2008年04月7日
劇場旅人
劇場旅人／忠
一.
背著一個大背包到世界各地旅行，的確是很多人嘴巴裡嚮往的事，不過，真正願意實踐這種自助旅遊的人卻不多。
鄭冬，一個喜愛自助旅行的人，一個劇場製作人，同時也是一個專門幫人計數的人。這個人在我還未真正認識她之前，已聽說她會用半年來工作，用半年離開，背起背包一個人上路。後來，她在婆仔屋搞過一個咖啡旅程的咖啡檔，甚受歡迎，可惜還是隨著藝術空間一起關門。直至近兩年，我們才真正在工作上有過合作，我不停叫她出山，搞些關於旅行的演出也好展覽也好講座也不壞，因為每次跟她談起澳門、談起旅行，她總有說不盡的故事，這些故事不但來自她的親身經歷還每每充滿戲劇性，正確點說是她總會將一些經歷，很戲劇性地表達出來……。
二○○一年，她在澳門藝穗中搞了個演出叫《背囊裡不停的鐘》，一個喜歡旅行又搞劇場的，創作一個有關旅行的戲，理所當然，可惜我不知因為忙些什麼無緣欣賞；從那個「背囊」至今不覺已近七年，或者出於七年之癢，鄭冬突然發功，一下子同時在牛房倉庫和窮空間中，分別發表了她的創作，這次竟然不是劇場而是錄像裝置和攝影，一個是關於澳門的「探訪小城」，在牛房、一個是關於捷克的「波希米亞的藍天」，在窮空間。或者在很多人眼中，鄭冬的攝影「作品」不算特別出色，然而她的表述方式卻肯定是充滿戲劇性的。走進她的創作裡頭，你不難發現這個平日做盡很多行政、財務工作的人，在另一個世界裡卻是毫不掩飾自己的感性，甚至頑皮。她的感性，在於她在那些平凡的人、事、物面前，總會以不同的角度去觀察與欣賞，在高廈與巨型建設林立的澳門中，她將攝錄機安裝在單車上，以低角度拍下在街道中流動的一切，在這個角度下，近年變得如此艷俗的城市，突然變得樸素下來，一個發育過盛的小孩，回復他原來的身材；她駕著她的單車在澳門遊蕩著，但在單車裝置的上面，卻是她的朋友從世界上不同地方寄來的明信片；她去了捷克，卻懷疑眼前的是下環街。
二.
人們走進窮空間想看鄭冬的捷克旅行的攝影作品，然而到達時卻只看見一個個黑色的盒子，就如她酷酷外表，然而，黑盒子裡頭卻是一個如童話般的色彩世界，在「波希米亞的藍天」攝影展中，你必得彎下身段從那些相機鏡頭中窺視，更要動手去移動盒子裡的照片，照片在你的移動中不斷改變焦距；
一.
背著一個大背包到世界各地旅行，的確是很多人嘴巴裡嚮往的事，不過，真正願意實踐這種自助旅遊的人卻不多。
鄭冬，一個喜愛自助旅行的人，一個劇場製作人，同時也是一個專門幫人計數的人。這個人在我還未真正認識她之前，已聽說她會用半年來工作，用半年離開，背起背包一個人上路。後來，她在婆仔屋搞過一個咖啡旅程的咖啡檔，甚受歡迎，可惜還是隨著藝術空間一起關門。直至近兩年，我們才真正在工作上有過合作，我不停叫她出山，搞些關於旅行的演出也好展覽也好講座也不壞，因為每次跟她談起澳門、談起旅行，她總有說不盡的故事，這些故事不但來自她的親身經歷還每每充滿戲劇性，正確點說是她總會將一些經歷，很戲劇性地表達出來……。
二○○一年，她在澳門藝穗中搞了個演出叫《背囊裡不停的鐘》，一個喜歡旅行又搞劇場的，創作一個有關旅行的戲，理所當然，可惜我不知因為忙些什麼無緣欣賞；從那個「背囊」至今不覺已近七年，或者出於七年之癢，鄭冬突然發功，一下子同時在牛房倉庫和窮空間中，分別發表了她的創作，這次竟然不是劇場而是錄像裝置和攝影，一個是關於澳門的「探訪小城」，在牛房、一個是關於捷克的「波希米亞的藍天」，在窮空間。或者在很多人眼中，鄭冬的攝影「作品」不算特別出色，然而她的表述方式卻肯定是充滿戲劇性的。走進她的創作裡頭，你不難發現這個平日做盡很多行政、財務工作的人，在另一個世界裡卻是毫不掩飾自己的感性，甚至頑皮。她的感性，在於她在那些平凡的人、事、物面前，總會以不同的角度去觀察與欣賞，在高廈與巨型建設林立的澳門中，她將攝錄機安裝在單車上，以低角度拍下在街道中流動的一切，在這個角度下，近年變得如此艷俗的城市，突然變得樸素下來，一個發育過盛的小孩，回復他原來的身材；她駕著她的單車在澳門遊蕩著，但在單車裝置的上面，卻是她的朋友從世界上不同地方寄來的明信片；她去了捷克，卻懷疑眼前的是下環街。
二.
人們走進窮空間想看鄭冬的捷克旅行的攝影作品，然而到達時卻只看見一個個黑色的盒子，就如她酷酷外表，然而，黑盒子裡頭卻是一個如童話般的色彩世界，在「波希米亞的藍天」攝影展中，你必得彎下身段從那些相機鏡頭中窺視，更要動手去移動盒子裡的照片，照片在你的移動中不斷改變焦距；
很明顯，作者不要純粹展視她的旅行收獲，還要跟你分享她在旅途上捕捉這些畫面上時的經歷與心情。在這些要透過小洞來觀看的旅行照片，彷彿真的有種偷窺的感覺，旅行時在著名景點中來個留念式的拍攝，當然不會有偷窺的感覺，然而在鄭冬這些聲稱在捷克拍攝的旅行照片中，我們幾乎找不到一個可稱得上是景點的地方，反而都是一些橫街小巷，咖啡館的角落，老人家在私密對談，戀人們的擁抱與親吻，彷彿對應著蘇珊.桑塔格在《論攝影》一書中對攝影者的形容：「有窺淫癖的閒逛者」，攝影者「以觀察為樂，又善於感同身受，世界對他們而言就是一幅浮世繪」，更同時指出攝影「不只是對世界的紀錄，而且是對世界的評價」。我們不可以在這個攝影展中看到一些預想中的名勝景觀，只能隨著裝置上設定的路線，觀看鄭冬是如何觀看這個地方的方式，這個喜歡旅行的劇場人，似乎透過這些照片在表演她對「旅行」的詮釋，旅行中到過多少個「必玩景點」並不那麼重要，最重要的是旅人在這個空間中的經歷和思考。更有趣的是，觀賞者並不是在照相機後偷窺世界，而是在鏡頭前窺看鏡頭裡的世界，那世界不就是攝影者的觀看方式嗎？在攝影如此普及的年代，每人手上都有一部數碼相機，至少也是一部可攝影的電話，攝影者隨時是被攝者，攝影每當以展覽的形式出現，攝影者都逃不過這既觀看也被觀看的角色關係，只是鄭冬這個要觀眾彎腰偷窺的展覽，更將這種關係凸顯而已。
對於很多慣於享受成果，不習慣享受經歷與過程的人來說，觀賞鄭冬的作品絕不是一次享受；而真正的自助旅行，不單是一次假期，也不是為了追逐那早就為旅客預備好的景點，那裡最珍貴的除了經歷還是經歷，一種姿態，一種生活態度。
對於很多慣於享受成果，不習慣享受經歷與過程的人來說，觀賞鄭冬的作品絕不是一次享受；而真正的自助旅行，不單是一次假期，也不是為了追逐那早就為旅客預備好的景點，那裡最珍貴的除了經歷還是經歷，一種姿態，一種生活態度。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5824995
回應文章 
5/2～5/11國內唯一身心障礙與生命議題的國際藝術
牯嶺街小劇場 2008 第七屆 第六種官能表演藝術祭
5/2-5/11 進入身心障礙者打造的瑰麗世界
演出 Performance
A 法國 [塞納弗互動舞團] + 台灣[視障表演者]
睽違六年，再次聯手打造──《綿延不斷的風景》
演出時間 5/2 (五) + 5/3 (六) + 5/4 (日)19:30
感受、覺知、親歷其境，萌發介於觀者與表演者之間的奇幻光景。
B 香港 [周尚善]
視覺、味覺、嗅覺、聽覺 破解不死之謎──《完全自救手冊》
演出時間 5/3 (六) + 5/4 (日) 14:30
周尚善，曾獲頒傑出身心障礙人士獎及十大再生勇士。
本劇完全真人真事，還有親身上陣！ 她，一名女性精神障礙的康復者，她曾經用九種不同的方法自殺九次，但是九次也沒有把她帶離這個世界，她首次踏上舞台，取名「完全自救手冊」。
C 加拿大 [艾倫‧蕭]
殘障手冊不會寫的約會內幕──《仍等著那班特別專車》
演出時間 5/10 (六) 19:30 + 5/11 (日) 19:30
艾倫‧蕭自小罹患腦性麻痺。艾倫為2000年雪梨舉行的殘障奧運唯一受邀的加拿大籍演出者。這個半自傳的故事描述一個想著要去約會的男子。然而，必須等待「復康巴士」來接他。他等得越久就幻想得越多──她會是夢中情人嗎？還是一場惡夢？只有一個方法能得到解答，就是「復康巴士」要出現。
免費講座 Lecture
主講人: 日本 [花崎攝]
20世紀世界經典的公害〝水俁病〞「去污名化計劃50週年紀念專題講座」
講座時間5/10 (六) 14:30
花崎攝認為：劇場工作應該是一種政策性的活動，並具有改變社會的能力！！
1956年，日本水俁市──〝水俁(ㄩˇ)病〞， 20世紀世界經典的八大公害之一。
2006年，水俁病50年，水俁市邀請劇場資深工作者 花崎攝小姐和當地的學生、民眾、身障者，進行的結合田野調查的戲劇課程，和水俁市居民共同組織工作坊，建立劇場工作，打破「障礙」與「非障礙」的無形界線。
票價Tickets：演出A/B/C單場NT$300（兩廳院之友及學生9折，老人5折、身心障礙者及陪伴者1名5折）．三檔節目優惠聯票票價NT$800 (附贈精美節目冊一份)
*購票請洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw．Tel: (02)3393-9888
*詳情請洽牯嶺街小劇場www.glt.org.tw．Tel: (02)2391-9393ext12．台北市牯嶺街五巷二號
主辦：身體氣象館
製作：牯嶺街小劇場
贊助：財團法人國家文化藝術基金會、台北市文化局、法國在台協會、外交部、新光人壽慈善基會部
牯嶺街小劇場 2008 第七屆 第六種官能表演藝術祭
5/2-5/11 進入身心障礙者打造的瑰麗世界
演出 Performance
A 法國 [塞納弗互動舞團] + 台灣[視障表演者]
睽違六年，再次聯手打造──《綿延不斷的風景》
演出時間 5/2 (五) + 5/3 (六) + 5/4 (日)19:30
感受、覺知、親歷其境，萌發介於觀者與表演者之間的奇幻光景。
B 香港 [周尚善]
視覺、味覺、嗅覺、聽覺 破解不死之謎──《完全自救手冊》
演出時間 5/3 (六) + 5/4 (日) 14:30
周尚善，曾獲頒傑出身心障礙人士獎及十大再生勇士。
本劇完全真人真事，還有親身上陣！ 她，一名女性精神障礙的康復者，她曾經用九種不同的方法自殺九次，但是九次也沒有把她帶離這個世界，她首次踏上舞台，取名「完全自救手冊」。
C 加拿大 [艾倫‧蕭]
殘障手冊不會寫的約會內幕──《仍等著那班特別專車》
演出時間 5/10 (六) 19:30 + 5/11 (日) 19:30
艾倫‧蕭自小罹患腦性麻痺。艾倫為2000年雪梨舉行的殘障奧運唯一受邀的加拿大籍演出者。這個半自傳的故事描述一個想著要去約會的男子。然而，必須等待「復康巴士」來接他。他等得越久就幻想得越多──她會是夢中情人嗎？還是一場惡夢？只有一個方法能得到解答，就是「復康巴士」要出現。
免費講座 Lecture
主講人: 日本 [花崎攝]
20世紀世界經典的公害〝水俁病〞「去污名化計劃50週年紀念專題講座」
講座時間5/10 (六) 14:30
花崎攝認為：劇場工作應該是一種政策性的活動，並具有改變社會的能力！！
1956年，日本水俁市──〝水俁(ㄩˇ)病〞， 20世紀世界經典的八大公害之一。
2006年，水俁病50年，水俁市邀請劇場資深工作者 花崎攝小姐和當地的學生、民眾、身障者，進行的結合田野調查的戲劇課程，和水俁市居民共同組織工作坊，建立劇場工作，打破「障礙」與「非障礙」的無形界線。
票價Tickets：演出A/B/C單場NT$300（兩廳院之友及學生9折，老人5折、身心障礙者及陪伴者1名5折）．三檔節目優惠聯票票價NT$800 (附贈精美節目冊一份)
*購票請洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw．Tel: (02)3393-9888
*詳情請洽牯嶺街小劇場www.glt.org.tw．Tel: (02)2391-9393ext12．台北市牯嶺街五巷二號
主辦：身體氣象館
製作：牯嶺街小劇場
贊助：財團法人國家文化藝術基金會、台北市文化局、法國在台協會、外交部、新光人壽慈善基會部
Posted by 你好
at 2008年04月7日 22:31
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
