【Lonely Planet ‧寂寞星球】

已經很久沒有在聽見一首歌的同時
會想看看這首歌的歌詞在說些什麼
然而James Blunt 的這首High
卻引起了我的好奇心

尤其在副歌的地方
飄揚的聲線既迷離    又遙遠
唱著的同時，腦子裡會有畫面浮現

Beautiful dawn - melt with the stars again.
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end (of time)?

Beautiful dawn - You're just blowing my mind again.
Thought I was born to endless night, until you shine.
High; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

想想懷著狂喜的心情奔舞在星辰之間
只因為你是如此熱切的愛著一個人
是多麼美好的一件事.........

High

Beautiful dawn - lights up the shore for me.
There is nothing else in the world,
I'd rather wake up and see (with you).
Beautiful dawn - I'm just chasing time again.
Thought I would die a lonely man, in endless night.
But now I'm high; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Beautiful dawn - melt with the stars again.
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end (of time)?
Beautiful dawn - You're just blowing my mind again.
Thought I was born to endless night, until you shine.
High; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Promise me tomorrow starts with you,
Getting high; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me

美麗的清晨時刻 萬籟俱寂 光線逐漸地將我覆蓋
我寧願清醒與你一同觀看
美麗的清晨時刻 我再一次地追逐著時光
即使直到死前的最後一夜 我仍是孤獨一人
但我現在是狂喜的 奔舞在星辰之間
有時候 真的難以令人相信 你依舊還記得我

美麗的清晨時刻 跟著星辰再度融化
你還記得當我展開旅程的那一天嗎?
你將會想起時間的盡頭
美麗的清晨時刻 你再度的吹拂著我的思緒
我將誕生於最後一夜 直到妳再度天晴
情緒高亢地奔舞在星辰之間
有時候 真的難以令人相信 你依舊還記得我

當我沮喪或蒼老之時 你是否願意承諾做我的依靠
明日的星辰將追隨著妳
情緒高亢地奔舞在星辰之間
有時候 真的難以令人相信 你依舊還記得我