February 13,2006
傲慢與偏見
雖然我相當喜歡『傲慢與偏見』這個故事,但由於很久沒有注意電影訊息,因此遲遲到過年期間才獲知電影上映的消息,也才知道是由Keira Knightley飾演Elizabeth。上週末終於看了這部電影,看完後內心充滿了喜悅與滿足,電影中的場景、配樂、與對白,依然迴盪在腦海中。我喜歡Keira Knightley的靈氣,也喜歡由Matthew McFadyen所詮釋的、那個稱不上傲慢卻是害羞的Mr. Darcy,儘管與看書所想像的不儘然相同,與BBC版本的電視影集也有差異,然而,對於這些不一樣,我依然感到喜愛。 這部電影的Darcy有一股特別的氣質,在對男主角Matthew McFadyen的專訪中,他說著:「其實他只是害羞。」這就是他詮釋Darcy的主要角度,而我認為以這樣的觀點來看,他著實表現出Darcy拙劣的交際能力,以及夾雜著憂鬱、壓抑、尷尬的複雜情緒。只是他扮演的Darcy太無法令人討厭了,我不禁在他與Liz相識的種種衝突中,就同情起他那不善表達的害羞性格。Colin Firth在BBC電視影集中所飾演的Darcy一直是我的最愛,他很成功地將一開始的驕傲姿態表現出來,令人感到魯莽又不安,而他的眼神卻會說話,令人隨著劇情的發展,愈發喜歡他。不過電影的Darcy令我耳目一新,不同的Darcy詮釋,同樣的深情,一樣令人欣賞。
其實整部電影中,對於父親特別疼愛Liz的心情是較少著墨的,但在Darcy向Liz的父親提親,父親將Liz叫到房內後,父女倆人的對話,卻令我十分感動。我感動於那些「我以為找不到配得上妳的人」、「看來妳真的愛他」的對白,也感動於父親得知女兒找到真愛後,充滿放心與快樂的盈眶熱淚。我在觀眾席上,有著與Liz父親相同的心情,帶著一種「妳終於找到幸福了」的放鬆與開心,而這份快樂好多好多,讓我快樂得掉淚。
電影中Liz最後回應Darcy感情的方式,令我相當深刻又喜歡。那種不言自明的回答,就流露在她捧起Darcy的手,用自己的雙手包裹著,輕撫在自己臉龐時,吐出的「Your hands are cold」。而Darcy對於Liz的愛,也深藏在結尾輕聲訴出每一句「Mrs. Darcy....」時,一個個在額頭、臉頰的輕吻中。這兩段畫面,都是兩個人苦盡甘來、誤會冰釋的美好結果,俊男美女的畫面也當然賞心悅目。對照起電影前半段兩人在跳舞時,眼神與肢體產生的對峙姿態,那時Liz對Darcy仍看不順眼,跳舞時卻產生「全世界只有你與我」的曖昧氛圍。如此的微妙關係,走到了結局,真令人對於緣份的安排感到會心一笑。
很多電影看完是沉重的,即使我們能自其中學到些什麼。也因此,能看到一部令人發自內心快樂的電影相當不易,我很推薦這部2005版的傲慢與偏見,能讓我們在小小的愛情故事中、在壯闊的鄉間景色裡,得到大大的快樂與滿足。
引用URL
這部電影我在從舊金山回台灣的飛機上,連續看了2次,
一次英文版,一次法語版。在我腦海中,卻不斷浮現出
李安導演拍攝的理性與感性,對於一個台灣導演同樣能夠
拍出西方禮教和文化的精隨,真的覺得好驕傲和感動。
斷背山我也去看了,希望下次見面時,我們可以好好聊聊電影和文學。。。:)
(喜歡的東西真的很類似。。。)
另外你們家的電玩冠軍,我也和他聊過了,他很風趣健談,提供了不少有趣的例子,謝謝妳哦!
下個星期會是忙碌的一周,也許2/27之後是個喝下午茶的好時機?
不談這部電影與原著的差異,我真的很喜歡這部電影,當然或許是對音樂的印象太深,我也弄不清究竟喜歡什麼,搞不好其實是喜歡那英國口音呢!不知為什麼,我常會想著,若這部電影是由李安來拍,應該會非常有味道!
期待與妳的下午茶,我們應該去找巧克力鍋來吃吃!
makes me feel like falling in love!
