熊貓與菊花

書名：《亡語湖》（The Lake of Dead Languages）

作者：卡羅‧古德曼Carol Goodman

出版社：天培文化

內容簡介：一段少女與湖的故事。（囧…）

【美型指數】：300個住校生美少女那麼多的美型！

【青春指數】：300個學生在結冰湖面上一起跌倒那麼多的青春！

【精采指數】：4個季節變化莫測那麼多的精采！ 

【推理指數】：5個值日生一起抬便當那麼多的推理！

【值得推薦的對象】：

（A方案）蘿莉控！

（B方案）冰塊控！

（C方案）學校控！（囧…）

-------------------這是分隔線--------------------這是分隔線--------------------

《亡語湖》是卡羅‧古德曼的第一本作品，

聽說2004年一在美國推出，立刻轟動武林驚動萬教，

這是一本融合哥德式推理＋無敵美少女＋青春大鬥爭＋湖面大結冰的小說，

什麼是哥德式推理？青小鳥也不大清楚，

我只知道漫畫裡NANA的打扮叫「哥德式龐克」，

然後演NANA的女主角中島美嘉額頭很高（汗…）。

但再怎麼說，我好歹也算是一個優質又知性的好學女孩，

於是我趕緊去人類的好網友──「維基百科」查資料，

喔喔喔，原來哥德小說（Gothic）泛指包括恐怖、黑暗、厄運、死亡……等元素，

這樣親切的解釋，大家有沒有一整個很了解呢？

《亡語湖》的女主角叫做珍，珍珍魷魚絲的珍（囧…），

她是心湖私立女子住宿高校的拉丁文老師，也是心湖20年前的校友，

當年她在心湖讀書時，有3個好朋友，

因為某些神秘不可解的原因，喪生在心湖裡，

從少女變熟女的珍多年來一直被那段往事困住，

於是她就決定再搬回來心湖住，並且當個冷門的拉丁文老師教書先！

沒想到……珍這傢伙吼……

真是走到哪裡，就死人到哪裡，

才一回來心湖教書沒幾個月，她高三失竊的日記就離奇跑出來，

然後她的學生……居然也開始陸續死翹翹！

如果是在台灣，各家媒體一定會說珍「命中剋同學」！「命盤排出來就是一整個衰小」！

然後所有談話性節目，

就會開始找很多莫名奇妙的嘴砲星人，熱烈討論她全家大小，

然後珍就會巴不得自己也沉沒到心湖裡算了！

不過在美國，這樣的題材就會被寫成一部好看的小說，

其實我覺得《亡語湖》的推理梗沒有多巧妙，

看到一半時，連腦殘的老娘都能猜出兇手是誰（跩~~）

但是《亡語湖》在描寫薄冰般脆弱的美少女友誼、

還有女生特有的超微妙內心轉折上很高竿，

而且貫穿整部小說的拉丁文知識，

跟湖面結冰過程也很唬人，

感覺就是有狠狠下過工夫的一本書，

當然囉，我想這跟卡羅‧古德曼本身就是學校裡的拉丁文老師，

而且讀書時也當過住校美少女有很大關係。

如果硬要說這本小說哪邊有障礙……

我想應該是翻譯吧，

有時候句子組合讀起來，

會有一種林周罵生理期不順的感覺（囧），

不過再怎樣也沒比《華氏451度》不順（那本根本就是一整個大痛經~~=▽=*），

所以有興趣的人，還是可以弄一本來讀讀。

P.S（現在正在看的書依舊多到滿出來，我沒事幹嘛這麼飽讀詩書啊……汗）