Ciclismo

最後一站也是除計時賽外距離最短的一站，全程仍是僅有一個3級登山搶分點，至終點漢諾威需繞8.5公里的路線四圈。T-Mobile車隊帶領主集團在最後追上領先者，Gerald Ciolek再次不負車隊所託，賣力衝刺並再度擊敗Erik Zabel，贏得四天來的第3個單站勝利。

1	Gerald Ciolek	Ger	T-Mobile Team	3:16:55
2	Erik Zabel	Ger	Milram	+0:00
3	Mark Renshaw	Aus	Crédit Agricole	+0:00

---

總計有155位車手完成全程的比賽，總排名和前一站相同，Jens Voigt順利衛冕總冠軍。

1	Jens Voigt	Ger	Team CSC	30:57:21
2	Levi Leipheimer	USA	Discovery Channel	+1:57
3	David Lopez Garcia	Spa	Caisse d'Epargne	+2:10
4	Leonardo Bertagnolli	Ita	Liquigas	+3:05
5	Robert Gesink	Ned	Rabobank	+3:15
6	Chris Anker Sørensen	Den	Team CSC	+4:06
7	Maxime Monfort	Bel	Cofidis-Le Crédit par Téléphone	+5:22
8	Laurens Ten Dam	Ned	Unibet.com	+5:26
9	Gustav Erik Larsson	Swe	Unibet.com	+6:08
10	Davide Rebellin	Ita	Gerolsteiner	+6:16

Jose Joaquin Rojas Gil似因要參加次日舉行的Vattenfall Cyclassics，而選擇休兵，讓Erik Zabel成為衝刺積分領先。個人總成績以外的其他排名領先者如下：

得分王	Erik Zabel
登山王	Niki Terpstra
新人王	Robert Gesink
團體總冠軍	Team CSC

這個平地個人計時賽是在紐倫堡旁邊的Fürth市舉行，結果也和去年非常類似。較早出發的Laszlo Bodrogi(Credit Agricole)早早就騎出唯二在40分之內的佳績，直到最後出發的Jens Voigt抵達終點，才以14秒的差距贏過Bodrogi，贏得在本屆環德賽的第1個單站勝利（未計第2站的團體計時賽）。

1	Jens Voigt	Ger	Team CSC	39:42.4
2	Laszlo Bodrogi	Hun	Crédit Agricole	+0:14.8
3	Levi Leipheimer	USA	Discovery Channel	+0:25.6
4	Jason McCartney	USA	Discovery Channel	+0:39.1
5	Linus Gerdemann	Ger	T-Mobile Team	+0:39.8
6	Marco Pinotti	Ita	T-Mobile Team	+0:43.7
7	Leonardo Bertagnolli	Ita	Liquigas	+0:46.1
8	Gustav Erik Larsson	Swe	Unibet.com	+0:46.5
9	Bobby Julich	USA	Team CSC	+0:50.3
10	Joost Posthuma	Ned	Rabobank	+1:14.6

雖然單站成績方面不像去年個人勇奪3站，但Jen Voigt仍是順利衛冕總冠軍。前冠軍Levi Leipheimer靠著單站第3的表現，排名升到第2。

1	Jens Voigt	Ger	Team CSC	27:40:26
2	Levi Leipheimer	USA	Discovery Channel	+1:57
3	David Lopez Garcia	Spa	Caisse d'Epargne	+2:10
4	Leonardo Bertagnolli	Ita	Liquigas	+3:05
5	Robert Gesink	Ned	Rabobank	+3:15
6	Chris Anker Sørensen	Den	Team CSC	+4:06
7	Maxime Monfort	Bel	Cofidis-Le Crédit par Téléphone	+5:22
8	Laurens Ten Dam	Ned	Unibet.com	+5:26
9	Gustav Erik Larsson	Swe	Unibet.com	+6:08
10	Davide Rebellin	Ita	Gerolsteiner	+6:16

此站由奧地利騎回德國，和前一站一樣是只有一處3級登山點的平地站，主集團再次於最後12公里追上領先集團，其中Florian Stalder (Volksbank)雖然堅持獨走了一陣，但不久也在一波未影響大局的攻勢中被主集團吞噬。在雨中Gerald Ciolek於隊友Andre Greipel的開路下，擊退老前輩，連著兩天贏得單站勝利。

1	Gerald Ciolek	Ger	T-Mobile Team	4:08:20
2	Erik Zabel	Ger	Milram	+0:00
3	Jose Joaquin Rojas Gil	Spa	Caisse d'Epargne	+0:00

前一站即算是結束這次比賽的山區賽事，此站只有一個3級登山點。主集團在最後9公里追上2位領先大半路段的領先集團，最後衝刺由去年也是在環德賽贏得個人生涯第一場ProTour比賽勝利的Gerald Ciolek領先衝線，Rojas取得第3，擴大在衝刺積分榜的領先優勢。

1	Gerald Ciolek	Ger	T-Mobile Team	3:57:40
2	Danilo Napolitano	Ita	Lampre-Fondital	+0:00
3	Jose Joaquin Rojas Gil	Spa	Caisse d'Epargne	+0:00

這一站前半有兩個3級登山搶分點，出發不久越過Oberjoch(1142m)即進入奧地利，南向通過大半國境後來到Sölden，最後12.3公里挑戰終點的超級登山搶分點、同時也是本次比賽最高點Rettenbachferner(2671m)。

Vladimir Efimkin(Caisse d'Epargne)等人在30公里處形成領先，但進入最後爬坡時，只剩Efimkin一人未被追上，但也只領先後方主力不到1分，之後隨即被追上。爬到半途時，只剩十多人在前David López García(Caisse d'Epargne)在最後3公里發動攻勢，並拉出一段差距，此舉也讓更多人無法跟上，López García一路領先到底，贏得此站；Jen Voigt在最後500公尺擺脫當時仍跟著他的Robert Gesink取得第2，保住領先黃衫。

1	David Lopez Garcia	Spa	Caisse d'Epargne	4:21:07
2	Jens Voigt	Ger	Team CSC	+0:12
3	Robert Gesink	Ned	Rabobank	+0:20
4	Damiano Cunego	Ita	Lampre-Fondital	+0:33
5	Laurens Ten Dam	Ned	Unibet.com	+0:46
6	Leonardo Bertagnolli	Ita	Liquigas	+1:04
7	Levi Leipheimer	USA	Discovery Channel	+1:10
8	Christian Pfannberger	Aut	Elk Haus-Simplon	+1:10
9	Chris Anker Sørensen	Den	Team CSC	+1:29
10	Josep Jufre Pou	Spa	Predictor-Lotto	+1:43

Jen Voigt衛冕總冠軍的目標已完成一半，只差第8站的個人計時賽。

1	Jens Voigt	Ger	Team CSC	18:54:44
2	David Lopez Garcia	Spa	Caisse d'Epargne	+0:33
3	Robert Gesink	Ned	Rabobank	+1:14
4	Chris Anker Sørensen	Den	Team CSC	+1:24
5	Levi Leipheimer	USA	Discovery Channel	+1:31
6	Leonardo Bertagnolli	Ita	Liquigas	+2:19
7	Laurens Ten Dam	Ned	Unibet.com	+2:34
8	Damiano Cunego	Ita	Lampre-Fondital	+2:48
9	Davide Rebellin	Ita	Gerolsteiner	+3:27
10	Maxime Monfort	Bel	Cofidis-Le Crédit par Téléphone	+3:45

本站有3級和2級登山搶分點各一，被歸為2級的Riedberg(1420m)距終點僅17公里。Damiano Cunego、Davide Rebellin、David Lopez Garcia等六人在Riedberg的上坡形成領先，但Levi Leipheimer(Discovery Channel)等3人在後來落後並被主集團追上，剩下三人小組一路領先到終點，Cunego在最後關頭才衝出超過另外兩人，贏得此站。Jose Joaquin Rojas Gil(Caisse d'Epargne)則在5秒後帶領主集團通過終點，由於其他衝刺好手都落在後面，讓他以1分之差超越Erik Zabel取得衝刺積分領先。

1	Damiano Cunego	Ita	Lampre-Fondital	4:28:06
2	Davide Rebellin	Ita	Gerolsteiner	+0:00
3	David Lopez Garcia	Spa	Caisse d'Epargne	+0:00

本站後半段有2個1級登山搶分點，開賽不久即與Christian Leben(Wiesenhof-Felt)衝出形成領先的Niki Terpstra(Milram)，在兩個登山點都是第1名，贏得20分，取得登山積分領先。大隊人馬來到終點衝刺，這次由老將Erik Zabel領先衝線贏得單站勝利，也取得衝刺積分領先，Jens Voigt續穿領先黃衫。

1	Erik Zabel	Ger	Team Milram	4:49:25
2	Jose Joaquin Rojas Gil	Spa	Caisse d'Epargne	+0:00
3	Bradley Mcgee	Aus	Française des Jeux	+0:00

本站為團體計時賽，Discovery Channel車隊未受車隊即將於年底結束消息影響，騎出52分05秒的佳績，可惜不久後即被實力堅強的Team CSC車隊以51分40秒擠下首位。去年總冠軍Jens Voigt單站排名雖仍在3位隊友之後，但因前一站他曾取得中間衝刺點的減秒，總成績反倒領先，得以穿上黃衫。地主之一的T-Mobile車隊出師不利，遭遇兩次爆胎，成績大受影響，但仍以5人之力搶得第5名。

1	Team CSC	51:40
2	Discovery Channel	+0:25
3	Gerolsteiner	+0:55
4	Caisse d'Epargne	+0:56
5	T-Mobile	+0:59

第十屆環德賽除了19支ProTour車隊（這次缺席的是Astana車隊，而非Unibet車隊），還有Elk Haus-Simplon、Skil-Shimano、Team Wiesenhof Felt、Team Volksbank車隊獲邀參賽。

首站於8/10在德國西南臨近法國的Saarbruecken舉行，全程只有2個3級登山搶分點。主集團在最後9公里追上領先集團，最後衝刺由Robert Förster搶先衝線取得本站勝利，率先穿上領先黃衫。領先集團中的Matej Mugerli(Liquigas)在兩處登山點都搶到第1，暫居登山王。

1	Robert Förster	Ger	Gerolsteiner	4:24:16
2	Danilo Napolitano	Ita	Lampre-Fondital	+0:00
3	Erik Zabel	Ger	Milram	+0:00

今年Clasica San Sebastian和Vattenfall Cyclassics的順序對調，Clasica San Sebastian改在環德賽之前舉行。全長225公里的比賽包含6個登山搶分點，最著名的應是距終點32公里的一級登山點Alto de Jaizkibel(465m)，距終點最近的則是14公里前的3級Alto de Gurutze(170m)。除了Astana車隊閉關中，總計有19支ProTour車隊加上Relax-Gam、Karpin-Galicia、Fuerteventura-CanariasKaiku車隊參賽。

José Luis Arrieta(Ag2r)等人早早就衝出形成領先，去年也在領先集團的Yon Bru(Euskaltel-Euskadi)沿途先取得較多的登山積分，但Arrieta在後方追趕集團逐漸接近前，第1個登上Alto de Jaizkibel搶到10分，以總分18分超越Yon Bru的17分，贏得登山王。

Alejandro Valverde(Caisse d'Epargne)的主力追趕集團，於最後15公里追上領先者，但不久後Juan Manuel Gárate(Quick.Step)和Leonardo Bertagnolli(Liquigas)發動攻勢，並領先後方集團20多秒，兩人成功維持領先到終點，Gárate先展開衝刺，但Bertagnolli在最後一個右彎後加速追上並率先通過終點，贏得勝利。Alejandro Valverde則在下一個5人小組中領先衝刺，取得第3；去年勝利的Xavier Florencio今年掉到第9名。

1	Leonardo Bertagnolli	Ita	Liquigas	5:12:42
2	Juan Manuel Gárate	Spa	Quick.Step	+0:00
3	Alejandro Valverde	Spa	Caisse d'Epargne	+0:18
4	Alessandro Ballan	Ita	Lampre-Fondital	+0:18
5	Carlos Barredo	Spa	Quick.Step	+0:18
6	Mikel Astarloza	Spa	Euskaltel-Euskadi	+0:18
7	Carlos Sastre	Spa	Team CSC	+0:18
8	Iñigo Landaluze	Spa	Euskaltel-Euskadi	+0:28
9	Xavier Florencio	Spa	Bouygues Telecom	+0:28
10	Giovanni Visconti	Ita	Quick.Step	+0:37