拿什麼換自由

蓮師曰：修習佛法，你應將五毒從根斬斷。
Master Padma said: When practicing the Dharma, you must cut the five poisons at their root.

措嘉瑪問：這是什麼意思呢？
The lady asked: What does that mean? ...繼續閱讀

蓮師言：修持佛法，有二十一種徒勞。
Master Padma said: When practicing the Dharma, there are twenty-one types of futility.

措嘉瑪問：是那些呢？
The lady asked: What are they? ...繼續閱讀

蓮師曰：對那些能夠修持佛法的人，你們當知十真實。
Master Padma said: For all who can practice the Dharma there are ten facts. ...繼續閱讀

若你把僅僅輕微的不適視之為受苦，那它只會變得更加痛苦。
除非能讓自心安緩而住，否則快樂難有。
If you consider even slight discomfort to be suffering, it will grow to be more painful. You will find no happiness unless you let your mind rest loosely.

不論你現在正面臨何種苦境，切勿屈服；而是一次又一次地增長你的勇氣以對。無論如何，若不對治自心，痛苦將永難止息。
No matter what suffering may befall you now, do not give in to it, but develop courage again and again. In any case, if you do not apply the remedies to your mind, suffering will never cease.

——《空行教授Dakini Teachings》

對任何事都不得驕傲自滿。若你懷有自以為博學、偉大或高貴的想法，你將無法滋長任何善德。所以，你應當捨棄這種自大之心，以堅定、無一刻鬆懈的毅力，致力修持法教。
Do not be conceited about anything. If you retain the pride of thinking that you are learned, great, or noble, you will not acquire any good qualities. So cast away conceit and train yourself in Dharma practice without wavering for even a single moment.

——《空行教授Dakini Teachings》

不論你做什麼事，永遠都以增長善行、減少惡行為目的。
Whatever you then do, always have the intention to increase virtue and decrease misdeeds.

...繼續閱讀

蓮師曰：若欲證得正遍知的佛陀果位，你當訓練自己去了知：所有對自我的執著及對現象的成見，都是毫無自性的。
Master Padma said: If you desire to attain the buddhahood of omniscience then train yourself in understanding that all ego clinging and fixation on phenomena have no self-nature.

...繼續閱讀

蓮師說：很多人的修持，都徒具表面。
Master Padma said: There are many people who let their Dharma practice become superficial.

...繼續閱讀

You cannot know another person unless you can perceive with superknowledge. So do not criticize others.
除非你能以神通測知，否則無法真正知悉他人。
故莫論斷他人。

——《空行教授Dakini Teachings》

Do not pursue former suffering..
切莫追憶過去之苦
Everything, whether good or bad, is past and gone.
過去所有，無論苦樂，皆成過去
Do not anticipate future suffering
切莫預期未來之苦

——《空行教授Dakini Teachings》