舒曇景小姐的無重力遊戲平台　Le plateau de jeu sans gravité

　　這部以Still walking之名在法國上映的電影，差點連同底色素白有大樹的海報與不怎麼吸引人的劇情簡介從我眼前溜走，淹沒在巴黎花花綠綠的新片叢中。

　　兄長忌日的家庭聚會、各自的秘密、隨時代成長的變化......種種聽來這樣理所當然的主題，若非有能調出醍醐味的巧手，很容易就落入「畫面唯美與字幕充滿詩／禪意、專賣西方影癡」的無趣籠中，再怎麼乞靈大師手法，烤一船秋刀魚，也是中空耗弱，只能靠文化隔閡鍍金。

　　但見觀眾好評，半信半疑地敲入影片介紹。驚喜一：發現是原來是Nobody knows一片的導演（DVD曾一口氣目不轉睛看完，信心加分！）。驚喜二：日劇【不能結婚的男人】裡的歡喜冤家再次搭檔演出（曾因對白看到半夜狂笑不止，決心加固！）。就這樣拖著「大眾口味實驗白鼠友人D」進戲院測試本片跨文化的喜感了。
　　
　　Still walking是一部貌似平淡，但十分精緻，餘韻不絕的作品。
　　
　　人物塑造與前後交織的細節細密貼合，比如說：開場時，守著老派醫生架子與昔日診所的爺爺外出散步，行動不便但仍虎虎生風，與對門鄰居婆婆寒暄。之後走到公路旁通往海灘的天橋下，踟躕良久（長男的溺水意外？）。看似不經心，但這些片段都以拋物線精準地落在電影尾聲的對應點上（鄰居婆婆緊急送醫，與么子Ryota散步過了天橋），又彈跳兩下（么子從前對棒球的喜好，及明知不會實現的、一同看球賽的隨口承諾）。
　　
　　家庭裡的日常對白，在一來一往間巧妙洩漏出各自的未言明的心事與主觀價值判斷。成功之處如：奶奶對二手媳婦人前人後不一的態度與說辭（要送和服卻又把極力討二老歡心、有禮的兒媳當外人兼配不上兒子的二手貨)；么子Ryota兒時的急智搶白，總是被安在「家族之光－優秀亡兄」頭上（當眾人在畫外又談起這偷玉米的陳年舊事，畫面停駐在浴室裡洗西瓜的Ryota臉上微微一動的表情，其實不待事後說明觀眾便已了然於心）；自稱如鮪魚般精力充沛、不動不行的女婿，午飯後便鼾聲大作，後來更是忘了修理浴室剝落的磁磚：這對耍寶夫妻檔的特殊目的在對話中漸漸顯現。至於日文原片名中指涉的那首關鍵主題曲，背後意義自不待言，四兩撥千斤地一語帶過，在劇情之外又激起其他漣漪。
　　
　　雖說電影手法高明，但片中仍有些斧鑿痕跡。譬如神豬青年來憑弔救命恩人一場及後續討論。然最令我驚聲尖叫的還是兒媳與前夫所生之子Atsushi在花園內心獨白我的志願（天啊！楊德昌的一一男孩來附身了！）。幸好這文藝腔小瑕疵只是過場，不至於弄壞了一鍋橫山家之味。

　　電影末尾，Ryota事後在客運上想起相撲選手之名，母子連心的平行剪接暗暗繫住白蝴蝶經冬變黃的模糊記憶。隨著同樣的掃墓路徑，不知誰講過的、代代相傳的記憶在家族中被保存了下來。對觀眾來說，這記憶當然是鮮明有所本的。但在會心一笑間，他們暗暗回想起自己經歷過的無數家庭聚會：隨著時間，有些人事成了過去，有些親族因開枝散葉不再往來，自然而然地，他們也與新生的一代向前走，慢慢地走，不停地走......