麼就留了什麼, 他們要是作家呀 那恨不得多多留名傳播了呀, 又怎麼可能那麼隨意當個過客哩

過去幫民進黨走街頭的人,多的是默默無名的婦人老歐Z桑,
她們也不求出名...只是這群人漸漸都消失了...
他們不為名...
這些無名氏過去走街頭幹掉的政黨份子不少
現在這些無名氏隱藏在網路的很多,許多成了今之名者所謂的"網路蟑螂" 哈哈哈哈哈


吾爾開希見人就提當年勇
套句某人說的話 :一生做對一件事 就想吃一輩子

用過去做對的一件事想跟老百姓要一輩子,老百姓拱它上台是老百姓欠它似的, 它上台是他應得的不是老百姓拱它上台似的...台灣啊台灣,愛台灣啊愛台灣..哈哈

真偉大的名氏啊

有感而發的時候 應該還知道自己姓什麼 名什麼

如果還會回來看人家的留言而再留言

就代表你一點都不想當個過客

過客的定義徐先生有說過哪句經典名言

雲彩都應該帶走了 哪來你後來的姓啥名啥呢?

如果您是http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/oct/26/life/family-1.htm

不論你是不是新聞裡的林梅英女士 哪我要跟你說

自己的生活跟家庭顧好是最重要的

每個人都有自己的意見想表達 但是都丟在網路上面

跟你去山上大喊大叫 或是把錢丟到許願池裡面是沒有什麼兩樣的

真的想做 真的要做

就像昭華姐一樣唱台語歌 寫台文 把他對於台灣的情感
付諸於行動

不然就笨一點跟我ㄧ樣一天到晚惹麻煩上身

像這樣在留言板的文字 說穿了 只是自淫 只是發洩罷了

網路上的每一塊留言板都很可憐 也很無辜

隨時隨地都要承受別人的情緒發洩

作點實際的事情 如果你有能力的話

如果我是你 我會打電話去幹樵 用麥芽糖的氣魄

去糾正我看到的一切 如果沒有氣魄 沒有東西拿出來

我會改去扶老太婆過馬路

這樣比放在留言板上的氣魄還要來的實際很多很多

比起吾爾開溜哪傢伙

哪位全世界都看不到臉 挺身抵擋坦克車進天安門的

謎樣王維林先生 是我最佩服的人

不見人 卻為這個世代的人們下了一個勇敢的註解
--------------------------------------

你說這個福老網站不認真 又說這個政黨不努力

好像台灣就是這樣被搞壞的

小小的一個網站就可以讓你有這麼多的話可講

是啦,一個地方小秩序沒了 大秩序就不用談了

問題是:你想怎麼做會比較好呢?

回到上面我說的,用麥芽糖的氣魄去指證他們,

把你看不順眼或是有錯誤的地方一個一個把他們糾正過來

想做什麼 就用行動去做

這個社會上面用手指頭行動的人太多太多了~

同名同姓的很多啦
不要看到一個x就亂鳥打槍

你的姓名"發條鳥"?
網路駭客多啦,要不是想聲名遠播的話,我這個人是不會逼問妳姓什名什啦,

我是指了民進黨
我指過這個福老網不認真? 真有你的 真帶種有氣魄

自己的生活跟家庭顧好是最重要的
--從某種觀點來看,是很自私的一句話

----許多默默付出 不見人也不見名者 也不見得就比你最敬佩的王維林不如

真的想做 真的要做 就像昭華姐一樣唱台語歌 寫台文 把他對於台灣的情感付諸於行動
----頗有客家文化產業經濟政府創建,福老文化產業福老人自己煮之意味,抱持這種觀點者,是完全站在福老以外的立場來看問題的, 以為弄個拼音輸入法拼音手冊或則幾個台語文專家在網上推廣 老中青三代都能輕鬆寫台語文了,不必最能接觸大眾的媒體來教學推廣, 至於華語客語媒體多推廣應當, 真有氣魄


過客的定義徐先生有說過哪句經典名
雲彩都應該帶走了 哪來你後來的姓啥名啥呢?
---徐先生對過客的定義就是你的定義是吧
我對過客的定義 是我自己的定義
不常在本站駐足,偶然在某種機緣下就點進來看看,下次的偶然不知是何時,或許就在明天也或許半年一年後..


留言版要是怕承載太多網客對該站資訊所留下的隨心感言(你所謂的"情緒發洩"),又何必設"自由隨在話"呢 建議你請版主收起來吧(你是版主?所以感受自己正在承受情緒發洩?), 只想聽順己意的話,網站留言也可以設密碼鎖起來讓幾個順己意的網友盡情自淫或3P4P啊


我會打電話去幹樵 用麥芽糖的氣魄去指證他們,
---何止打電話就over呢,網路也是工具啊, 你現在不就是覺的我想做什麼就做什麼到了哪裡就把看不順眼或是有錯誤的地方一個一個po出來,很麥芽糖嗎

就這樣了
掰掰囉
要是怕惹麻煩上身就別跳下來啊 也別在網上流連啊

@_@

真是無言

實在跟版主一點關係都沒有

http://www.wretch.cc/blog/ivansuperman

我的部落格在這裡

要開罵到我這邊來 隨時歡迎

你可以浪費這麼多時間打字 我真的很佩服妳

來吧~~~~

我是發條鳥^_^

特別為了你把我的留言板打開喔^^

清原邀請妳來聽音樂~~^__^

http://diary.blog.yam.com/newfolk/article/5412693

王小姐:
妳好!很抱歉沒有先徵得妳同意
引用了妳的千風之歌在我的部落格
如果妳認為不適當
麻煩留言告知,我會把它刪掉
我的部落格
http://blog.yam.com/arcden

ARCDEN

號外！─hō-guā！─號外！
一蕊華實在有夠媠, 所以這條新聞決定用台語放送
tsit-lui-hue sit-tsāi ū-kàu sui, sóo-í tsit-tiau sin-bûn kuat-ting iōng tâi-gí hòng-sàng
一蕊華實在有夠美，所以這條新聞決定用台語播出

本周( 6 / 24 )播出：天上掉下來的禮物‧一蕊花
周日( 6 / 28 )下午5:00重播
http://www.pts.org.tw/php/news/in_news/
http://www.peopo.org/innews

各位朋友：
今晚獨立特派員節目的第三單元
我們做了一個「冒險」的嘗試
要冒的風險是
你可能看不太懂字幕上到底寫了些什麼
因為這個嘗試是
我們不但用台語來配音
還儘可能用精準的台語來上字
這當中很多使用方式是我們過去所不習慣的

這是標新立異嗎？
當然不是
這只是為了對長久以來
在台灣有百分之七十使用人口的語言
找一個比較正常的傳播出路
也是因為這集所要介紹的人物
一蕊華，王昭華
本身就是用台語說話、唱歌 (這沒什麼稀奇)
以及書寫 (這就了不起了吧)
為了向受訪者表達一些敬意

在台灣，大家大概已經默認了以下的論調
「老母e話聽有著好
會曉寫未曉寫哪有啥要緊」
也聽得到很多不以各種本土語言為母語的政治人物說
「台語 (或客語……) 我嘛會曉講啊
誰說我們在打壓台語 (或者誰說我們不愛台灣) 」
但是請問：
用母語講話書寫
不是再自然不過的事情嗎
而現在的台灣人
有多少可以把自己的母語
用比較精準的文字書寫下來呢

好吧，我承認
把「畫虎膦」寫成「話唬爛」可以算是很自然啦
任何語言多多少少都有這種「變形」的情況
但是如果先是有政治力打壓
後來又造成教育現場的教學比例失衡
政府再刻意的消極作為，甚至是不作為
而讓許多原本存在這片土地上的語文
大量快速失去原本的面貌
這算不算是一種文化的滅絕呢？
反正，這最後可以一推六二五
──社會沒有這個需求嘛！

可以想見
這則報導的聽打和上字工作格外艱難
我們大約花了比平常多出三四倍的時間才完成
完成之後又發現許多錯誤
即使校正之後
恐怕也還是有許多脫誤之處
因為中文電腦的字庫未必有這些字
即使有也很難找得出來
而台語字還沒有所謂的標準版本
很多字恐怕也難以考究

說實在的，我們的誠意 (與力氣) 恐怕還不夠
節目播出兩年，只有這則專題做這樣的嘗試
而且連這篇宣傳的文章
也沒有多餘的力氣用母語來思考書寫
因為在這個大家都已經慣用普通話來思考的環境
這實在要花太多的功夫了

我們只不過希望大家一起思考問題：
當「母親的語言」因為政治力的扭曲
而被丑角化、低俗化與邊緣化時
我們到底要逆來順受
還是應該開始思考
要求當局做一些改變？
大家擔心現在學生的中英文程度不好
為何不擔心自己小孩的母語程度不好？

講不講台語和愛不愛台灣一點也沒關係
那只是一種天性
最後，我們還是得展現僅存的那一丁點力氣和誠意
用下面這段台語文字來告訴您：

你看無，我歹勢。但是這可能真重要：
li khuànn-bô, ua phái-sè。Tān-sī tse khó-lîng tsin tiōng-iàu:
你如果看不懂，我真的不好意思。但是這可能真重要：

你若是願意趁這擺機會想看覓，這款情形敢有合理？
li nā-sī guān-ì than tsit-pái ki-huēsiong khuànn-māi，tsit-khuán tsîng-hîng kám-ū ha̍p-lí?
你若是願意趁這次機會想想看，這種情形合理嗎？

阮就算予人笑講是船過水無痕，抑是狗吠火車，嘛攏無要緊啦。
gun tsiu sng hōo-lâng tshio kong sī tsun kuè tsui bo-hun, iá-sī káu-puīhue-tshia, mā lóng bô-iàu-kín la.
我們就算被人笑說是船過水無痕或是狗吠火車，也都不要緊了