穆拉汶斯基傳記日文翻譯本
研究俄羅斯文學、音樂多年的英國作家Gregor Tassie，2005年撰寫了《Yevgeny Mravinsky: The Noble Conductor》一書，日文版今年上市，由天羽健三翻譯，書名為《ムラヴィンスキー 高貴なる指揮者》，昨天透過紀伊國屋書店入手，一本定價台幣1862元。
最重要的是，書末多了天羽健三編撰的穆拉汶斯基（Yevgeny Mravinsky，1903-1988）錄音（與Frank Forman共同整理）及歷年演奏會（從1930年到1987年3月6日）的大彙整，對收集穆拉汶斯基錄音多年的我，是相當珍貴的資料。原來，穆拉汶斯基最後一場演出是1987年3月6日在列寧格勒，演出作品為原來，穆拉汶斯基最後一場演出是1987年3月6日在列寧格勒，演出作品為舒伯特第8號交響曲、布拉姆斯第4號交響曲，真希望有一天這份錄音能重見天日。
Posted by chiu719 at
樂多Roodo! │10:06
│
回應(2)
│
引用(0)
│
音樂工具書
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9148713
穆拉汶斯基最後的音樂會錄音應該是 1984 年 4 月 29 日，曲目有蕭士塔高維契第十二號交響曲，據華納那盒 ERATO 錄音集的側標中所述，穆氏之後即不允許現場錄音了，除了風衣版外，生涯最後音樂會要有錄音出現恐怕是難上加難了。
我也是穆氏的樂迷，我一直想搞清楚究竟穆氏擔任列寧格勒愛樂總監是到什麼時候？一般通說是一直做到過世，但也在 BMG 那套錄音中看到只擔任到 1982 年的說法。另外，楊頌斯〈MARISS YANSONS〉在 1980 年代於列寧格勒愛樂擔任的到底是「首席指揮」還是「副指揮」？我也要去訂購這本書，希望我關於穆氏的疑慮能在這本書裡找到答案。
演奏會彙整應該是日文版獨有，英文版我不記得有這麼好康的事。
