九歌-文學國度

（中央社記者蔡筱穎巴黎16日專電）法國在台協會專員高傑力今天表示，台灣應該對輸出自己的圖書文化有更多的信心。陪同台灣的出版社代表到法國參加巴黎書展的他認為，「台灣對自己太欠缺自信心了」。

中華民國駐法國代表呂慶龍今天宴請參加巴黎書展的台灣商周出版、九歌出版、允晨文化、木馬文化等出版商，以及法國出版協會國際書展負責人卡哈維雅斯（Christine Karavias）、法國信鴿書店等台法雙方代表，並鼓勵他們致力促成台法之間的出版界交流。

高傑力對中央社記者表示，台法圖書館界的交流頻繁，雙方出版社的交流可從台北舉辦亞洲最大的專業書展、以及法國17家出版社代表專程到台北參加書展，可以看出。

他說，邀請台灣出版界到巴黎參加書展，一方面可以交流，另一方面可以向法國人展示台灣的圖書文化。

不過，他也認為，「台灣出版社對於自己太欠缺自信心了」，總認為沒有好的東西呈現給法國讀者、或者台灣已經沒有偉大的作家；其實，法國讀者喜歡簡單又可認識到當地風土民情的書，台灣應該更具雄心，在讓法國人認識台灣電影之後，向法國人輸出台灣的作家和書籍。

台灣出版社怎麼看法國人的書展呢？允晨文化發行人廖志峰說，法國書展不像德國法蘭克福書展那樣具有國際性，而只是向自己的國民介紹國內外的圖書出版。國家透過文化來凝結法國人的文化認同，讓他不禁在這個書展呈現的文化氛圍中思考到，台灣是什麼樣的議題？

九歌出版社副社長蔡澤松指出，巴黎書展展場的規劃清楚明瞭，值得台北書展借鏡。

木馬文化的陳希林也認為，巴黎書展參展的圖書種類繁多，各式各樣的出版品應有盡有，他只遺憾台灣的法文人才不夠。



延伸閱讀：
《週三的謊言》就是一本法國的輕薄的法國生活小品，內容以一連串「無法中斷的白色謊言」為發展主軸。小說中具體而鮮明的觸及了我們日常生活中會遇到的問題，例如，我們對長輩常常露出不耐煩的表情，其實是我們不知道如何表達我們對長輩的關心；長輩時常抱怨病痛，其實是希望子女能留心傾聽...《到九歌文學網看更多...》

本書獲得法國在台協會贊助出版。