December 28,2007

又一顆文壇巨星殞落

來自外電消息,法國文壇宿耆朱利安.葛哈克(Julien Gracq)於十二月二十二日辭世,享年九十七歲。

在將近七十年的寫作生涯期間,他嘗試過各種類型的書寫。他也是少數人還在世,所出版的十九部重要作品便被收錄進七星叢書系列(Bibliothèque de la Pléiade)的作家。足見法國文壇對他的重視程度。

葛氏的為人以及行事素來低調,卻在1951年因為拒絕領取龔固爾文學獎而一時間聲名大噪。原來,他一向主張作家應當隱身於作品之後,不該搶盡作品本身的光環。也因此他的作品從未獲頒任何獎項,但這一點也無損於其作品的文學價值。

他的第一部小說《在阿爾苟城堡(Au Chateau d’Argot)》手稿在1938年時完成,卻遭到伽里瑪(Gallimard)出版社退稿,於是他轉而找上優瑟.高堤(José Corti)出版社,並且順利在1939年發行,此後終其一生,他的著作都只選擇在優瑟.高提出版。其中包括原本該是1951年龔固爾得獎之作的《沙岸風 雲(Le rivage des Syrtes)》。

除了《沙岸風雲(又譯:西爾特沙岸)》曾在1992年由長江文藝出版社發行簡體中文版之外,其他幾本著作至今仍無緣在華語市場上翻譯發行。

Posted by chungsen at 樂多Roodo! │01:33 │回應(0)引用(0)文章
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4735139