2007年12月16日
【囧字NO.17】我的ABCD收藏癖
除了放過洋的和祖先有保佑的聰明人不算之外,相信每個堂堂正正的台灣人,從小到大在內心深處,應該都有一個「我好想跟英文裝熟啊!」的吶喊吧。
出了社會後,你就知道英文不好有多囧!稍微有頭有臉的公司,幾乎都會要求求職者──「英文超流利!最好可以一邊唱饒舌歌!一邊不斷瘋狂讚美老闆!還能一邊說脫口秀那樣流利!」
對英文不錯的香港人來說,這也許是可以用廣東話「哈哈哈」輕鬆笑出來的事(謎之聲:下次妳也用台語「哈哈哈」來笑看看= =*),對大部分台灣人來說,卻一點也不好笑啊,如果不幸長出巨大痔瘡,還可以堅強的走去醫院開刀;但英文如果不好,想去掛號開腦,搞不好醫生還會拿聽診器把你毆打一頓呢...(囧)
↓聽英文歌和看英文小說,也是學英文的好方法之一!
順便一提,瑪丹娜的英文歌真好上口,我愛門牙縫超大的娜姊!
青小鳥當年就是吃了英文不好的悶虧,精英待的公司我都進不去(唯一能混進去的管道,是變身老闆情婦或是當洨偷吧= =*)。有一次,我去一家叫「地上雜誌」的精英公司筆試(當年該刊物的確不錯,不過現在好像變成只會哭說對岸好賺錢啊!所以我們要換國家才有希望賺錢啊!的紅跚軍雜誌了= =*),考卷是把英文新聞翻譯成中文,因為我和那些單字很不熟,所以和他們對看很久,這時候該社有個女生走過來,好奇看了我一下,然後說:「咦妳還沒寫完啊?有需要寫這麼久嗎?」
↓看DVD學英文,也是一個很輕鬆又有趣的方法呢。
雖然她態度沒有很差,我卻一整個被激到!就跟台灣人需要健康一樣,我就是需要寫這麼久嘛!不然妳想怎樣咩妳說說看妳說說看啊(大發狂)!因為如此,後來我就跑去外頭的英語補習班砸大錢報名,大概有兩、三年時間,下班後我都會奔跑去和說ABC的老外老師來場「去你老母之字母我再也不怕你!」的熱烈聊天(囧),從此也開啟了「很愛買英文相關商品」的惡習,換句話說,應該算是一種「發憤圖強用」的熱血收藏癖吧。
↓家裡各式英文學習書,對,我就是很愛買不行吼?不然你來咬我啊~~(>_<)!
除了各種教你學好英文的參考書,台灣還有很多英文教學月刊,各種LEVEL都有,看到內容不錯的,我就會去書店敗一本,回家後再把語言光碟轉成MP3檔,強行注入Ipod!這樣就可以一邊坐捷運,一邊聽英文。不過......通常我還是聽流行歌比較多啦,噗~~
↓不小心就累積了各家品牌的英文教學雜誌...(囧)
↓還有各種高科技結晶的英文光碟。
現在的語言光碟超神氣,功能多到學校英文老師都怕得哭出來!哭到楊宗緯都叫不敢!除了有真人老外朗讀和超詳細內文講解(還可以調速度快慢)、滑鼠點到文章任何一個字,就會出現那個單字的音標、發音、解釋、有的甚至可以讓你即刻錄音,比對發音正不正確;還有的乾脆直接演個短劇給你看,讓你高興看幾次就幾次!
照這樣發展下去,搞不好以後語言光碟還可以拿來當血滴子防身,或是當拖鞋打小人,真是好方便、好實用啊(感激的哭出來)!
↓外面也賣很多英文證照檢定用的試題書,我也會手超癢買回家用力寫!
什麼TOEIC全真還是X你老真模擬測驗,通通是必敗英文商品!
最近我和幾個低調的知性小囧人,神秘的組成「菊花肛烈士英文讀書會」,什麼?很難聽嗎?呃...那改成「阿母我一定要成功之英文讀書會」好了。我們每週聚會一次,大家都拿出雄心與萬仗,一起發憤圖強討論英文模擬試題!雖然每次聚會兩小時,差不多有一個半小時都在七嘴八舌「我跟你說喔對面那家水煎包好好吃喔~~(以下刪去600字形容詞)」、「對了我最近胸部好像又變大了耶哈哈哈哈」之類的閒聊,但,我們是真的認真想把英文學好啊!請大家盡量忽視閒聊的部分,佛心的相信我們體內對英文的熊熊大愛吧!
總之把英文的難題克服之前,以後看到英文學習商品,我想,我還是會忍不住把它們買回家的。唉,好希望下次如果再有外國客人來,我就能夠盡情的跟他激哩瓜拉說英文啊(跪下來誠心的拜拜~~)。快!大家快集體站在高肛上,對我大聲呼喊:「青小鳥加油加油!」用愛的鼓勵,激發出我更多的英文學習鬥志吧!
小囧人第18題,咱們下次見啦!
──THE END──
引用URL
我也是六人行的粉絲喔...
學習語文真的是很不錯的呢..
給你們加油鼓勵啦..我覺得有一個方法可以讓大家增加讀書會的專注度,就是聚會可以設定類似九點之前得要通通使用英文,包含招呼哈拉八卦互相討論及提問,這樣應該很猛吧..
話說求職面試的話,只會用英文讚美老闆還不夠說XD
每次只要我拿出日本語能力…証書,
老闆就會說:『那…我們公司比較要求英文能力要好』。
(誰說會日文的人就是英文文盲?!)
心酸的去考了張TOEIC証明我不是文盲之後,
機車的老闆會改口說:『我們最近的市場都在南美洲,所以優先考慮西班牙葡萄牙文人才…^%&*@…』
害我只想丟一台無敵CD-6x在桌上…
話說我也有同樣的一堆書XD(我還多了本柯老師的新英文法bb)
每次要去考試前,也都會跑去買一肛,啊不,是一缸子『增進你的X文能力』『☆文檢定題庫』之類的書求心安,
結果直到考完試那堆書還是躺平在塑膠袋裡沒拿出來過…|||

我想講個比較不一樣的想法。
2004~2006年間,我在美國大學附設語言學校待了一年多,在那裡我有不同的感受,有次某堂課,老師問班上的學生,對你來說,英文能做什麼?各國人都有不同的講法,記得有韓國人說,因為他哥在這唸書,所以他也就來念英文,還有韓國人說,因為在韓國不會英文就很難找到工作,我自己是說,英文只是工具,他是讓不同國家並且講不同語言的人的共同語言(沒辦法,國家強盛,語言也變成強勢語言),除此之外就沒什麼了。
對於我自己這樣的說法,我還是有些疑惑,有幾次我到學校附近剪頭髮(學校隔條街就是墨西哥人的區域),幫我剪頭髮的是墨西哥人,於是我用我破爛的英文,跟他講我要怎麼剪頭髮(講 cut 就整個把你剪的快變平頭),我又觀察了一下墨西哥人,才發現,雖然他們身處美國,也歸化為美國人,可是他們自己的語言還是用於平常墨西哥人間的語言,他們的英文,有很重的腔調,不見得他講的英文你聽的懂,同樣的,你的腔也或許讓他們聽不懂。
於是我產生疑惑,台灣的英文教育似乎跟我在這裡所觀察到的非常不同。
在台灣,英文不再是一項工具,他成為一種身份、一種你能否晉升上流(或者你說的菁英)的方法,學習英文成了得要求有個美國人的腔調,英文成了一些人追求文化的一項工具等等諸如此類在台灣發現的現象,使我很好奇,也產生疑問。
拿腔調來說,美國南部也有腔調,那麼當我們學習英文時,該如何注意腔調?曾聽人說過,如果你講的英文跟美國人一模一樣,他們會很驚訝,畢竟在他們眼中,你是外國人,你學他們的語言,若有腔調,是很正常的,也不會被取笑(除了要叼你的人外),所以有個腔調不算什麼,因為你是外國人講他們的語言自然有腔調,他們自己國家內各國人種、地區都有腔調了,又怎麼來標準英文呢?
我們發展雙語文化,但卻不加強自己的中文,這是可悲的,因為這是遷就於他國,而不是把自己搞好,美國人會看得起把自己做好的人,而不是那種趨炎附勢的人。

Friends真的超讚的啊!
我就是看Friends學英文的~~
有看有笑又有的學~~~
TO debusii 哈哈哈我笑了...
這裡面含著一個「連周董都不能說的秘密」啊~!
台灣的公司吼....
基本上都是找大家去面試好玩的~~真的真的!~~
如果是真的想找我們去工作,
就算我們只有差一點點標準
老板也會說"沒關係啦~~這個等你進來再慢慢學就可以"
哈哈哈!台灣人真是太幽默啦XD
TO dl
今天來玩怎麼變得很嚴肅逆~~噗哈XD
啊唷我是覺得啦~~別人高興怎樣學英文,就讓他們照他們的方式去學囉,
它們要注意腔調就讓它們去注意啊,
反正我去上課的學費,它們又不會幫我出個半毛~~(中肯!)
而且現在很多國家的小孩
像是日本、美國、XX國,
因為大家都在打電腦,
書寫能力普遍都變得比較不好(火星文真的不是台灣獨有的= =),
不光光是台灣而已喔^^
我對學習語言沒有什麼大道理
只是單純的"想把它學起來",就是這麼簡單啦~~
幹嘛說到英文就要這樣子逆~~
好嚴肅喔(害我也皺眉頭囉)
如果今天我說要去學習新幾內亞語
你應該就不會這麼痛心疾首了吧~~嘎哈哈哈哈哈哈

沒辦法,天生有點反~~
我只是借提喇賽,到不是針對你啦~放心
其實,你可以把那篇給砍掉,不是合發表~貼了有點後悔。砍吧

我應該補充說一下,我自己以前也是覺得學了英文就會往上爬一步的,只是那個經驗使我反過來拋棄過去的想法,到不是說你,不但不是指你,更不是暗指你,只是我從這篇想到以前看到的現象,可以的話,連同我這篇回應在你看過後都看掉吧~這樣比較好
「地上雜誌」是那個某某路九十三巷那個嗎?
它的筆試題目有點機車
很多題目也很有紅羶味
還會拿書封樣張讓你校錯(還用對面它們自家咖啡館的住址考你)
呵呵呵
照片中娜姐那張Like A Virgin當年可真紅啊!(她的專輯我只喜歡這張)
跟Prince的Purple Rain可是當時最敗俗的男女雙煞代表作...哈哈哈
我是靠聽搖滾樂學英文的,光查那些歌詞就夠了,根本不用買什麼教材(因為買了錄音帶和CD後就沒錢了 XD)。
「青小鳥加油加油!」~~~
那個天上地下雜誌還有今昔週刊還有夏商周刊全部都一整個在唬爛呀....
真不知道現在的編輯跟記者是隨便抄抄數字跟圖表
然後照圖罵政府就可以交差了嗎?
青小鳥那麼努力,實在令遙遠的那班會「哈哈哈」的人汗顏呢...(我一向自認是外語白痴...已經放棄了很久很久了...v_v")話說我從沒看完一本英文書(教科學等必須看完的不算!), 但奇怪的是...
怎樣會有一本日文寫成的TOEFL英語單詞(驚!),原來在日本留學那段時間,青小鳥已經把日文的能力練到和中文一樣嘛...(羨慕)
厚 ~~~ 一定要這麼有默契嗎?前幾天我家下人才吶喊著要看friends ~
還特地從床底下抱出1~3季來看
我超愛friends的
真的太讚了!!!
我們要不要來組一個"我愛friends"的組織? ~ 哈哈

對啊~就像妳建議我的一樣
學啥東西
先從自己有興趣的方面去下手
一定會學的比較快
像這一陣子玩NDSL的美版遊戲
我也學了蠻多新單字的
:P哈~
我現在這個工作的老闆當初面試的時候還跟我說『我們這個工作需要有能在200人面前用英文演講的能力』,害我以為我是在應徵101董事長bb
結果現在每天面對全世界各種母語絕對不是英文的客戶,
就算我把他們全叫來台灣然後用英文用力演講二個小時他們也聽不懂啦。。。囧
我比較愛慾望城市耶…XD
OC最近好像也很紅的樣子,正想說元旦窩在家拼完全部…bb
我要學英文我要學英文。我是說真的,沒在騙人的啦!!!
每次跟外國人說話只能靠單字,
覺得自己狠沒用。
然後接下來一定會有一個人出現,
跟那個外國人用流利英文說著。
馬的。
我一直被人家激到,我都快翻桌了。
哼哼哼。
呼----我又冒著肝爆開的危機來回留言嚕~~~to dl
我了解你的意思^^
留言請讓我保留下來吧(抱大腿~~)
沒辦法我為人很虛榮啊!我超需要留言來充面子啊!
(謎之聲:妳這個愛慕虛榮的傢伙!戳)
to allman
搖滾樂學英文也不錯啊!
例如老外問我好不好
我就回答他"很好!因為我超想拿槍殺了你媽,然後再自殺啊~~"
這...囧....(噗哈)
開玩笑的啦~~
不過聽英文歌學連音倒是真的很不錯,
連ain't 也是聽歌才知道老外會這樣說
喔耶英文歌VIVA!!!!!
to 小班
除了天上地下雜誌
其實今昔週刊還有夏商周刊我全部都還有在看啊(羞赧的轉頭)
因為我很想學習高超的嘴砲技巧
我需要參考這些優秀的雜誌!
to 李小球
謝謝妳的鼓勵~~
我好感動啊(擦眼睛~~~)
to yan
這是因為....
如果在日本看到不錯的英文學習書
我也會忍不住買回家看啊= =*
如果懶得查英漢字典
有時候我會直接查英和辭典
再把解釋在腦海中轉換成中文....
這一點也不厲害,純粹是我很懶啊>_<
to kate
大推"我愛friends"的組織!
這是一定要的啦~~
to 瑄
科科科...
我也有用NDSL玩英文遊戲耶
我最愛玩聽英文戳氣球
時限內要戳破他念出來的那句英文的氣球
超緊張的啦~~~^皿^
to debusii
沒錯沒錯,很多老闆都嘛在嘴砲...(茶)
我之前也碰到面試時必須立刻即席口譯"大型賣場隆重開幕典禮的長官演講"-----
是他說一大串官腔中文,然後叫我立刻翻成官腔日文。
而且他還一副"能說官腔才能表示妳日文是真正好啊"的嘴臉,
媽咧..我那時候真想跟他說,
"那你幹嘛不直接找個日本官員來上班比較快啊?茄~~"
我美國影集都很喜歡看,
幸好妳提醒了我,
那元旦來把燒很久的實習醫生2一口氣幹掉好了^皿^
to 晚娘
那一起來學英文一起來學英文!
我也超討厭被激的
一激就忍不住要做給人家看
這就是傳說中的角很大牡羊魂嗎?(天啊我燃燒了!)

話說,我真是超討厭喝了洋墨水就自以為了不起的人!
看到都很想狠狠巴下去...
而這種人在我的沒腦客戶清單當中還真的不少餒
有一次某客戶發了瘋地寫信罵我老闆,用的還是英文喔!
而且她罵人的方法還會讓人看得出來她是留英不是留美 (囧)
相當經典!推薦必學以下這句罵人腦殘的的英文!
Dear XXX,
You seem to live in a parallel universe to me,
I can't see if you are still following us Blablabla (以下自行發揮祖母教你有禮貌的罵人方法!)
對了,歐小文最近剛好也在看影集,裡面對話好笑到噴飯!
推薦給對英文有熊熊大愛的青小鳥,祝妳日後用英文也超流利!
影集名稱是 Entourage. (http://www.hbo.com/entourage/)
哈.
喜歡你寫愛買英文書那段..
没想到能找到同好..^^

我老闆是外國人哪..可是老實說他講太快我都聽不懂
不可否認的,
在職場上,基本的英文能力有助於找到比較好的工作
可是我還是會去KTV唱國語歌或台語歌
對我來說,英文只是一個工具
讓我去旅遊或工作時比較方便而已。
可是我英文也很爛啊~~~
而且我這星期就要考試了~~
有沒有光明的佛腳可以抱啊? 介紹一下吧!

"聽英文戳氣球"
那遊戲是啥名字
我也要玩
以前有一種電腦遊戲也是類似這樣的
但它更刺激
因為找不出來的話
會被鯊魚咬
:p
嗚...我好幾天沒上來留言說= =*to 歐小文
我也不喜歡住過歐美就回來對著自己國家同胞炫燿驕傲的人(>_)<
有本事就給我夾幾句原住民語,
這樣我才會覺得這才是真的很神氣啊
謝謝你給我的連結
我真是太開心了啊^皿^
to FiFi
哈哈...你也喜歡買英文書嗎?
趕快跟妳握手一下~~~
to 珊珊
妳英文在我看來已經超好了
不用擔心~~就平常心去考就好嚕
至於光明的佛腳嗎?....用貓手可以代替嗎?....囧
to 瑄
喔那個遊戲是一個大遊戲中的小遊戲啦
卡帶名稱我有點忘記耶~~
不然我把連結寄給妳好嚕