Le Cahier de Cigale crépusculaire

Le Cahier de Cigale crépusculaire http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/ En écoutant "Claire de lune" de la Suite bergamasque joué par Vedernikov, je souris à la Lune, larmes sur la joue.. zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 一起，不一起 ? Être ensemble ou pas ? 這是我自己擅自做的決定。
看著天上的雲朵，
嗅聞空氣中的水氣，
我賭上我一身的乾爽與輕盈，
你無法拒絕的 ~ 押上你的「不被需要」，
而我卻開始心慌慌的惦念著你，
你則失落落地，卻帶著那麼點小小黑心…期待我的後悔。
如此折磨彼此，又何苦？
下次，還是一起吧！
不，
不只下次，下下次、下下下下次、以後的以後，都這樣：都要在一起，再也不嫌棄你，再也不分開了。

【無聊幕後】： ]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/10821829.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/10821829.html 有感...Je pense.. Sat, 05 Dec 2009 02:18:31 +0800 巷內，雨夜金芒 Un Golden Retriever dans la nuit pluvieuse 我和我心愛的小雨一齊哆嗦起來。
撲入鼻腔的濕意冷得清透刻骨，
好想就這麼幻想霜花擊頰。
小巷內散步的黃金阿狗，
它的掌啊…趴喳趴喳地…搭配著靜默翻飛的小雨
向我…趴喳趴喳地…走來，
尾巴搖曳猶如冷秋金芒，
今夜，在巷口哆嗦的我與小雨遇見一隻「秋」。

【幕後多話】： ]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/10821823.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/10821823.html 有感...Je pense.. Wed, 25 Nov 2009 01:17:12 +0800 我想那就是冤魂吧! Le Fantôme d'une chenille

京極夏彥的<絡新婦之理>看的如火如荼...
於是..那日晃台大校園看到蜘蛛網和蜘蛛就猛拍
於是..在樹叢旁..樹枝下混太久
於是..毛茸茸的蟲就上了頭..
我戴著它..晃悠了多久啊...誰知道

被發現了!!!
在頭上啊
.. 慌... 慌... 慌... 慌...
一個蹲在地上吼著..不要跟我說它長什麼樣子..就弄掉..就弄掉...
另一個細聲咩咩叫著...手上捏著一張軟弱無力的衛生紙..給蟲呵癢

撥下不來..啊..啊好噁心..你最怕的那一種..
撥掉它..不要跟我說它長什麼樣子..就弄掉..>0<...弄掉啦~~ 嗚嗚
抓好緊啊..
我管你..快給我處~~理~~~( 還不忘記兇人耶 )

....脊樑嚇出的毛都比蟲多了...
噗滋...
殺生了..( 阿彌陀佛 -___- )
稀薄的衛生紙成為裹尸布
爛爛破破的散發出生命失去的色澤與渣仔..咖啡的綠的..似乎還帶著赭紅色..

勇敢的聲音 : 咩~ ~ 死掉了..但是一部份的它還在喔..咩..還在你頭上喔..

那天下午我的頭髮有隻毛蟲用它的生命非自願性的給髮兒潤絲
白色的看似鹽巴的頑固碎裂肉體..3,4 球..在髮絲間黏的好緊..
拿不下來....一直拿不下來的那幾球...
我想那就是冤魂吧!!!

]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/10728153.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/10728153.html 遊四方.. J'erre.. Mon, 16 Nov 2009 12:42:41 +0800 在金色三麥 ~ 將朵朵秋陽順喉喝下 Après le festin de bière au Blé d'or 但是只要一聽見啤酒，一見到啤酒，一碰到啤酒…人就會開心起來，嘴一咧就會跟龍貓一樣的笑那麼開！

9月時懷中揣著金色三麥和學學文創發的2000元禮券去品嚐金色三麥的蜂蜜現釀啤酒時，被告知「售頃」！！！
天啊…人氣很旺喔！
那一晚的遺憾就是沒喝到季節限定的蜂蜜啤酒。

於是乎~當得知10月初有一場金色三麥的蜂蜜啤酒的暢飲機會時，「絕對要參加」是腦子裡的唯一指令。
這一場歡樂的飲酒會當然是要大肆~大肆~大~~~肆~~~地~~ 慶賀我們台灣自釀的現釀啤酒在日本拿獎：『東京國際啤酒大賽榮獲金賞獎』&『日本神奈川縣最高榮譽人氣獎』，當然啦～金色三麥代言人活動的頒獎餐會也一起歡樂地給它共襄盛舉。

型男葉董正在致詞。 ]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/10314127.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/10314127.html 品味...Je déguste Mon, 19 Oct 2009 01:49:30 +0800 尋找詩人 À la recherche du poète inconnu 如果是星期八
如果在楓丹白露熱內盧
如果跟你
＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊

加入日星鑄字行的志工之後，參加的第一次日星聚會，已經是人家開過好幾次會以後的事了!
但是對於我而言，那是第一次去~（註一）
上頭那段三行小詩就是在印字卡的印刷圓盤機器旁，一張名片大小的卡紙上印著的。

這是在日星鑄字行留下的謎。 ]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/9942087.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/9942087.html 讀文...Je lis.. Fri, 11 Sep 2009 10:22:21 +0800 面對面 Face à face 然後認真聽他說話..
看著他的肢體揮舞..靜默..或木然
看著他的眼神飛揚..黯淡..或飄移
看著他的嘴唇開啟與闔上..
認真的聽著他說話.. 我只需要笑笑就好
認真的聽著他說話..我只需要吸取他話語裡的音調就好

這樣的說話是有溫度的..有表情的..
這樣的說話 .. 即使是謊言也多少會讓人捨不得揭破吧.
這樣的說話 .. 即使不是字字珠璣..句句投緣.卻也因為它們有著可以碰觸的氣息與血肉而讓人不禁欣賞
這樣就是[ 相處 ] 吧!

而如此帶著呼吸起伏,藏裹著生命力的[相處] 就像浪一樣.. 感覺對於我的心神是有益的
也許是輕輕拍岸..也或許是重重打擊..不論如何,都會是有實感的!
所以, 我珍惜每一次的"在我身旁" 和每一個"願意也能夠"和我面對面相處的人..

下午很閒有感而發...

]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/9931109.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/9931109.html 有感...Je pense.. Thu, 10 Sep 2009 16:57:26 +0800 是誰，是誰打翻了一地的麥酒～金色三麥暢飲記！Que l' on boie Le blé d' or ! 就因為是它 ~
對於之前曾喝過金色三麥的小麥啤酒而對其充滿好感的瑟羲，一反懶散的習性，衝殺進剛開通的擁擠捷運來到內湖，參加學學文創幫金色三麥舉辦的「金色三麥代言人徵選活動」的啤酒餐會。

不誇張！一點都不誇張喔！
一抵達學學一口一口實驗室所處的二樓，電梯的門一開，咦？平常囂張的食物香氣都隱然而退，取而代之的啤酒香早已輕盈盈地飄在空氣裡了，那種感覺就像有人打翻了一地麥酒。香氣蒸散，人聲沓雜，瑟羲已經先聞到也聽到啤酒餐會的喧騰氣氛。

這種泅泳於啤酒汁液的幻覺，一踏進一口一口實驗室就不需要再用幻想的了：

美好的琥珀汁液就在不遠處，那一罐罐一公升一公升，噴發著清雅但濃斂香氣的大麥啤酒..噗..噗..地..被大方豪氣打開，遞送到眼前。

暢飲！歡樂！暢飲！
今天就是要這樣過啊！ ]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/9399485.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/9399485.html 品味...Je déguste Tue, 07 Jul 2009 22:36:41 +0800 在21世紀初感受20世紀中的味道 -《相遇的可能/La Possibilité d'une Rencontre》－張禮豪攝影展不是因為黑白的緣故，真的不是。

但是《相遇的可能》展場內的攝影作品真的飄蕩著二次大戰結束之時的氣息。
那種『好遙遠好遙遠..的當年啊！』的感覺凝結在每一幅作品中。
展示在TIVAC的地下一樓，更有那種進入二戰時期地下防空洞的錯覺感 ~ 時空乍然回推了60個年頭…

]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/8930485.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/8930485.html 觀物..Je regarde.. Wed, 13 May 2009 10:22:43 +0800 難以言明之詩~ Paul Celan 保羅．策蘭 Tous les poèmes sont du côté de la mort 為了一行詩爆發於心中的癡狂讓瑟羲在網路上尋遍關於CELAN的作品。
那時關於CELAN的中文引介…好少，好少。
因此可以在Y拍買下了二手的2002年5月號【當代】雜誌著實讓我心情激盪不已，因為那期主題正是＜死亡賦格：保羅‧策籃專輯＞。

為何突然時至今日，事過近三年才又提起Paul CELAN保羅．策藍呢？
因為收到友人抄寄而來的詩 ~Paul CELAN保羅．策藍的＜法國之憶＞：
（我不知道她閱讀版本是誰譯的，我如實騰上一遍）

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

法國之憶

跟我回憶吧，巴黎的天空，大秋水仙…
我們到賣花姑娘那兒買心：
那些花是藍色的，在水上綻放。
我們的房間裡下起了雨，鄰居萊松先生，進來了，一個瘦小男人。
我們玩牌，我輸掉了眼珠；你借給我頭髮，也輸光了，他打敗了我們。
他穿門而去，雨在後面追他。
我們死了，卻能夠呼吸。
.保羅．策藍
.( Paul CELAN )

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
朋友隨信附上一張小紙寫著：「這詩怪怪的，怎解讀？同我說。」
]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/8403281.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/8403281.html 讀文...Je lis.. Sun, 01 Mar 2009 16:28:58 +0800 GC- 喝下香檳～啜飲喜悅 L'art du champagne 這樣說會不會太誇張?
但是...這真的不是誇飾法，真的不是！！
而是上個周日在學學一口一口實驗室真實的感受。

再度踏入GC的美食實驗室是一個空氣微醺的周日下午，很好^^，既然是去品嚐香檳的，連陽光與風兒都先醉人就是一個好的開始！

今天的課堂名稱是：情挑法蘭斯-從法式香檳到各式汽泡酒
老師Jackie是台北Lounge bar─Champagne「香檳」的老闆 ! ]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/7714035.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/7714035.html 品味...Je déguste Wed, 26 Nov 2008 13:14:44 +0800 GC-那場刀光劍影的聚會 L'art du Couteau de cuisine 為了一場機會難得的 “刀劍聚會”：~~廚藝基本功大家一起玩刀工~~
（相當榮幸被學學美食社群GC選中^^y）

在這小周末的夜晚，瑟羲將在這裡玩刀！
學習如何優雅又輕鬆地把雞腿“昇華”成為無瑕的雞腿排，再料理成一道奶油皇家雞，感覺真的很酷唄！
]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/7397513.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/7397513.html 品味...Je déguste Sun, 19 Oct 2008 04:46:21 +0800 【羽】La Plume
白文，刻在過往時節唄。

當初，大學死黨請我幫她刻這一方章時，出現了一段很奇異的對話。

友說了：「我就要一個字 ~ “羽”，羽毛的羽。」
瑟就像個掉進迷魂陣的傢伙，張大嘴說：「死有重如泰山，輕如鴻毛的那個 “羽”麼？」
友淺淺一笑：「是啦，不過你剛剛那一句裡頭完完全全沒有“羽”這一個字耶！這是什麼耍寶邏輯。」
瑟，後腦出汗：「呵呵，不過就單單一個“羽”字？那會很輕喔，沒份量喔？一個字不好排印稿，真的就一字兒？我怕我刻不好。」

話雖這麼說，訂單子還是給它接下來。
苦惱的一字印也還是得克服。

2cm*1.5cm

]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/7125969.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/7125969.html 鈐印.. Je grave.. Sun, 07 Sep 2008 00:30:53 +0800 是否來開個工呢?Je ne veux pas travailler?
冬眠一年多!
放個釘拔地藏的PHOTO能怎麼警惕自己?
煩心的事 . 都拔乾淨了嗎? 都拋諸腦後了麼?

常常這樣想
人們總是這樣走進了廟宇..
將心裡的煩惱一股腦兒告訴了神明
於是
地藏尊給了人一把鉗子 ~ 好拔出煩惱
地藏尊給了人兩根釘子 ~ 好將煩惱釘牢,再也帶不走
這樣~想不通的事..解不了的結..想大聲吶喊的話..讓心揪成一團的痛..
走出時 ~ 都能煙消雲散
這樣有如童話故事般的慰藉
很美好!!
也讓瑟羲極度喜愛這一間藏身在京都,蕭寂街巷之中的廟宇!
是啊~心總是需要治療的

看著滿牆滿牆的他人的希望
想著這也代表著我的啊~

是人
還是會無端生倦的~
不過..經過那一天的參拜
心似乎清透了點~~!!
]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/5979991.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/5979991.html 通知 L'information Mon, 05 May 2008 22:33:08 +0800 工事中 Sous Construction！

被異樣又強烈的倦意席捲…
也許，純粹是冬吧...？

決定把自己放進廢墟.. 等待身與心的工事完成
目前
就
這麼樣了..：

工~.事~.中~.
Sous Construction！

PS.說白一點就是 "睡眠中...." ^.^ .z..z...z....... ]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/2666395.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/2666395.html 通知 L'information Wed, 24 Jan 2007 11:05:41 +0800 羊男的迷宮 Le labyrinthe de Pan

]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/2596008.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/2596008.html 觀物..Je regarde.. Sun, 24 Dec 2006 23:15:22 +0800 剪影 La Silhouette 植物園剪影a1024395.jpg

一直很喜歡剪影..

人的~
花草樹木的~
蟲魚鳥獸的~
各式各樣的~
]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/2184941.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/2184941.html 觀物..Je regarde.. Sat, 23 Sep 2006 15:24:20 +0800 【禔文癡藏】La Collection folle de Ti-Wen
白文，刻在乙酉年瓜時

禔文，當然不是友人的真名..
然而是字嗎? 還是號? 忘了! 這是我粗心的結果..
但是瑟羲也懷疑這位兄台是否真的以這個名字在江湖上行走..
這是謎.. 興許問了..不喜囉唆的禔文兄也不會給予解答
一日，MSN丟來一句：「刻一方章過來吧..」，嗯~ 任務就這樣接了下來。

2.2cm * 2.2 cm
]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/2089857.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/2089857.html 鈐印.. Je grave.. Thu, 31 Aug 2006 23:52:32 +0800 頸背與長髮 La Nuque et La Chevelure 屋bw73.jpg

上車，落座
輕搖輕晃…輕晃輕搖的堵塞路程..
不長不短，
但足以讓人發現：頸背痛
頸背痛，
只因頭髮太長…太長… ]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/2052806.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/2052806.html 有感...Je pense.. Tue, 22 Aug 2006 23:37:17 +0800 人道與理想世界 L'humanité et le monde idéal

前些時候為了FIFA、法國足球隊和Zizou 狂逛法文網路報，逛著逛著…瞄到 L'humanité 人道報 ( 法國左派報紙 ) 提供的4款供下載的電腦桌面。強烈的黑白對比圖案，簡短放著人道報的slogan，只有較為斗大的 "人道" 字眼染上紅色：
Dans un monde idéal, l'humanité n'existerait pas.
In an ideal world, the humanity would not exist. ]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1978389.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1978389.html 讀文...Je lis.. Sat, 05 Aug 2006 23:52:06 +0800 加油，藍衫軍！ Allez, les Bleus ! ALLEz LES BLEUS.bmp

]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1842589.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1842589.html 有感...Je pense.. Mon, 03 Jul 2006 11:35:47 +0800 一場謀殺 Un meurtre

先挖去了雙眼，
頭蓋骨繼而被揭去，
殘破的眼睫毛掛在不再存儲靈魂的空洞口子，
曾經望過的天空不能再稱之為蔚藍。
爬牆虎曾眷戀過的鼻樑，如今..
如今..

只徒剩肆虐過的足跡，隱..隱..約..約..
雨血浸漬滿臉的斑痕…
在眼下、在額上 ..
那滿顏面擦也擦不掉的悽楚，
想必死前的嚎啕定是讓人痛徹心肺
卻…嘶啞無聲，
生命
流
乾
了
僅此而已。 ]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1753681.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1753681.html 有感...Je pense.. Wed, 14 Jun 2006 13:41:07 +0800 【明朝散髮弄扁舟】À tous les poètes 給全天下寫詩之人
白文，刻在乙酉年荷月

會不會這樣呢？心底總是會有東西擱淺…
除卻不去~

又像是被埋進深邃海床底... 盡了心思、花了力氣
挖爬出來了，想說該能逃脫了吧？
不料，不及升出海面，還是溺斃。。。

2.5cm * 2.5cm
]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1668955.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1668955.html 鈐印.. Je grave.. Sat, 27 May 2006 00:45:19 +0800 一躍而下 D'un bond, il est tombé pool

一躍而下.. 他就這麼跳了下去。
在周五..小週末的夜裡
在一個暖春即將開始卻無端悽冷的黯夜
在一個大雨瀝瀝..毫不留情宣洩淚水的黑暗中
他選擇一躍而下，試圖跳脫他的人生。
]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1418633.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1418633.html 有感...Je pense.. Sat, 15 Apr 2006 15:55:05 +0800 【無缺】
白文，刻在乙酉年仲夏

其實刻這方「無缺」贈人時，心理強烈地希冀人生能夠美好，受贈之人能在心靈上無所缺乏，完美圓滿。
瑟羲以滿白文入印，就是希望把「無缺」刻得飽實、渾滿、白透.. 搭以紅地..讓人能望之舒服心窩！

1.8cm * 1.8cm
]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1366992.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1366992.html 鈐印.. Je grave.. Wed, 05 Apr 2006 00:08:15 +0800 納達爾與鳥瞰的慾望 Nadar et Le désir d'avoir une vue à vol d'oiseau

photo：メルへン交差点 ( 入船通與堺町通交叉的十字路口 )，人稱童話十字路口
左~小樽オルゴール堂 / 前~常夜灯廣場

攝於2005.五月小樽洋菓子舖ルタオ4F展望台
( 想來不算鳥瞰..算是暫棲的鳥兒囉.)
]]> http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1144766.html http://blog.roodo.com/cigale_en_vol/archives/1144766.html 有感...Je pense.. Sun, 19 Feb 2006 19:27:57 +0800