March 1,2009
每天找樂子的地方(不定期更新)
每天工作休息時,我都會上aNobii看各種書評,我不喜歡很長的讀書心得,偏好與眾不同的評論(尤其是幽默的惡評)。每次看到獨樹一格的評論,總是讓我心情大好。
這樣觀察了一兩年,一直想寫一篇文章網羅我看過的所有有趣評論,但一直沒時間。
我想,乾脆每次看到一句,就更新這篇一次吧。
關於《門外漢的京都》:by 書櫃裡的男人
雜誌社的編輯在MSN上丟過來了舒國治的電話號碼,並且不忘提醒「別忘了下午再打,他作息從下午開始。」
我問:「這個書展獎的專題是一定是要問跟這本《台北小吃札記》有關係的題目嗎?」
「不然你想問什麼?」
「我想知道這個傢伙不上班,終日遊手好閒的錢到底從哪裡來的。」
關於《關於跑步,我說的其實是……》:by 陳季芳
這本書還有一個很值得欽佩的地方,就是幾乎沒用到一句成語、一句老話(不曉得是不是譯者的功勞?),只有一個詞「諦觀」很陌生,好像佛語,大概是「專注的觀察」的意思吧!查教育部的線上字典竟然沒有,於是,又動了買字典的念頭。
關於《時光膠囊》:by陳季芳
「某某先生的太太」不就是「某某太太」嗎?
同一個人的名字──就兩個字,就是會不一樣,甚至在同一行;至於兩個人的名字張冠李戴,也經常出現。真是受不了,這家出版社和譯者統統列為拒絕往來戶。
關於《溫夫人的扇子》:by陳季芳
學罵人一定要學王爾德;不曉得有沒有一本「王爾德名言錄」之類的書。 在王爾德面前,《慾望城市》恐怕就變成「從頭睡到尾的最佳劇本」。
關於《布魯克林的納善先生》:by陳季芳
我老是覺得書中的推荐序,就像飛機上的附餐,不吃,也得付錢,吃了,搞壞了情緒。
關於《物理屬於相愛的人》:by陳季芳
閱讀者必須英明到自然的閃過前頭的兩篇推薦序,就像避開路上的狗屎一樣。
關於《龍眠》:by Ring
此書剛上市的時候我還老是把書名講成「龍眼」。
關於《吳永志不一樣的自然養生法》:by 旺財小美女
辦不到。
關於《要命的搖滾》:by Cafe451F
要命的譯文。
關於《猜火車》:by Gwachen
很久沒有這樣一本書能讓我愛不釋手,越讀是到後面震撼越強烈,裡面有荒誕不經、笑破肚皮及不勝唏噓,也有深度的哲學式對話的自我醒思 ,不得不提本書的翻譯很精彩,把原文充滿蘇格蘭式英文俚語十分忠實原汁原味的呈現,是一本值得一看再看的世界低俗粗話名著(麥田捕手 簡直只適合拿來包蔥油餅)。 關於《失控的邏輯課》:by Ann Chan La 看完是讀者失控吧!哪來的邏輯? 關於《逛書架》:by 旺財小美女 本來是想參考一下別人如何整理書架,沒想到大家的書架都好亂! 關於《150 cm Life3》:by 旺財小美女 同個茶包泡三次就變得淡而無味了。 關於《如何閱讀一本書》:by 旺財小美女 應該再出一本《如何閱讀「如何閱讀一本書」》。 關於《拼命去死》:by 長人叔叔 人可以長生不死,但不用呼吸,不用進食喝水,又喪失了性慾及性能力,長生來幹啥?! 關於《愛情沒那麼美好》:by WiDE 這本書裝禎很美,內容卻很殘酷,就像愛情一樣。 關於《奔跑的記憶》:by ALplus
說真的,我越來越佩服現在的行銷企 劃了。拆掉太過華美的字眼,這個故事其實是這樣的:「肥胖阿伯公路奇遇記。」
關於《芬蘭驚豔》:by 文鳥文
老爹與其女友的異國浪漫遊記, 有閑再看就好
關於《理財聖經》:by James*C
感謝以上各位讓我工作之餘,還有好看的書評可看。
「隨便買,不要賣」,這根本就是錯誤的。一本會讓你賠大錢的書,還有什麼值得好評的?
關於《所有男人都是消耗品》:by Alex Wang
這麼直接的表達對人的好惡,對醜女完全不留情面,台灣有個李敖,日 本就屬村上龍了吧!
關於《我是男校畢業的女生》:by 糊塗塌客
我承認自己看這本書的原因之一是作者的照片很美,如果她長得像白雲扮陳菊或許傑輝扮周遊那樣,我不知道自己是不是還有興趣看這樣一本書。
關於《鴛鴦春膳》:by Toni