鳥創意的窩

今年（2005）三月份報導公開了霹靂系列的布袋戲劇集將於今年秋天於美國的Cartoon Network播出，名稱為：WULIN WARRIORS: LEGEND OF THE SEVEN STAR，Distant Horizon應該是霹靂進軍國際市場的代理商，在與Broadway Video Enterprises及GoodTimes Ent.的合作下，霹靂終於得以在美國播出，而這個北美版的霹靂將由Animation Collective重新製作，為霹靂布袋戲注入更多新穎的特效，也因此讓國外的霹靂迷們得以欣賞到霹靂細緻的布偶與精彩又具創意的內容。

這是文化出口的重要範例，除了可以藉此讓不同國家的人了解台灣的文化與藝術外，另一個重要的出口目標是在海外的台灣人，讓他們在不同地域國度仍能接觸到家鄉的事務，維持並增加其文化認同。一些比較可實行的文化出口產業包括：表演藝術、電影與動畫、電視影集、設計、古文物、數位媒體（例如遊戲）、平面媒體（報紙雜誌或漫畫等），出口不見得只是將原來的文化產品「實體輸出」到另一個國家，它可以藉由合作的方式、共同製作與複製概念將文化輸出，之前文章所提到各國的idol系列與Big Brother就是在取得授權的情況下將英國的節目概念帶到不同的國家去製作，並在當地形成流行文化，日本許多綜藝節目被台灣模仿製作，都是在引進日本的文化概念，這些都是不同形態的文化出口。

台灣的文化創意產業正試圖將台灣品牌打入世界，其實說故事是很好的方式，我挺懷念小時候聽的台語講古，雖然八成都聽不懂，可是那誇張的語調、那在地的俚語，充滿濃濃的鄉土味，這麼多關於台灣的歡笑與淚水，知道能以另一種型態散播到世界的另一角，真是件值得驕傲的事。