September 17,2009
MTV音樂獎雙天后紀念麥可秀

今年的MTV音樂獎熱鬧非凡,除了有感人的雙天后(瑪丹娜、珍娜)紀念麥可秀,還有話題新秀Lady GaGa噴血演出、Pink(紅粉佳人)高空秀、碧昂絲熱力賣唱,但最精采的並不是這些彩排好的精采表演,而是突發狀況,饒舌歌手肯伊威斯特Kanye West搶下最佳女歌手得獎人(新人小妹妹)泰勒絲的麥克風,並說,泰勒絲,我真替妳高興,但是,碧昂絲的錄影帶最好看。講完離開後,只留下錯愕的泰勒絲妹妹和對肯伊威斯特Kanye West言論噓聲四起的觀眾,要不是現場的觀眾起立為泰勒絲妹妹奮力鼓掌,真不知這尷尬的氣氛要如何化解。換個角度想,我想MTV應該是很喜歡這樣的鬧劇,不知道增加了多少的收視率,不過我自己也覺得碧昂絲的Single Ladie錄影帶是這屆女歌手中較有突破性的。


以下是大陸網站翻譯瑪丹娜的講稿:
2009MTV音樂錄影帶大獎(VMA)的開場永遠是最值得人回味的時刻,而邀請VMA的老手瑪丹娜為開場致辭絕對不會令觀眾失望。瑪丹娜以一身黑色拉鏈夾克搭配黑色裙子的裝扮走上沒有燈光的舞台,做出了感人肺腑的發言──向已故流行之王麥可·傑克遜致敬。以下是她的致辭:
麥可·傑克遜出生於1958年8月。我也是。麥可·傑克遜是在美國中西部的郊區長大的,而我也是。麥可·傑克遜有八個兄弟姐妹,我也有。在麥可·傑克遜年僅6歲的時候,他便成為了一個超級巨星,或許更是世界上最多人鐘愛的小孩。而我6歲的時候,母親永遠離開了我。
我從沒有擁有過母愛,而他卻從來沒有享受過童年。當一個人意識到永遠得不到某種東西時,他就會對此念念不忘。我耗盡了童年尋找母親的形象,相比起MJ我是成功的。當你的一生都被安置在放大鏡下被人關注時,試問你是如何重新找回你的童年?
毫無疑問MJ是世界上最偉大的天才之一。當他還是個8歲的小孩時,他的歌聲已經讓人感覺像個飽經滄桑的成人在述說他的故事,也因此扣人心弦……他的舞台魅力,有著歌舞之王弗雷德·阿斯泰爾(Fred Astaire)的優雅又有著拳王阿裡的震撼力。這使得他的音樂有一種難以言喻的魔力,讓你不僅僅想隨之而舞,更讓你相信你可以飛翔,勇于面對自己的夢想,成為任何你想成為的人。因為這就是英雄的影響力!而麥可·傑克遜就是個英雄!他在世界各地的足球場做過演出,他有著數億張的全球專輯銷量,他接受過許多國家首相和總統的宴請。女孩兒們迷上了他,男孩兒愛上了他,每個人都想和他一樣跳舞,他是那麼得超凡脫俗,但卻同時是個凡人。正如大部分歌手一樣,他很靦腆,又深深為自身的不安全感而困擾。
我無法說我們是很要好的朋友,但是在1991年我邀請他共度晚餐:我說:“我請客,我開車,只有你和我。”他答應了,並只身一人不帶保鏢出現在我家中。我開車和他出去,天已經很黑的可他仍然戴著他的墨鏡。于是我說:“傑克遜,我覺得我是在跟這部車說話。你能把眼鏡摘掉讓我看見你的眼睛嗎?”他猶豫了一會兒然後把眼鏡扔出窗外,用閃爍的眼睛看著我,笑著說:“現在你能看見我了沒?有沒有好點?”在這時我終于感受到他的脆弱和他的魅力……我可以體會他的痛苦。我很清楚當一個人走在街上而全世界似乎都與你為敵的感覺,我也很清楚那種無助和無法為自己辯護的痛苦,因為那些嘶吼著要將你處死的聲音實在太大,以至于無論你如何大聲否認也沒人聽見。
當我第一次聽到MJ去世的消息時,我正在倫敦做巡迴演唱會。而我當時的感覺便是我遺棄了他,我們都遺棄了他!……當他試圖建立自己的家庭和重拾他的事業時,我們都忙于對他做出評定。我們中的大部分人都拒絕了他。
在我傷心欲絕的時候,我不斷上網重溫他以前在電視或演唱會上的表演片段,以憑吊我對他的思念。而每每這個時刻,我便會覺得:“老天!他真的是獨一無二,極其大膽又極具獨創性。毫無疑問永遠都不會有另一個人能像他那樣。”他就是一個王者。但同時他又是個凡人。唉,我們都是凡人,以至于有時總要失去之後才懂得珍惜。最後,我想以一個積極樂觀的方式結束我的發言。我的兩個兒子,9歲和4歲,都非常癡迷于MJ,成天都在家裡跳月球漫步,就好像全世界新一代的小孩兒們發現了傑克遜的天賦,並將他重新復活一樣。我希望無論邁克爾現在身在何處,看到這一些時都是面帶微笑的。
是的,麥可·傑克遜是一個人類,但該死的,他就是一個王者!一個永世長存的王!
Video of the Year 年度MTV
* Beyonce, "Single Ladies"
Best Female Video 最佳女歌手MTV
* Taylor Swift, "You Belong With Me"
Best Male Video 最佳男歌手MTV
* T.I. featuring Rihanna, "Live Your Life"
Best Pop Video 最佳流行MTV
* Britney Spears, "Womanizer"
Best New Artist 最佳新人
* Lady Gaga
Best Rock Video 最佳搖滾MTV
* Green Day, "21 Guns"
Best Hip Hop Video 最佳嘻哈MTV
* Eminem, "We Made You"
Best Breakthrough Video 最佳突破MTV
* Matt & Kim: "Lessons Learned"
Best Video That Should Have Won A Moonman 最應得獎的MTV
* Beastie Boys, "Sabotage"
可憐的泰勒絲妹妹,小女生的夢想被毀囉
其他表演
碧昂絲這場表演ㄉ真好 好帶動唱
Pink(紅粉佳人)實在是太強 高空還唱現場 都不走音 哇
Lady Gaga這場表演ㄉ很不錯 但是唱的很糟
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9975477
回應文章 

你好 無意間搜尋到你的部落
正和我的胃 我很喜歡西洋音樂
寫的很詳細 很不錯
我想請教的事
MTV的官網要怎麼看呀?
我也安裝了軟體了但還是不行
MTV的官網音質畫質都比YOUTUBE好多了
我好想看喔
可以告訴我怎麼做嗎?
謝謝喔
你的部落很贊
Posted by roes
at October 30,2009 19:55
Hi 你好
有空可以多交流
MTV台的只有你點進去那部MV
會看到下面有Embed
旁邊有一排語法
複製貼上你ㄉ部落格即可
Posted by chris
at November 7,2009 11:20
我好像沒回答到你的問題 哈
我的也是無法在線上看
但是貼到部落格上就可以看了
Posted by chris
at November 7,2009 11:26
