尼古拉的書齋

來自外電消息，法國文壇宿耆朱利安．葛哈克（Julien Gracq）於十二月二十二日辭世，享年九十七歲。

在將近七十年的寫作生涯期間，他嘗試過各種類型的書寫。他也是少數人還在世，所出版的十九部重要作品便被收錄進七星叢書系列（Bibliothèque de la Pléiade）的作家。足見法國文壇對他的重視程度。 ...繼續閱讀

根據法國專業出版週刊Livres Hebdo的報導指出，2008年一月至二月的法國冬季新書季預估將有547本新書上市，比去年同期的542本略多。在這次547本冬季新書當中，包括有367本法文小說（其中74本為處女作）以及180本翻譯小說。 ...繼續閱讀

書名：在一起，就好
作者：安娜．戈華達
木馬文化出版

2007年12月，千呼萬喚之下，中文版「在一起，就好（Ensemble, c’est tout）」終於發行上市了。這本書可以說是入行以來最讓我嚴陣以待的暢銷大書。原因無他，光是看這本書在歐陸的暢銷程度，就足以讓我既興奮又緊張。全法國總銷量達二百萬冊（大開本加平裝本），打破法國有史以來的本土暢銷書記錄，全歐陸總銷售量達四百萬冊。這樣的數據不論在何處，都是不容小覷的。 ...繼續閱讀

本書中文版即將在2008年1月隆重登場，詳情請上商周獨小說部落格哦！
http://blog.roodo.com/absolutereading

本文原刊登於2006年10月5日自由副刊

書名：星字鍵（La touche étoile）
作者：貝諾瓦特．古特（Benoite Groult）

法國文學書市在今年五月至七月間呈現少見的現象，由二位女作家的作品相互抗衡，盤據各大暢銷排行榜前二名，其中一本是甫於六月底獲頒英國國際匕首獎的弗芮德．瓦格絲（Fred Vargas）的警探小說“長生林內（Dans le bois éternel）”；另外一本則是由高齡八十六歲的貝諾瓦特．古特（Benoite Groult）所撰寫的“星字鍵（La touche étoile）”。 ...繼續閱讀

中文版“地獄神曲〞已經於2009年五月由皇冠出版社隆重發行

本書英文版The Dante Trap已經在2007年6月由Weidenfeld & Nicolson發行上市囉！有興趣的朋友們可以在中文版上市前，訂一本來嚐嚐鮮哦！

本文原刊登於2006年7月20日自由副刊

書名：但丁陷阱（La Piège de Dante）
作者：阿諾．德拉朗德(Arnaud Delalande)

自今年（2006）三月倫敦書展之後，來自於法國的歷史驚悚小說《但丁陷阱》悄悄在歐美各地掀起了風潮。該書至今已售出十五國版權，其中德國版權在一番競逐之後，終由Lübbe出版社以五萬歐元的高價得手，被認為是創下同類型小說的記錄。然而該書在法國的銷售記錄並不特別突出，更增添了該書的神祕性，究竟該書有何魅力，能夠讓歐美甚至於日韓出版社為之風靡。 ...繼續閱讀

中文版於11月30日已經由貓頭鷹正式發行上市囉！

本書美國版由Miramax購下，書名是The Last Dragon，
已於2006年10月出版，並已於2007年10月再刷。而有別於美國版，英國版則沿用原書名The Last Elf，由Bloomsbury於2007年1月盛大發行。有興趣的朋友們可以想辦法去訂購一本來瞧瞧哦！

本文原刊登於2006年11月9日自由副刊

書名：最後的精靈（L’ultimo Elfo）
作者：席娃娜．德．馬麗（Silvana De Mari）

自數年前國內掀起奇幻風潮之後，許許多多來自域外的奇幻小說便有如潮水般地出現，但也許是受限於語言限制，這些翻譯奇幻小說絕大多數來自於英美等地，連德法等地奇幻名家的作品都不易在國內獲得出頭天，更遑論來自於義大利的新銳作家—席娃娜．德．馬麗。 ...繼續閱讀