March 11,2005

全民情聖

昨兒個跟朋友去看電影,原本要看〝Ray〞,可沒想到那部片竟然片長152分鐘,等我們離開戲院應該就半夜12點多了,所以臨時改成看〝Hitch〞。

好萊塢的愛情電影,就是那一套標準模式:遊戲人間的帥哥才子,最後一定會情定佳人,這部片當然也不例外,戲中對於兩性戀愛心態與行為的剖析,也頗為有趣,值得那些苦追女人的男士們參考參考。

劇中笑點不少,娛樂性夠高,適合不喜歡花腦筋看電影的人觀賞,當然,等二輪或租DVD回家看也不錯,情侶看完也不用怕對方會跟你吵架,因為劇中的重點就是,真誠的表現出自己才能獲得真愛,即使是缺點也不用擔心。也許是因為現在有太多會做表面功夫的人,連談戀愛也要裝模作樣,所以編劇才會寫出這樣的劇本吧!

看完電影和朋友討論,這編劇不知道是男還是女,說不定兩者都有,也因此才能寫出這種不管是男生還是女生看了都會覺得頗有幾分道理的劇情。

至於中文片名的翻譯,比起香港人的「情場絕橋王」〈不知道絕橋王是啥意思〉,大陸人士的「全民情敵」〈怎麼男主角會變成情敵呢?他可是男人救星呢!〉,「全民情聖」還是比較貼切的,不過男主角的名字竟然翻成〝秦聖〞,真是讓我不知該哭還是笑啊! -_-|||



Posted by chynsu at 樂多Roodo! │21:12 │回應(3)引用(0)娛樂去
樂多分類:電影/TV 共同主題:電影‧音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/37090
回應文章
算是妳同宗啦
也好
出個名人~
Posted by 二少 at March 16,2005 00:48
ㄘㄟ/......有個巴小倩就很夠了!!!
Posted by 秦教主 at March 16,2005 23:57
妳行的啦~
Posted by 二少 at March 24,2005 13:43