http://blog.roodo.com/cindybooks/ 專職譯者，熱愛工作！ zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved
國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校 MBA，曾任職於 Siemens Telecom 及 Citibank，目前為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作，題材廣泛。擅長中英對譯，日文一級檢定合格。

歡迎接洽試譯。

譯作：

1. 《大師解讀行銷》 Gurus on Marketing
2. 《挫折復原力》 The Power of Resilience
3. 《開會開到死》 Death by Meeting
4. 《主管別瞎忙》 A Bias For Action (2004年金書獎）
5. 《看得見的領導》 The Transparent Leader
6. 《矽谷大革命》 Revolution in The Valley
7. 《主管大變身》 Transform Your Workplace
8. 《引爆市場力 》Market Busters (2005年金書獎）
9. 《好感度》 Likability
10.《eBay網路拍賣實作手冊》
11. 《PHP 與 MySQL應用實務》（合譯）
12. 《網路拍賣也要做行銷》 The 7 Essential Steps to Successful eBay Marketing
13. 《別自個兒用餐》 Never eat alone
14. 《深入資料庫之美學》 Database in Depth
15. 《中國製》 Made in China
16. 《年輕就學會當有錢》人 The Money Book for the Young Fabulous & Broke
17. 《獨占法則》 Monopoly Rules
18. 《今天就看懂財報》 Financial Intelligence
19. 《SQL語法手冊（二版）》SQL in a Nutshell
20. 《部落格行銷》 Blog marketing (2006年金書獎）
21. 《中國CEO 》China CEO
22. 《哈利波特：奇異的考驗》If Harry Potter Ran General Electric
23. 《新世紀旅行百科全書 ：克里特島》Guides Gallimard： Crete
24. 《健康好計劃：梅約醫學權威健康10步》The Mayo Clinic Plan–10 Essential steps to a better body & Healthier Life
25 《班加羅爾之虎》Bangalore Tiger
26. 《誰說加油站不能賣鞭炮？》Small is the New Big
27.《創業，變成有錢人》 Small Business, Big Profit!
28.《避險基金交易祕辛》Inside the House of Money
29.《五星級服務，一星級成本》Five Star Service, One Star Budget（2007年金書獎）
30. 《杜拉克的最後一堂課》The Definitive Drucker（合譯）
31. 《我的部落格印鈔機》Start Your Own Blogging Business
32.《孩子回家只上網怎麼辦？》What Do I Say to My Net-Savvy Kids?
33.《【川普商學院】 創業101》Entrepreneurship 101
34. 《應變求生》Change or Die
35. 《綠色商機》Green to Gold
36. 《誰說我們不能一起做決定—參與式決策引導寶典》Facilitator’s Guide to Participatory Decision Making
37. 《換掉你的鱷魚腦袋》（Think Better）
38. 《人性摸透透》（How People Tick）
39. 《快樂寶貝的祕密》（The Secret of Happy Children）
40. 《黑洞－讓我們從太陽中心啟程》（Death By Black Hole - And Other Cosmic Quandaries）
41. 《投資銀行交易祕辛》（The Accidental Investment Banker）
42. 《巴黎》（Paris Travel Pack）
43. 《12堂無國界的企業經營學》（Global Business Power Plays）
44. 《學會說不》（The Power of a Positive No）
45. 《孿生陌生人》（Identical Strangers）
46. 《網路行銷概論》（E-Marketing）第四版
47. 《誰殺了我的牛？》（Once Upon a Cow）
48. 《街頭日記》（The Freedom Writers Diary）
49. 《網民經濟學》（e-Preneur）
50. 《投資人的大腦革命》（Inside the Investor’s Brain）
51.《讓人瞬間看穿人心的怪咖心理學》（Quirkology）
52.《馴服暖化猛獸》（Fixing Climate）
53.《石油的政治經濟學》（Rising Power Shrinking Planet）
54. 《彈指金流》（Mastering Online Marketing）
55. 《積極型價值投資法》（Active Value Investing）
56. 《尋找投資護城河》（The Little Book That Builds Wealth）
57. 《共同基金的騙局》（The Investor's Dilemma）
58. 《公路女王》（Queen of the Road）
59. 《馬多夫騙局》（Madoff）
60. 《給大忙人的冥想速成班》（Hurry Up and Meditate）
61. 《設計˙原點》（The Nature of Design）
62. 《改變8！我的人生 》（Good Life Rules）
63. 《心理學家教你59秒變A咖》（59 Seconds）
64. 《哪些企業不會倒？》（Upside of Turbulence）
65. 《約翰‧墨菲教你看線圖找趨勢》（The Visual Investor）

已完成，即將出版的作品：
《No Reservations》、《e-Marketing, 5th edition》、《More Than Money》、《Reality Check》、《Addition》、《Leadership Lessons of the Whitehouse Fellows》


合作公司：
Stuff 雜誌中文版特約翻譯 (科技新品)
《國家地理》雜誌中文版
《哈佛商業評論》中文版
品醇客國際中文版
人籟月刊
世界民航雜誌Airway (航空業新知)
天下雜誌
天下文化
財訊出版社
繁星多媒體
麥格羅˙希爾公司
時報出版社
大塊文化
漫遊者文化
野人文化
高寶書版
華泰文化
三采出版
馬可孛羅出版社
晶冠出版社
五南出版社
太雅生活館
歐萊禮出版社
先覺出版社
遠足文化事業
三民書局(英語教學)
荷蘭保捷全球資訊 （電腦軟體及網頁中文化）
光譜資訊公司 (電玩遊戲軟體中文化)
資策會產品處 (電腦軟體中文化)
]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/1852411.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/1852411.html Mon, 07 Dec 2009 11:21:00 +0800
約翰．墨菲教你看線圖找趨勢
The Visual Investor：How to Spot Market Trends
作者：約翰．墨菲
原文作者：John J. Murphy
譯者：洪慧芳
出版社：財信出版
出版日期：2009年12月10日

寫給散戶的第一本市場分析書
價格型態與市場互動分析的創新論述
技術分析師與基本面分析的最佳參考指南

　　視覺分析又稱為技術分析或圖表分析，是投資當今市場的最佳方法，而且沒有想像中的困難。這種可行的方法幾乎可以用來追蹤所有市場，你不需要是專家，視覺分析也能為你創造比經濟面或基本面分析的更多優勢。

　　約翰．墨菲擁有四十多年的市場經驗，是全球最頂尖的技術分析師與教育家，對於技術分析的投資之道瞭若指掌。墨菲針對當前的市場，以深入淺出的方式，說明專業投資人士使用了數十年的多種圖表技術，引領你進入看線圖做投資的殿堂，明確分析特定的圖表工具如何幫你在全球金融市場更有效地交易大宗物資、貨幣、債券、股票。透過書中的真實案例與詳盡的圖表，你很快就會了解如何：
　　分辨有趨勢與無趨勢市場之間的差異
　　找出重要的突破或跌破點
　　發現關鍵的支撐與壓力線
　　利用ETF與共同基金配置資產與落實類股輪動策略
　　使用移動平均法追蹤趨勢。
　　把重要的價格型態納入投資分析中。

　　墨菲教你如何衡量價格與成交量圖表，以便做出理性的投資決策，也教你如何用目測的方法比較圖表，以追蹤金融市場的起落沈伏，無須依賴複雜的數學公式與技術概念。了解市場為什麼會變動雖然有趣，卻不是投資獲利的關鍵，真正攸關獲利的是市場實際上在做什麼，技術分析正是判斷市場運作的最佳方式。《約翰．墨菲教你看線圖找趨勢》教你實際應用這種有效的投資策略，從而提升投資組合的績效。
]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/10939655.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/10939655.html 2009年作品 Mon, 07 Dec 2009 06:37:42 +0800
哪些企業不會倒？：在變局中維持不敗、再創優勢的關鍵
The Upside of Turbulence：Seizing Opportunity in an Uncertain World
作者：唐納．薩爾
原文作者：Donald Sull
譯者：洪慧芳
出版社：天下雜誌
出版日期：2009年11月04日


當企業從A+變成B-、當巨人紛紛倒下，為何依舊有人屹立不搖？哪些企業不會倒？

經濟學人、金融雜誌、Fortune雜誌一致推薦：新世代管理大師 唐納．薩爾　最新力作

　　這是個變動的時代，未來正不斷向我們拋出意想不到的機會與威脅。

　　一般人總是希冀在榮景中尋找商機，然而，最好的機會往往出現在最壞的時候。

　　懂得掌握變動的企業，逆勢而起；只知迴避變化的人，一步步走向衰敗。


　　動盪雖有明顯的風險，仍有其正面效應。大環境的力量不斷地劇烈翻轉，在過程中摻入新元素、改變品味、促成創意組合，因而衍生機會。多數人一味把焦點放在動盪的負面效應上：風險、不確定、威脅，以致於忽略了近在咫尺的大好良機。研究發現，近半數的跨國大企業設有「風險長」一職，但有多少公司也設有「機會長」呢？


　　管理學名師、倫敦商學院教授唐納．薩爾指出，「在變動、複雜、高度競爭的動盪時代，唯有建立一個靈活的組織才能勝出」。薩爾先以美國的大企業如美國鋼鐵、GM汽車為例，說明自陷於「行動慣性」（active inertia，他在《成功不墜》一書中提出的名詞）的企業容易在風暴來臨時慘遭沒頂，反之，印度米塔爾（Mittal）鋼鐵則因為深諳將「風險視為機會」而日益壯大。


因此，薩爾認為企業在面對快速、不確定的變動時，必須能夠：

　　．走出行動慣性（active inertia）

　　．挹注新資源

　　．創新重組現有資源

　　．激發出新的消費需求

　　．尤其重要的，是要練出靈活度（agility）


　　其中，又以靈活度為重要關鍵。對企業來說，靈活度指的是公司能否比對手更快察覺並把握商機。投注十年心血，薩爾研究了全球數十家在動盪中仍維持優勢不墜的公司，歸納出三種成功企業必須具備的靈活度：

　　一、營運靈活度：指公司能在既有的商業模式內，找出並把握改善營運與流程的機會。

　　二、事業組合靈活度：指的是迅速有效轉移資源的能力，可以很快把現金、人才，甚至管理焦點，由不看好的單位移往前景看俏的地方。

　　三、策略靈活度：指的是有能力發現有龐大獲利的黃金商機，並能當機立斷即時掌握。


　　近年來，有好幾本書都提出有力的論點，證明世界是動盪的，例如葛林斯潘的《我們的新世界》（The Age of Turbulence）與塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb）的《黑天鵝效應》（The Black Swan）。然而，這幾本書都沒有為讀者提出因應對策。本書則是銜接他們的論點，為大家提供建議。這本書好讀易懂，不論主題與solution都是當下企業人所迫切需要的。 ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/10939589.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/10939589.html 2009年作品 Sat, 07 Nov 2009 11:35:49 +0800
心理學家教你59秒變A咖
59 Seconds: think a little, change a lot
作者：李察．韋斯曼
原文作者：Richard Wiseman
譯者：洪慧芳
出版社：漫遊者文化
出版日期：2009年11月03日

想要生活更快樂嗎？想要減肥嗎？想要贏得愛情嗎？

暢銷書《怪咖心理學》的作者──怪咖博士又出新招了！

　　這次，他從眾多的行為科學領域，蒐集了數百份研究結果，找出可以讓你迅速改變的新科學方法，讓幸福立刻速成。

　　多年來，大師、教練與激勵演說家力勸大家改變想法與行為以改善生活，但研究人員發現，他們提倡的技巧大多徒勞無功。

　　那種自我暗示的「想像練習」，反而常常容易產生適得其反的效果，想讓自己「覺得很快樂」可能讓人滿腦子都是負面的想法。

　　集體腦力激盪產生的點子，反而比獨自思考得到的點子還少，也比較沒有創意。培養強烈自尊心往往無法擔保成功......。更何況，那些的確有效的技巧通常曠日費時，也難以持之以恆。

　　不過，科學家最近發現，改變不見得一定要有挑戰性。數百種研究的結果顯示，我們可能開發出效果好、執行不需59秒，而且經科學證實可行的技巧。

　　從心情到記憶、說服到拖延、復原力到關係，這種創新的方法可以幫大家在幾分鐘內就達成目標與抱負，不需要好幾個月。

　　《怪咖心理學》作者、英國著名心理學家李察．韋斯曼，他從各種不同的行為科學領域，蒐集了數百份實驗研究結果，開發出真正能讓你迅速改變的新科學，而且簡單可行。

　　從心情變好到記憶增加，從加強說服到洞悉人性，甚至可以幫助你降低血壓，有效減肥以及贏得愛情。

只要59秒，照著書上的指示做，就可以讓你找到幸福，煥然一新：

科學理論＋59秒神奇TRICKS＝瞬間改變！
．光是躺下來就增加10％的創意
．把鉛筆放在嘴上就讓你快樂許多
．光想著上健身房就幫你維持均勻體態
．輕輕碰觸異性的手臂，就讓對方喜歡你的可能性提高51％
．光是兩臂交叉就幫你堅持完成辛苦的任務

　　此外，作者還在書中，把時下一些自我激勵術或自我成長的迷思，用科學方法一一驗證，發現許多謬誤跟迷思，例如：

科學家幫你一一驗證，你以為可以自我激勵的作法，其實會有反效果！
．壓抑負面想法反而更有可能讓人覺得悲慘，而不是減少哀傷。
．和沒有受過專業訓練的朋友分享創痛，心情反而越來越糟。
．減肥的人一直想著別吃巧克力，反而會吃得更多。
．讓孩子去做他們喜歡的事，又給予獎勵，反而會減少他們的興致跟動力。
．買一台最先進的iPOD或是大螢幕電視能讓人快樂？結果會大失所望。
．當你講別人的八卦時，聆聽者反而把你跟這些負面特質聯想在一起。
]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/10443923.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/10443923.html 2009年作品 Tue, 27 Oct 2009 06:10:41 +0800
改變8！我的人生
The Good Life Rules
作者：布萊恩．道奇
原文作者：Bryan Dodge
譯者：洪慧芳
出版社：美商麥格羅‧希爾
出版日期：2009年08月19日

48小時，再造生活行動計劃
　　每天長時間工作讓你厭煩嗎？
　　你剛展開新工作，想以恰當的態度面對、並有一番成就嗎？
　　你因為工作和家庭生活無法取得平衡而感到頹喪嗎？
　　你希望重新燃起熱情與活力嗎？

　　上述問題只要有一個答案是肯定的，作者在書中所倡導的8法則就能幫助你如何改變現狀，你也會學到：

　　如何展現熱情
　　如何以好習慣取代壞習慣
　　如何找尋工作與家庭之間的平衡點
　　為什麼你應該做學習者與領導者，而非跟隨者
　　改變為什麼是正面，而非負面的？你要如何接納改變

　　書中所提的任何方法不是那種讓你一夕致富，或是讓你成為公司人氣王之類的承諾，相反的，作者強調這些方法就像養兒育女一樣，必須付出代價。只要你努力執行、並做出改變，最終會相信這些改變都是值得的！
]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/10443917.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/10443917.html 2009年作品 Thu, 27 Aug 2009 06:43:30 +0800 設計．原點
The Nature of Design
作者：佩格‧菲蒙，約翰．維甘
原文作者：Peg Faimon．John Weigand
譯者：洪慧芳
出版社：馬可孛羅
出版日期：2009年07月21日

優質設計通用十大法則
平面設計師、建築師、工業設計師、室內設計師、時尚設計師、造景設計師全部用得到！

回到基本功　你的設計缺了哪一塊？
圖解設計十大原則　

統一&多元：設計愈複雜，愈需要根本的秩序。
群組：一定要有目的地集合元素，如果元素的放置和邊界之間有含糊不清的感覺，就會產生混淆。
韻律：設計師的畫板上，有一種賦予設計秩序感的工具，就是使用「韻律」。
連接：連結相似或相異的元素，強化它們的關係。
對比：對比是設計師最強大的工具之一。
背景：沒有設計問題是獨立存在的，不要忽略了物件的「背景」。
平衡：設計師應該同時思考平面與立體狀況下的平衡。
佈局：不要塞滿邊緣的空間。
比例：兼顧統一與多元性，不是所有東西都需要有一樣的比例關係。
意義：好的設計不會任意「組合」或「裝飾」，讓觀眾負荷太多的訊息。　　

　　本書提出十大設計原則，包括統一＆多元、群組、韻律＆圖樣、連接、對比、背景＆縮放、平衡、佈局、比例、意義，運用於不同設計領域，並且從平面、空間、服裝、產品、自然界引用大量案例，以視覺圖像為主，搭配文字說明。同時透過個案研究，解析思考步驟，拆解設計的演化流程，完整呈現一件作品的「設計史」。

　　全書以圖像思考為導向，對照成功與失敗的例子，凡是想要進一步培養設計技巧的人，只要能將各領域的設計原則融會貫通，設計力立即up！

]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/9491559.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/9491559.html 2009年作品 Mon, 20 Jul 2009 15:49:28 +0800
給大忙人的冥想速成班：不動腦的快樂養生法
Hurry Up and Meditate
作者：大衛．米契
繪者：艾雷迪
譯者：洪慧芳
出版社：大塊文化
出版日期：2009年06月25日


你是否因為貸款、忙碌的工作、複雜人際關係等生活壓力，負擔得快喘不過氣來？
你是否歷經感情或事業重創等令人心力交瘁的生活事件，渴望恢復心靈祥和？
你是否希望提昇專注力，使工作更有效率、更能積極面對各項挑戰？
你是否想要擺脫鎮定劑、抗憂鬱藥、安眠藥等精神藥物，回歸生活本質？
你是否需要一種工具、能支持你度過抗癌或其他重症的痛苦治療過程？
你是否老是頭痛，季節轉換時，總是第一批患流行性感冒的人？
你是否想要活得健康快樂，卻總是因為「沒時間、沒精力」，而放棄一切嘗試？
答案就在這裡！

如果冥想可以像膠囊般服用，它可能會是史上最熱賣的藥品。

　　科學已證實冥想可降低血壓，緩和心跳、有效抒壓；可以強化免疫系統，使人更不容易感冒或傷風，也可以大幅降低罹患癌症或心臟病等致命疾病的機率；可以改善神經協調，逐漸改變大腦的神經可塑性，讓我們成為更有效率的思考者；可以促進DHEA的分泌，明顯延緩老化；冥想甚至可以成為癌症與其他疾病的有效輔助?法。要重要的是，冥想完全無副作用。研究也顯示冥想可讓我們更愉悅，更有效地思考。既然冥想對身心有那麼多的效益，你還在等什麼？

　　無須到健身房、花大錢，或任何輔助器材，你隨時隨地都可以冥想，只要一個小墊子，一個安靜的房間，還有強烈的進取心，就可以開始了！而且在短時間內，就能看出冥想帶來的顯著正面效應。在這本發人深省、寓教於樂的書中，身為一個忙碌的社會人，大衛．米契提供自身多年的經驗，說明冥想的基本知識，以及如何把這種修身養性的方法融入日常生活中。

　　《給大忙人的冥想速成班──不動腦的快樂養生法》結合頂尖科學與永恆智慧，提供讓生活更平衡、更養生、更多元的一切動力與方法，讓工作狂也能獲得快樂健康的人生。 ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/9348599.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/9348599.html 2009年作品 Wed, 01 Jul 2009 05:08:11 +0800 馬多夫騙局：詐欺，貪婪，華爾街史上最大金融醜聞
Madoff：Corruption，Deceit，and the Making of the World，s Most Notorious Ponzi Scheme
作者：彼得．桑德
原文作者：Peter Sander
譯者：洪慧芳
出版社：三采
出版日期：2009年06月17日

金經理人因他憂憤自殺，散戶一夜之間傾家蕩產

　　二○○八年年底爆發了華爾街有史以來最大的弊案，前那斯達克主席、股市傳奇人物馬多夫，被控以「龐茲騙局」詐騙了五百億美元。他主要是以短期暴利做誘餌，拿後來投資者的錢支付先前的投資者，不斷誘騙更多人投入。這場騙局祕密進行了二十年，上當的人遍布全球，包括美國職棒大聯盟紐約大都會隊老闆威爾彭，好萊塢導演史蒂芬史匹柏等政商名流都是受害者；英國最大銀行集團匯豐銀行、西班牙最大的桑坦德銀行以及法國最大的巴黎銀行也深受其害。事件爆發後，更有許多慘賠資本的基金經理人陸續自殺。

　　這個騙局最不可思議的是，竟能維持二十年之久！最戲劇化的是，最後是由馬多夫的兒子踢爆揭發！本書從馬多夫求學時期開始追蹤，揭露這個德高望重的基金經理人、華爾街的風雲人物，如何縝密打造這個世紀騙局，以及東窗事發的始末。書中並詳細解析這個精巧的騙局之所以能得逞的背後原理。


]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/9257355.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/9257355.html 2009年作品 Thu, 18 Jun 2009 01:36:49 +0800 公路女王 Queen of the Road

作者：多琳．歐瑞恩
譯者：洪慧芳
出版社：馬可孛羅
出版日期：2009年06月05日


爆笑！驚險連連！ 宅女醫生第一次瘋狂出走

365天、每天24小時與另一伴黏在一起的感情大考驗！

嬌生慣養的長島公主跟著熱愛荒野的先生，開著改裝巴士到全美各地旅行一年。透過這本別具風格的浪漫回憶，讓所有爆笑經歷躍然紙上。

多琳和提姆都是精神科醫師，卻是一對個性迥異的夫妻檔：她自封為長島公主，是個碎碎唸的電視迷，還患有戀鞋癖；他則是友善隨和但精力旺盛的戶外愛好者。當提姆提議「拋棄一切」，開著改裝巴士到全國探險時，多琳問他：「為什麼你就不能像個有中年危機的正常老公，去搞個婚外情或買輛雪佛蘭跑車？」但她很快就把他倆都嚇壞了，同意帶著六十磅的愛犬、兩隻嬌縱的愛貓，在沒什麼計畫下，開著三十二平方米大的巴士上路。

《公路女王》是一則新奇的浪漫故事。多琳不願安分，選擇踏上非比尋常、冒險犯難之旅，途中不但遇上失火、水災、持槍搶劫，兩人還勇闖天體營。他們造訪的迷人地點，碰到的奇人妙事，對所有旅人來說都有扭轉人生的效果，多琳因此漸漸愛上簡單生活，提姆變得更加圓融，連寵物也更聽話了。最棒的是，讀者可以從這本妙趣橫生的回憶錄中，跟著這對性格有如天壤之別的夫妻探訪四十七州，看著兩人間的愛情因這趟旅行變得更加堅定。 ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/9126599.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/9126599.html 2009年作品 Mon, 01 Jun 2009 15:49:14 +0800 共同基金的騙局：誰賺走了你的血汗錢？你該如何因應？ The Investor’s Dilemma： How Mutual Funds Are Betraying Your Trust And What To Do About It

作者：路易斯．魯文斯坦 Louis Lowenstein
譯者：洪慧芳
出版社：財信出版
出版日期：2009年05月20日

如果你以為基金經理人會為了你的最佳利益著想，很抱歉，事實並非如此。

　　高額的管理費用背後，是基金公司的龐大行銷費用，用在基金本身則是少之又少。

　　購買基金之前，應先了解基金產業的運作模式，清楚知道基金經理人把你的血汗錢用在哪裡。
　　對於投資大眾而言，共同基金是散戶投資的最熱門工具。換句話說，共同基金業給人一種安全穩健的形象。共同基金攸關我們的財富，光是股票型基金的投資規模就高達6兆美元。從全球來看，共同基金的管理資產值高達22兆美元。

　　然而，共同基金的產業架構裡蘊藏了極大的利益衝突，包括：基金管理公司的股權獨立，和旗下基金績效分離；基金經理人的報酬來自於基金規模——根據基金資 產多寡計算，而非績效。讀者將會看到，基金公司以直接竊取的方式拐騙投資人。更重要的是，有那麼多家基金公司，以及他們行銷基金時所依賴的券商與投顧業 者，以違背投資人信賴的方式管理資金，這就是本書所要探討的背信問題。

　　本書源自於哥倫比亞大學榮譽教授魯文斯坦在2000到2002年 間，針對美國股市崩盤後所做的研究，探討1999到2003年間10支表現優於預期的價值型共同基金。魯文斯坦教授認為，共同基金的運作必須反映基本的道 德原則，以信賴、保本、長期、報酬品質為基礎。讀者只需要投入一些時間與心力，運用本書提供的有效檢驗標準，就能找到合適的投資標的。精挑細選需要時間， 不過切記，耐心挑選是值得的。

　　本書不僅揭露共同基金產業的諸多黑暗面，也闡述如今投資環境中的光明面。《共同基金的騙局》以引人入勝的敘事風格，嚴肅檢視共同基金產業面臨的真正問題，以及可以協助投資人做出正確決定，達成投資績效的價值導向投資法。


]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/9027389.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/9027389.html 2009年作品 Tue, 19 May 2009 19:14:30 +0800
尋找投資護城河 The Little Book That Builds Wealth

作者：帕特.多爾西
作者：Pat Dorsey
譯者：洪慧芳
出版社：財信出版
出版日期：2009年03月11日


想在現今動盪的市場中獲利，需要投資在長期競爭壓力下表現依然亮眼的公司。

　　但要如何挑選目前表現優異，未來前景依舊看好的公司？

　　答案在於競爭優勢，或是所謂的「經濟護城河」。就像中世紀的城堡四周需要挖掘護城河防敵一樣，經濟護城河的目的，也是為了保護績優企業的高資本報酬率。只要能找到有護城河的企業，並以合理價格買進，就可以建立扎實的投資組合，改善投資績效。

　　作者多爾西說明這種可行的方法，教大家如何把這個方法有效套用在投資上。多爾西循序漸進地指出，經濟護城河為什麼是長期績優股的明顯指標，並一一說明護城河的常見四大來源：無形資產、成本優勢、顧客轉換成本、網絡經濟。多爾西帶大家清楚了解護城河以後，接著說明如何辨識護城河受到侵蝕、產業結構在創造競爭優勢中所扮演的要角、以及管理高層如何創造（與毀壞）護城河。

　　多爾西在過程中也詳細說明評價的方法，因為公司的護城河再寬，付太多錢買進持股都是糟糕的投資。他也用知名企業的競爭分析個案來說明以上議題。

　　護城河的概念雖是巴菲特率先提出的，不是什麼新的概念，但現代的投資人還是可以因這個觀念而受惠。以《尋找投資護城河》為指南，你就能迅速了解護城河為什麼是投資分析工具中的要件，從而學習如何運用這個方法打造績優的投資組合。
]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/8495299.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/8495299.html 2009年作品 Fri, 13 Mar 2009 18:36:14 +0800 積極型價值投資法：超越市場漲跌的贏家法則 Active Value Investing：Making Money in Range-Bound Markets

作者： Vitaliy N. Katsenelson
譯者：洪慧芳
出版社：財信出版
出版日期：2009年02月25日

在多頭市場大膽追高，在空頭市場耐心守候，
牛皮盤整時刻，首要之務是運用價值投資法
才能避免資本一再虧損，才是攫取獲利的實用架構 　　

當多頭順風車遠去，身為盤整市場的投資人，難道只能抱著現金苦等嗎？不要氣餒！讓華爾街最優異的企業分析家──凱茨尼爾森告訴你在盤整市場中也能打敗大盤的終極投資法！ 　　

在人類投資歷史的景氣循環裡，出乎意料地，盤整市場占了一半以上。沒有人比作者凱茨尼爾森更了解這種局勢，身為卓越的資金管理人，他將積極型價值投資法套用到盤整市場，創造空前的獲利佳績；身為熱情的價值投資教育者，他用詼諧的口吻和簡單的數學算式，完整地分享他建立長期績優投資組合的技巧與策略。本書涵蓋創新見解與最適技術的實用指南，投資人在之前的多頭市場高估評價，導致血本無歸時，本書正是救命良方！ 　　

在本書第一部分，凱茨尼爾森檢視美國股市過去兩百年的績效表現，討論多頭、空頭與盤整市場的成因。接著探究在各種市場背後主導的投資情緒，進而掌握股市的獲利關鍵。 　　

第二部分說明這項概念的實際應用。你將會學到如何用品質、評價與成長架構挑選出真正有價值的投資標的，熟悉正確分析股票的方式，買進擇時的流程，以及最重要的一點──賣出獲利的時機。在價值投資圈中，關於何時賣股的討論並不多，本書正好探討這個主題，兼顧理論、實務與常識觀察。 　　

《積極型價值投資法》所分享的「秘訣」，皆是恆常不變的至理。擁有這本卓越的投資指南，不論你是投資新手或高手，都將很快學會如何從充滿刺激高點與意外低點的難解市場中打敗大盤，成功縱橫股市。 ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/8382647.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/8382647.html 2009年作品 Thu, 26 Feb 2009 18:55:56 +0800 彈指金流：無遠$界的網路行銷密技 Mastering Online Marketing

作者：米奇．梅爾遜
原文作者：Mitch Meyerson
譯者：洪慧芳
出版社：美商麥格羅‧希爾
出版日期：2009年01月20日


宅經濟時代的網路賺錢術

裁員、減薪不用怕，學會網路創業，讓你不出門也賺錢


　　對網路創業家來說，現在正是不可多得的良機！把地區性實體公司轉變成從家裡服務全球客戶的蓬勃事業，從來沒像現在這麼容易過。如今來自各大洲的潛在顧客都可以造訪你的虛擬商店，在幾分鐘內就安全購買你的商品或服務！再加上許多其他因素，擁有自己的電子商務事業愈來愈吸引人。


　　但是打造蓬勃的網路事業不光是架設網站而已，還必須先了解一些非常重要的事物，網路事業雖然在多方面都很特別，但電子商務網站只是幫助你達成個人與專業目標的工具而已。所以，你還是應該使用一般企業沿用了好幾個世代、歷經時間考驗、審慎考量過的完善方法來開發網路事業。網路發展的確還很新，但是卓越的經營技巧已行之千年。


　　為了打造成功的網路事業，你需要學習新技巧、取得重要資訊、抱持致勝心態，本書針對策略行銷、商品與服務、設計網站、動態網頁文案、流量轉換、自動化、多媒體、增加流量策略、合夥計畫、Web 2.0、事業系統化等主題列舉絕對實用的工具與方法。只要投入必要的時間與耐心、確切落實，不管你現在是處於哪個學習階段，成功機率都會大大提升。 ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/8105749.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/8105749.html 2009年作品 Fri, 16 Jan 2009 14:52:47 +0800 石油的政治經濟學：高油價時代的新世界版圖 Rising Powers, Shrinking Planet

作者：麥克.克雷爾 Michael T. Klare
譯者：洪慧芳
出版社：財信出版
出版日期：2008年12月03日


能源供需結構的新變化 預示全球新秩序的重新洗牌：

石油供給已近極限，新興需求卻急遽增加，新舊工業國衝突一觸即發。

中國與美國的能源矛盾終將擴大，印度、日本、歐洲及俄羅斯也必加入這場能源攻防戰。


國際油價在2008年7月突破每桶140美元之後雖見回落，但仍屢次大幅震盪，顯然各方對於油價的穩定並無多大信心。油價的震盪主要是受到長期供需狀況趨於劣勢所致。石油是全球主要能源，供給和需求狀況的重新洗牌，正標示著大國政治和經濟實力消長起落。而掌握能源的供給，又將反過來進一步深化大國政經實力的成長或衰減。


本書作者克雷爾是資源地緣政治學的頂尖專家，深入剖析影響國際局勢的最新能源動態，預見中國及印度對於石油的新興需求，對於目前供需結構將帶來迫切危機。


攸關現代工業社會運作順利與否的所有物資，包括石油與天然氣、鈾、煤、銅等天然資源的供給都是其限度，然而全球經濟大成長卻帶來愈來愈快的消耗速度，各個主要國家無不積極追蹤及掌握能源供給，因此俄羅斯短短數年即從冷戰輸家重新扮演能源的強勢仲介者，東西歐及中亞諸國無不仰其鼻息，而美國則被迫要跟新興的中國和印度兩國競爭有限的石油供應。


針對日益昇高的國際能源矛盾，克雷爾指出加強國際合作才能尋求解決之道。 ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7824759.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7824759.html 2008年作品 Wed, 10 Dec 2008 20:01:01 +0800 馴服暖化猛獸：CO2對抗記 Fixing Climate

作者：布羅克、庫齊格
作者：Wallace S. Broecker & Robert Kunzig
譯者：洪慧芳
出版社：時報出版
出版日期：2008年11月14日



CO2太多，地球會像金星一樣燠熱；

CO2太少，地球會像火星一樣酷寒。

面對暖化危機，我們需要平衡的碳世界，

強制減碳與替代能源都緩不濟急，

碳擷取與碳封存將是人類拯救地球最有效的辦法。 ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7697301.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7697301.html 2008年作品 Sun, 23 Nov 2008 22:48:28 +0800 讓你瞬間看穿人心的怪咖心理學：史上最搞怪的心理學實驗報告
Quirkology：How We Discover the Big Truths in Small Things

作者：李察•韋斯曼
作者：Richard Wiseman
譯者：洪慧芳
出版社：漫遊者文化
出版日期：2008年11月07日


人的心裡藏著哪些祕密？
你有哪些「心事」不想透露給別人甚至自己知道？
為什麼人會相信明明沒有科學根據的事？
有哪些不合理的行為其實背後都有複雜的心理因素？
現在，頂尖的心理學家們要發揮奇想，
用各種近乎搞怪的實驗把它們通通挖出來，一一求證！
看完你將大呼：「原來，我們心裡是這樣想的！」

你一定無法想像，連這些都可以用科學實驗證明！
你的星座、姓名和面相，對你的生活有什麼影響？
你走路的方式透露了哪些性格？
全世界最好笑的笑話是什麼？
人的記憶有可能經由操弄而回憶起不曾發生過的事？
有沒有科學辦法可以分辨真心的笑和虛假的笑？
哪個國家的人最樂於助人？

【編輯室報告】
◆第一次，用科學實驗的方法深入探索複雜難測的人心！
◆各種前所未見、匪夷所思的搞怪實驗，令你拍案叫絕！
◆搞怪實驗＋科學結論＝原來，我們心裡是這樣想的！

俗話說「人心難測！」就連你自己都未必知道自己心中真正的想法，
更不用提每個人心中多少都存在著各種迷信、偏見、刻板印象、欺騙......。
但偏偏就是有科學家想要挑戰複雜的人心，
設計出種種匪夷所思、看似無厘頭搞怪，卻又簡潔有效的心理學實驗，
試圖找出深藏在行為背後的心理思索軌跡和邏輯。
如同本書作者所說：「只要能滿足我的好奇心、激發點子、讓我們對俗世有新的了解，我都覺得值得。」

本書是作者累積前輩卓越心理學家的研究成果，
以及自己二十一年孜孜不倦想要解開眾人心中之謎所進行的各種實驗，
分別從時間和巧合的心理、說謊與欺騙的心理、鬼怪與靈異現象的心理、
感受幽默的心理、決策時的心理，和助人或阻撓的心理這幾個不同的象限，進行探索跟求證。
當你看到書中作者及其他科學家設計跟進行這些幾近於搞怪的實驗，一定會拍案叫絕，例如：
計算哪一種男女搭訕術或徵友廣告的心理戰術最高明，
在倫敦最著名鬧鬼的房子裡過夜，在搞笑俱樂部裡做冷笑話即席表演，
請博士班學生穿上大公雞裝在街上宣傳，
看四歲小女孩和黑猩猩打敗股市專業分析師，
用鋪滿六十呎的火熱煤炭想要破除「過火」的神跡，
故意在紅綠燈前阻礙交通等等。

更精彩的是，這些實驗的結果有許多都出乎我們意料之外，例如：
大家寧可穿沾到狗屎沒洗的毛衣，也不想穿連續殺人犯穿過但已經乾洗過的毛衣；
多數相信占星的人，其實是心理因素造就他們「應當」有哪類的個性；
真正的笑容與虛假的笑容差別完全看眼睛部位；
說謊者比講實話的人更少話、透露的細節較少、使用的「我」字也比較少；
夏天出生的人比冬天出生的人幸運，出生時的氣溫差異讓夏天出生的人比較樂觀；
有些看似撞鬼的經驗，其實是因為低頻音波造成的；
女性貨車駕駛比其他人更有可能違規超速、在限停位置停車；
還有更多更多......

這些研究，不僅幫我們揭開日常生活底下的秘密心理，更顯示我們的日常生活有多麼有意思。就好像柯南?道爾在神探福爾摩斯的系列作《血字的研究》中所說的：「生活比人類大腦可以想像的一切還要奇怪太多了。」 ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7697295.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7697295.html 2008年作品 Sat, 08 Nov 2008 15:32:18 +0800 投資人的大腦革命：平平都在做股票，為什麼有人賺錢，有人賠錢 Inside the Investor's Brain: The Power of Mind Over Money

作者：理察．彼得森 Richard L. Peterson
譯者：洪慧芳
出版社：財信出版
出版日期：2008年10月01日

大腦的某些決策方式很詭異。可惜的是，在金融市場上，這種「詭異」的決策方法對獲利並沒有幫助。在最新神經財務學（神經科學在投資上的應用研究）、心理學及實驗財務學的研究佐證下，本書詳盡說明了多數投資人犯的「先天性」錯誤，以及克服決策障礙，改善投資技巧的簡單方法。《投資人的大腦革命》簡單介紹了最基本與最常見的投資偏見，列舉長期資本管理公司、牛頓與南海泡沫、馬克吐溫與一八六○年代淘銀熱潮等例證，書中探討：

第一篇：當大腦遇見金錢 大腦的基本運作功能，以及大腦不適合現代金融市場動態的原因。

第二篇：情感與投資決策 投資判斷如何受到情感及化學作用的影響，以及最佳投資人特質。

第三篇：大腦的金錢思維 最常見的投資思維陷阱，以及評估投資機會與風險時的錯誤概念。

第四篇：投資決策與實務 如何管理投資思維，以及投資人進行策略規畫時的心理建議。

書中舉出許多豐富精采的實務案例，協助讀者找出深藏在潛意識之中的偏差，了解大腦的思考何時對投資流程有益，何時無益，改善EQ，著重決策流程，而非結果。雖然成功的投資需要基本的投資概念，但是想在投資界出類拔萃，就必須學會自我管理。以《投資人的大腦祕密》一書做為指南，你很快就會發現，熟悉市場局勢與掌握大腦運作狀態，可以有效提高投資整體獲利。 ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7314215.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7314215.html 2008年作品 Sun, 05 Oct 2008 18:51:36 +0800 網民經濟學： 運用Web2.0群眾智慧搶得商機 （e-Preneur）

作者：李察．古森
譯者：洪慧芳
出版社：美商麥格羅‧希爾
出版日期：2008年09月25日


號召全民力量上網致富

　　新的虛擬市場充滿億萬商機，Youtube、MySpace、Facebook、Google等平台崛起，網路創業家結合創業技巧與Web 2.0專業，他們的時代已經來臨。

　　下一波熱潮是什麼？維基百科引爆全民創意，掀起眾人始料未及的熱潮，影響與日遽增。「維基」一詞逐漸融入現代語彙，網路群眾威力難擋。而如今這股群眾力量的應用隨處可見，舉凡照片交換、設計鞋款、醫藥發明、軟體開發等等。不過，未來這群全球上網人口將會以前所未有之姿研擬策略、協助企業與影響國家。

　　這就是全民創業家發揮所長的機會了，這些運用群眾力量創新虛擬市場的人將會是網路時代的創業先驅。《網民經濟學》是第一本調查與剖析Web 2.0全民創業界的書，書中說明創新的原則與營收模式，以及把創意轉變成商機的流程，教大家如何成為全民創業家。大家一起來探索全民合作與網路互動的威力吧！ ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7276185.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7276185.html 2008年作品 Wed, 01 Oct 2008 01:07:09 +0800 《街頭日記》The Freedom writers diary: How a teacher and 150 teens used writing to change themselves and the world around them

作者：艾琳．古薇爾 與150位自由寫手
譯者：洪慧芳
出版社：天下雜誌
出版日期：2008年09月12日


一個關於「相信」就能改變，「用心」創造奇蹟的師生故事

203教室不只是教室，而是我們的閣樓、地下室與歡樂場……
在這裡，我們扭轉了宿命，實現了夢想。有誰能料到問題學生會有今天？但我們做到了！

　　《街頭日記》集結有青年學子發人深省的日記及老師古薇爾的筆記，是一部凸顯努力、勇氣與決心如何扭轉師生未來的動人佳作。

　　初出茅廬、充滿理想的艾琳?古薇爾，在加州長堤的威爾森高中擔任英文老師，負責教導一堂英文課，包含拉丁裔、墨西哥裔、亞裔、白人等混合的問題學生，家庭問題、幫派、暴力和死亡，是學生每天面對的挑戰。

　　透過閱讀名著以及書寫日記，古薇爾老師帶領學生展開一場消弭偏執和誤解，徹底顛覆人生、大開眼界、啟迪人心的學習之旅，改變這些孩子對人生和種族的看法，變得積極、有自信，對自己的未來懷抱希望，順利自高中畢業上大學，並成立「自由寫手」基金會，鼓勵與他們境遇相似的人，追求希望！

本書特色

★本書集結了艾琳．古薇爾以及150青年學子發人深省的日記，描述這位充滿熱情與理想的年輕老師，如何用閱讀和寫作，扭轉了這150位桀傲不馴中學生的宿命，讓這群曾被放棄的青少年，以自己脫胎換骨的人生作為見證，成為改變世界的力量，是一部適合師生共讀的動人佳作。

★派拉蒙電影公司翻拍本書原著，由金獎影后希拉蕊．史旺（Hillary Swank）領銜主演。
]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7161811.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/7161811.html 2008年作品 Fri, 12 Sep 2008 00:28:38 +0800 誰殺了我的牛？-五招教你擺脫藉口、甩掉平庸
Once Upon a Cow：A Story about Eliminating Excuses and Settling for Nothing but Success

作者：卡密歐‧克魯茲
譯者：洪慧芳
出版社：天下雜誌
出版日期：2008年08月21日


一名睿智的老師帶著學生踏上旅程，期盼讓年輕人真正了解畫地自限的道理，看清阻礙成功的真正大敵。於是，他們造訪了一戶破敗的人家，目睹了一宗「殺牛」事件……

這個突如其來的事件如何在瞬間改變年輕人的一生？

　　每個人都希望能擁有美滿關係、成功事業、健康生活、充實人生，卻又耽溺於安適區，抱著「過得去就好」的想法度日，直到發現美好事物都已成過眼雲煙。

　　在這則改變人生的寓言故事中，「牛」代表阻礙我們過渴望生活與應得人生的藉口、恐懼、辯解與謬見，每個人實際擁有的「牛」可能比我們願意承認的還多。作者以簡單、深刻、感性、幽默、睿智的方式告訴我們如何擺脫讓人表現平庸的惡習、藉口與念頭。 ]]> http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/6974903.html http://blog.roodo.com/cindybooks/archives/6974903.html 2008年作品 Mon, 25 Aug 2008 11:18:19 +0800