chong+neng = 忠＋寧

無處不在的地獄／忠

從來都不是個可以在電視機前待很久的人，然而為了多聽一些英國人說的英文，有時也會乖乖地坐在螢光幕前「身心分離」一下。看多了，我開始奇怪，為什麼都是一些教人家怎樣改造自己家居、改建自己的花園、改善教育子女的方法、改變自己的儀容之類的節目，英國人似乎真的很重視教育，很期望改變－－對不起，應該是很期望被改變。我會想，究竟那些節目是滿足那些被改變的人，還是滿足那些愛將個人喜好強加在人家身上的專家？當然，鏡頭前的都是皆大歡喜的oh! thank you very much! 有的被改造者更感動得熱淚盈眶，跟主持人相擁送吻。只有我這個被節目悶壞了的人才這般心術不正吧？！
其實，不是所有節目都那麼喜歡「樂善好施」的，昨晚Channel 4 的Super Size ME就是個很惡毒的節目，叫人看得驚心動魄。節目一開始就讓一班小孩在唱著一首有關麥當勞、家鄉雞和必勝客的歌，然後主持開始以俏皮的腔調旁述著美國的「大」，美國有大公路、大樓、大貨車、大超市．．．．．．還有很（身型）大的人。
整個特輯對美國人的飲食文化作了很深入的探討，但卻不是只剪接幾個專家的意見，勸人不要吃麥當勞之類，為了強化快餐食品的威力，主持人決定在一個月內，每天三餐只吃麥當勞，連水也只喝麥記出品的，而且還要保持紐約人每天只步行三百多步的運動量，實行以身試「餐」，看看快餐食品對美國人身體的影響。第三天，主持人將剛剛用廿多分鐘才吃完的超大套餐嘔吐出來，不出五天，他的體重已增加了八公斤；一個多星期後，他似乎已漸漸習慣了這種快餐生活，只是發現日常情緒變得不安，但一開始進食的時候卻又變得快樂起來。
...繼續閱讀

一封信／寧

星期頭的時候，Terrino曾要請我在敬拜中打手鼓，但我拒絕了，心中有點不好意思。不過，我相信神有祂自己的安排，對嗎？若我答應了，其實我知道我只是希望可以讓自己懷念從前的時光，而且我想這樣對現在等候事奉的弟兄姊妹不太好，可能這並不是甚麼的理由，不過，這樣決定，心是平靜的。
事實上，我很懷念從前與大家在下午堂事奉的狀態，在澳門工作時(不是教會事奉)，我亦常常以這來提醒自己，應存怎樣的心，持甚麼的態度，在人群中作事奉，誠心交上、求神掌管、觀察各人的需要、全力的完成，神必在當中成就祂要成就的。在下午堂事奉其間，我並不認為自己是甚麼，這個感覺我很喜歡，因為我們大家甚麼都不是，這樣神就顯出祂是所有的。我們喜樂因為祂，我們有能力事奉因為祂，我們流淚因為祂，我們能互相支持因為祂，因為我們甚麼都不是，所以我們只好交給祂。
這樣說並不能完全表達我的感受，我覺得從前的歷史，是要我們繼續向前行，前面是甚麼，沒有人知道，除了神。祂有祂的計劃，祂的安排，祂的時間。我很高興我在有生之年曾與大家合作，這是一個寶貴的經驗，它會一直與我一起，它亦成為我的力量之一，讓我可繼續向前行。
2005年5月1日是我洗禮十周年，十年不是一個短時間，但亦不除甚麼。我只希望我可繼續在神的裡面，無論遇到甚麼問題，我都懂得依靠祂，全心的交給祂。在這十年神讓我有很多的改變，因為祂我去了英國，因為祂我以舞蹈以教育為終生事業，因為祂我認識了大家與大家一同事奉，因為祂我從黑暗中再站起來，因為祂他在我生命出現了，因為祂我………

願神祝福在五月有特別日子的人！

教會是我家／寧

倫敦，其中一個想再來的原因，就是希望可以在這裡更親近神。這樣一說，所有基督徒都會說︰「神不只在倫敦的，祂是不會被空間限制的。」，大家不要緊張，我明白。只是在倫敦的教會，對我來說有一份親切感，她就好像家一般。
很久之前我就很想為這個家寫點東西，為自己、為她作個留念。可惜一直都動不了筆，原因當然有很多，我本身並不是一個寫東西的能手，在澳門時間亦不容許我慢慢的回憶，慢慢的描寫。漸漸這念頭就消失了。
不過，來到倫敦，回到教會，卻讓我發現其他沒有寫「教會是我家」的原因，原來我對家並不是很認識。
當我們剛回到倫敦時，我提醒自己很多事情都會改變，不要太著緊，現在對倫敦而言，我們只是一個遊客。雖然有期望，但我並沒有努力的將倫敦的教會，變回我從前心目中的家。神是一個體貼的神，祂所預備的出乎我意料之外，祂一開始就為我們預備了一個家，祂真的不只在教會中，祂還在每個願意讓祂進入的家當中，每一個人心中。我們住在一個弟兄姊妹的家當中，這個家看到神的祝福，看到各人對神的跟從，當然並不表示他們是完美的，因為他們不是完美的，我們才是一個家人。
...繼續閱讀

落花滿天／忠

四月廿六日中午，窗外刮起大風，已經長滿白花紅花的樹搖出沙沙聲音，往窗外望去，才發現樹上的花瓣正隨著風飛散在整條街道的上空，比之前下過的幾場雪更溫柔而壯觀．
落花滿天，是零二年初夏的一個意象．
七月份的綜藝二館，我們為了營造那個落花的場面而險象環生，劇場中的效果往往都那麼一廂情願．然而，當那十幾個小傢伙一起仰望著明明是劇場效果的落花，我竟感動起來，他們的眼神為什麼告訴我：真的落花了．我當然知道有些場面一旦落入主觀記憶，就會自動偉大起來，一廂情願地美麗下去．那個結業演出除了表示為一個終結，還揭開了另一個序幕，那十幾個傢伙似乎也像落下的花瓣一樣散落到不同的土壤中，繼續向上，繼續生根．一廂情願有時是很重要的，起碼它給我今天的日子揭開了個很壯麗的序幕－－起碼我是這樣認為．
更美麗的是，從來沒有想過，那個曾經拼命偽造的效果，三年後要在眼前實現，當然由造物主導演的，自然專業得多．我拿起相機，設法將眼前的景象拍下來，但都失敗，似乎只能將它留在記憶了，然後又跟三年前的劇場混在一起，讓那個記憶更壯大．
記憶因為一廂情願過而偉大，當人生經驗天天在遞增時，每次的一廂情願都顯得那麼珍貴．
感謝祂的提醒．

天．地．人．神．我／寧

倫敦的樹
出了綠色的葉
倫敦的草地
開了白色紅色的花
倫敦的天
出現朵朵白雲
倫敦的太陽
一直到八時才下山
倫敦的家人
開始一個個的病一個個的痊癒
倫敦的教會
神永遠都在當中
倫敦的我
繼續的懶洋洋
澳門的我
在想在想在想

不完整，但圓滿／忠

想不到來倫敦後的第一個演出是如此結束的。
那天早上我們就集合起來，希望為下午的「一人一故事劇場」(Playback Theatre)演出預備最好狀態。
那是「倫敦華人社區戲劇／劇場計劃」的最後一個活動，舉行的地點是King’s Cross的華人老人宿舍。整個活動分成三部份，第一部份是由兩個華人社區中心的婦女組成員演出的劇目《母親頌》，該劇跟據婦女們的日常生活編作而成，她們的戲劇導師Dorothy和英元亦有參與演出，一起用動作、獨白和朗誦來表達華人婦女在倫敦的日常生活，以及她們與下一代的關係；活動第二部份是錄像播放，錄像中是這幾個月來各個戲劇工作坊的情況，負責剪接的輝將工作坊的一些片段配上歌曲，製作成音樂錄影帶，害得計劃統籌Veronica邊看邊流下感動的眼淚。
活動的最後部份是由我們演出與觀眾互動的「一人一故事劇場」，希望觀看演出的老人家和剛才的表演者，分享一下觀後感和對工作坊的感想，然後由我們即興地將那些感想用劇場的方式演繹出來，首先發言的是華人中心的職員Judith，她說她看見老人家的反應和婦女們在當中的轉變，覺得這些工作很值得去推廣，也希望自己年紀大了以後也有機會參加，我們即興地Playback她的感受。想不到這個感受竟是我們唯一需要Playback的，因為在座的其中兩位老人家已興致勃勃地自薦上前，為大家獻唱其首本名曲。兩首歌唱完，時間已到節目的尾聲，主持人宣佈我們的「一人一故事劇場」就這樣從「從開始已結束」。
演出這樣結束了，似乎有點可惜，然而，將劇場藝術帶進倫敦的華人社區，不就是要讓他們透過戲劇獲得認同，透過創作分享感受嗎？剛才還十分沉默的老人家突然主動地表演起來，說要還大家一個禮，這不是我們希望看到的成果嗎？可見，這即使是個不完整的演出，但卻圓滿了整個「倫敦華人社區戲劇／劇場計劃」。

從太空人到表演風格／忠

Theatre O的最新劇場作品《太空人》沒有想像中精彩只是自己預存的期望太高罷了，九十分鐘一個簡單的故事結構，家庭的日常生活，一個突變，顯現出家庭的危機，已是個十分普遍的公式，然而，演出者對身體的運用，對不同表演風格的探索也真值得人再三反思。
默劇、舞蹈及形體劇場的專業訓練，使演員們有很強的表現力，精準的節奏感和力量令原本沒有太大新意的劇情發展增加了不少吸引力；更重要的是演出者不是隨便將不同的表演風格拼湊，而是努力將不同的表演風格融合起來，於是強化了的形體動作滲入舞蹈身體的美感，於是舞蹈動作在作為角色內心活動外化時，也毫不突兀，形成了一個非常獨特的劇場表演風格。
每當欣賞到一些表演風格獨特的演出，我都會想到澳門劇場的表演風格又是什麼？澳門有沒有形成自身的表演風格？如果澳門劇場真如人們說的多元發展，那麼各個表演團體的表演風格的差異又是怎樣一回事呢？

看不見的城市／忠


在大片綠色上躺下來，上面同樣是一大片藍天。從澳門跑到倫敦，揭開那些擁擠的樓房，翻出這片一望無際天空，就是為了這樣嗎？巴士、火車站、地下鐵、劇院、公園、河邊、書店、古蹟、雪景、陽光．．．．．．，倫敦就是這樣這樣的城市，這裡怎樣怎樣．．．．．．。
我憑什麼作這樣的描述？
當我要向你描述一個陌生人的時候，最好有個我們熟悉的形象參照一下。

那是第六章首的情節：已是破曉時分，大汗卻堅持要旅人說他起點的城市。「每次我描述某個城市時，我其實是在說有關威尼斯的事情。」馬可波羅說要「分辨其他城市的性質」，他「必須談論暗藏其後的第一個城市」，那就是威尼斯了。然而，我們最好不要提起那個暗藏其後的，看不見的城市的名字，因為「記憶中的形象，一旦在字詞中固定下來，就被抹掉了。」
是起點的，也將是旅程的終站，我說在倫敦裡我看見的一切，實際上也在談論看不見的澳門。一個途人，一列車廂，一座老博物館，一場表演，在在將2005年2月15日前的澳門在我的記憶裡重構起來，只是我也如馬可波羅一般害怕當「我在提到其他城市時，我已經一點一點地失去了她。」大概我其實已失去了2005年2月15日前的澳門，然後，大汗也將要像貓捉老鼠般，把我逼到牆邊，用膝蓋頂著我的胸口，揪住我的頭髮來逼供：「坦白承認你走私了些什麼東西：憂鬱的心情、優容的心態、悲歌！」
看不見的城市，從我的倫敦印象，從我的旅程中一點一點地消失。我以為我帶著我的城市出遊，原來，我的城市已經悄悄地出走



書名：《看不見的城市》
作者：伊塔羅．卡爾維諾（ITALO CALVINO）　
出版：時報出版（1993年）

小病／寧
復活節，星期五、星期六、星期日之後，這個家就開始了一個遊戲，小病遊戲。
由忠開始到元，再傳到良，漸漸這小病繼續擴散，到寧，到熙，最後欣都小病了。欣有點不同，因不是受傳染，而是另開一門，無論如何都算病了。現在還有兩個大的「沒有真正」被小病傳到。「沒有真正」的意思，是這小病實際上已影響著這個家。
每個人都希望不多不少的得一點這個小病，除了兩個大。兩個大不想病，是因為他們要照顧這群小的，無論在行動上，在生活上，在飲食上，在一切上，都要作一個照顧者。事實上，他們是這樣作了。
得到小病的，有不同的遭遇發生。有的已好了，有的自行醫治，有的由小病開始進入大病了，不過，因為年青所以在外觀上，仍是小病，所以他還是以小病病人的照顧。還有的只是開始，所以努力的將這小病打敗，不讓它再繼續擴大。當然還有那最小的，希望她的病可變大一點，甚至已覺得她大了，而希望得到大病病人一樣的看待。在這個家庭，最小的永遠都只是在想像中，因為其他大人都知道一切一切。
小病有時是一種幸福，有時當你孤伶伶的小病時，你會覺得平日有人照顧是幸福的，但現在的幸福卻是在病的同時發生的，因為在小病的同時，看到神的同在、神的祝福、神的看顧、神的應許。小病能這樣快的擴散，因各人願意照顧各人；小病沒有成為大病，因各人願意照顧各人。小病讓大家可排排坐，吃吃粥，談談心。小病讓大家之間感情大了，關係不同了。
神讓這個家有一個小病，小病讓這個家不同了。有幸的我和他和他都成為其中一個帶菌者、照顧者、被照顧者。

The Body of Long Memory／忠
位於倫敦格林威治的拉邦中心（Laban Centre），是歐洲學習及研究當代舞蹈最重要的學府之一，平日遊人要進入拉邦中心參觀是要預約和付出七英磅導遊費的，可幸那天我們卻遇上註場藝術家的公開展演，可以觀眾的身份免費進入中心的內部。同行的倫敦華人學生告訴我，這座中心還在籌備階段的時候，舉辦了一個以中學生為對象的拉邦中心設計比賽，鼓勵中學生設計出他們心目中的拉邦中心，也給拉邦中心的設計師一些參考。我看這不但是一種宣傳手法，也同時是藝術教育與公民教育。
說回這個名為《漫長記憶的身體》(The Body of Long Memory)的活動，那是一個集合裝置藝術、舞蹈、素描和錄像的實驗性展覽和演出，隨著裝置藝術家對展品的改動，舞者就將預先排練好的舞蹈片段，重新組合，旁邊還不斷有人進行錄影和素描，牆上貼滿了之前幾天活動時的照片和素描，觀眾有時也會被邀請幫忙改變裝置的擺設。整個活動從三月廿九日開始至四月七日完結，每天早上十一時開始至下四時才結束，觀眾可以自由進出，對參與的藝術家而言才是「漫長記憶」。雖然不是精彩絕倫的正式演出，但觀眾卻像參與著幾個藝術家的實驗過程一樣，近距離地看著他們在思考和嘗試，是另一種的觀賞經驗。