洪慧芳譯作集

公路女王 Queen of the Road

作者：多琳．歐瑞恩
譯者：洪慧芳
出版社：馬可孛羅
出版日期：2009年06月05日


爆笑！驚險連連！ 宅女醫生第一次瘋狂出走

365天、每天24小時與另一伴黏在一起的感情大考驗！

嬌生慣養的長島公主跟著熱愛荒野的先生，開著改裝巴士到全美各地旅行一年。透過這本別具風格的浪漫回憶，讓所有爆笑經歷躍然紙上。

多琳和提姆都是精神科醫師，卻是一對個性迥異的夫妻檔：她自封為長島公主，是個碎碎唸的電視迷，還患有戀鞋癖；他則是友善隨和但精力旺盛的戶外愛好者。當提姆提議「拋棄一切」，開著改裝巴士到全國探險時，多琳問他：「為什麼你就不能像個有中年危機的正常老公，去搞個婚外情或買輛雪佛蘭跑車？」但她很快就把他倆都嚇壞了，同意帶著六十磅的愛犬、兩隻嬌縱的愛貓，在沒什麼計畫下，開著三十二平方米大的巴士上路。

《公路女王》是一則新奇的浪漫故事。多琳不願安分，選擇踏上非比尋常、冒險犯難之旅，途中不但遇上失火、水災、持槍搶劫，兩人還勇闖天體營。他們造訪的迷人地點，碰到的奇人妙事，對所有旅人來說都有扭轉人生的效果，多琳因此漸漸愛上簡單生活，提姆變得更加圓融，連寵物也更聽話了。最棒的是，讀者可以從這本妙趣橫生的回憶錄中，跟著這對性格有如天壤之別的夫妻探訪四十七州，看著兩人間的愛情因這趟旅行變得更加堅定。