August 13,2005
瞧!那些「壞手仔」──投手丘上的左翼分子
一九七五年八月十三日,美國堪薩斯州Topeka市的一群左撇子為號召全世界的左撇子應該團結起來,為己爭取權益,特組織第一個左撇子俱樂部。此後歐美各國紛紛成立各式的左撇俱樂部,並將八月十三日這天定為「國際左撇日」,今日正好屆滿卅年!當全世界各弱勢族群或少數主張者都高聲昂揚,讓一己之聲可以隨時散逸空中之際,千百年來受盡壓抑的左撇成員,迄今依舊承受各式生活的不便,卻少發出憤恨之聲,這毋寧是歷史大驚奇!
向來漠視左撇權益的東方社會(尤其是台灣),這天當然是靜悄悄的,因為這個訊息不會有太多的口水效果!然而,對絕大多數習於右手(翼)思考的台灣人而言,他們並不知他們的習以為常,對少數的左翼分子造成難以言說的不便與困擾。要真正的「倡導多元、尊重少數」,首先,就該學學日本人以「左利」取代帶有負面意味的左撇子稱呼;並時時關注周邊的人群是否有「左利」者,莫以怪異眼神視之,並積極開發適合「左利」的發展環境。當然,台灣的「左利」者似乎也到了該團結起來的時刻了!
此文原刊於一九九四年九月廿五日,《中國時報‧人間副刊》,今作了必要的資料修訂,重貼於此,以誌這個節日。
向來漠視左撇權益的東方社會(尤其是台灣),這天當然是靜悄悄的,因為這個訊息不會有太多的口水效果!然而,對絕大多數習於右手(翼)思考的台灣人而言,他們並不知他們的習以為常,對少數的左翼分子造成難以言說的不便與困擾。要真正的「倡導多元、尊重少數」,首先,就該學學日本人以「左利」取代帶有負面意味的左撇子稱呼;並時時關注周邊的人群是否有「左利」者,莫以怪異眼神視之,並積極開發適合「左利」的發展環境。當然,台灣的「左利」者似乎也到了該團結起來的時刻了!
此文原刊於一九九四年九月廿五日,《中國時報‧人間副刊》,今作了必要的資料修訂,重貼於此,以誌這個節日。
《獨臂刀》,這部一九六七年出品,轟動一時、引亢高歌的俠情電影,它和東瀛的《座頭市》(也就是眾所周知的「盲劍客」)遙相呼應,成了六○年代最富興味的殘障勵志影片。不過最吸引我注意的,倒不是大俠王羽手中那把亮皚皚的神刀,而是逆勢操作、遊刃有餘的那隻左手。
假使,王羽的右手不被任性的小師妹(就是那十餘年前還在演清純少女的潘迎紫啦!)剁掉的話,那劇情與人物扮演將減少許多張力,它也不可能讓人蕩氣迴腸到如今。因為獨臂的關係,使得左手才能發揮怪異、孤孑、逸出主流的魅力,但縈懷在人們腦海的可能是慨歎的成分居多。傳奇真的上演!廿年後一樁現代版的《獨臂刀》在沒有預告的情況下隆重推出,地點是在八八年漢城奧運現場。儘管各個熱門獎項的競逐吸引了多數人的目光;但是在棒球場上,悄悄地,一個天生殘疾的獨臂左投影像被放大,讚賞有節的跫音也為之響起。那就是美國隊的主力投手,曾為洋基賣力而後轉投加州天使隊,到九七年引退的亞伯特(Jim Abbott)。亞伯特如擎天巨柱般,在冠軍爭霸戰中力克強敵日本隊而奪得金牌,就因他有如神助的驚人成績,所以獲頒美國當年度獎賞最佳業餘運動員的「蘇利文獎」(Sullivan Award)。
遙想當年勇猛無比的中華成棒隊,儘管在義大利舉行的三十屆世界盃中拿到第三,卻兩度栽在美國隊手中,其中亞伯特就是讓中華隊吃足苦頭的冷面殺手。到了奧運預賽,中華隊更是大意失荊州,竟以三連敗打上休止符,根本沒和美國隊碰頭,更不用說再和亞伯特對決。就像被拋在月台的征士,祇能呆望著疾駛飛過的特快車噤語失聲,徒然留下千年飛灰般的─歎─塵。
九三年的九月四日,美國的紐約洋基球場締造了一場無安打比賽,結果全場觀眾歡聲雷動,甚至熱淚為勝利投手而潸然垂落,因為主角就是亞伯特這個神奇小子。雖然要創下一場無安打比賽相當不易,然而在美國職棒大聯盟迄今也累積了兩百多場,再加上一場也不過是錦上添花罷了!但觀眾雀躍的是,亞伯特很可能是以殘疾之身締造此記錄的獨臂羅漢。在一個最信守優勝劣敗叢林法則的職棒世界裡,亞伯特靠的是苦練的實力,而非藉著他人的乞憐苟活。所以他的表現怎能不讓人抖落風塵,重新編織舊時邪、靈互用的卡通夢幻哩!
然而,抱憾還是難免。因為亞伯特只會被拿來作為殘而不廢的典範,至於他天生是否就是個左投奇葩,就被存入括弧了。或許,美國人向來就喜歡捧平民英雄,加上左撇子的比例較東方社會高出許多──君不見先前兩位前後任美國總統老布希、柯林頓都是左撇子,所以不必刻意凸顯亞伯特的左投奇譚。《獨臂刀》只是部武俠電影,而亞伯特的故事既是晚近又遠在地球的另一端。於是,在只能膜拜「民族救星」而平民英雄嚴重缺貨的白色年代,絕大多數的左撇子就祇有無語問蒼天,譜下受扭曲、遭漠視的滄桑頁。
日常生活中,左撇子有個極具貶損氣味的標籤──壞手仔。左,就是集怪、邪、廢之大全的意象。然而,在運動競技場(主要是球類運動)卻是左撇子展現「風華」的時刻。尤其在棒球、網球、桌球這些動靜間捉對廝殺的場域,左撇子簡直就像深藏不露的冷面殺手,舉手投足都能暗藏玄機,自然增加了可看性和不可預知的情節鋪排。物以稀為貴,所以棒球場上的左翼分子就變得奇貨可居。可是,擺到整個社會的汩汩川流裡,左撇子又像沙灘的礁石那般礙眼,拔除成了自然的反射動作,供需失衡的弔詭就此肇生。
即使左撇子在棒球場上非常珍貴中用,卻如頭戴緊箍咒的孫行者一樣難以自由舒展。內野的兩大重鎮──捕手和游擊手,由於瞬息狙殺及策動雙殺等的戰術考量,左撇子根本難以插足。倒是戍守一壘的如果是個高大的左撇勇士,還真有一夫當關萬夫莫敵的味道。為了避免傷腦筋,多數的左撇子往往就被發配邊疆,在外野區放牧游吟。
對左撇子來說,真正富挑戰性的守備位置自然非投手丘莫屬,希臘神話中具有兩副面孔、正邪兼揉的傑尼斯(Janus) 門神,其塵俗人間的影像投射就表現在左投(southpaw)身上。想想這一幕:獨倚雲峰綻露泰山壓頂之勢,帽沿下模糊的臉龐如果再倨傲些,倏忽,詭譎靈現的左手啟動生殺,金庸筆下的神鵰大俠楊過就庶幾近之了。
不過,在我印象中,開始深鏤、鎖定棒球場上的左投影像,應該回溯到一九七一年。主角是個稟賦甚佳的不出世奇材,在台灣棒球史上卻如曇花一現的早產兒,那就是出身嘉義的強悍左投──李宗源。
震懾於前一年七虎隊的餘威,七一年的嘉義垂楊隊實力原被評為上駟。然而南區七縣市的少棒選拔結束,垂楊隊卻祇得了第五名,大大傷了嘉義鄉親的殷深期盼。名次影響了配額,因此垂楊獲入選巨人隊的就祇有「黑仔」李文瑞,李宗源則遠謫高縣光陽隊和張永昌合組命運共同體。李宗源的左投神威雖受矚目(他是從南區到全國大賽中,唯一讓許金木俯首稱臣的投手),但四壞球太多(按現在的講法就是控球不穩),使他無法得到關愛的眼神,其後代表光陽出戰金龍時,還因頻頻被判四壞,而演出一齣淚灑球場的大戲。
到了華興青少棒、青棒的時代,李宗源終於修得正果,可以一圓為國爭光的大夢。但控球不穩的老毛病始終和駭人的高三振率、犀利的球速長相左右(這有些像統一獅早年的洋將瑞奇),所以雖然比二郭一莊早一步前往日本(一九八○年)投效職棒隊,但始終未能獲得重用,輾轉流連於羅德、巨人間,最後黯然退出球場。如今台灣的職棒正打得火熱,李宗源卻早已音信杳然,讓人們遺忘在歷史的沙漏裡。
悲劇肇始於,正當台灣的成棒開始躍入由新生代翻騰的八○年代時,他成了過客;而且在東洋異籍改名──三宅宗源,還是打不出名堂,他就為自己刻下自我流放的標記。一個未能打通任督二脈的左投、眷村第二代的漂泊者,「余生也早」的宿命大概是此生難以泯除了。
其實,還有個同樣來自嘉義的厲害左投──高英傑。他和李來發在七○年代中期,被讚譽為絕佳的投捕搭配。其後兩人連袂於七九年底加入日本南海隊(大榮隊前身),命運卻和李宗源同樣不堪。不過兩人返台後,卻致力於提攜後進的教練工作,終於在九二年開花結果,為台灣奪得一面奧運銀牌,總算紓解了心中的鳥氣。好像直到二郭一莊在日本打出名號後,台灣投手的層級才獲得日本人的首肯。遺憾的是,此後前往東瀛投入職棒洪流的皆為右投。缺乏腥羶嗆人的刺鼻味,總覺得就是不對勁。
放眼整個台灣職棒界,本土左投仍寥若晨星,幾個所謂的天王都是右投,早期黃武雄、陳明德二名左投更和悲情有著不解之緣。我總覺得台灣的左投缺乏霸氣,不只是才識方面的問題,更大的癥結是「社會生活的本質」壓抑了左撇子的正常發展。從小就被視為異類的陰影迤邐迄今,導致眉宇間總有道解不開的鬱結,另一方面又被賦予荊軻刺秦王的奇蹟使命,除非是天縱英才,否則那堪如此折騰。九二年奧運結束後,銀牌國手除了黃文博、鍾宇政因年齡尚輕仍留在業餘圈磨練外,都先後加入職棒陣營,唯獨其中的左投羅振榮(他也是嘉義人)堅持離開球場。舊疾未癒影響自由揮灑固然是主因,但左投的心情又豈是「正常人」所能體會。
不過如今誠泰Cobras的林英傑、La new熊的吳偲佑這些新世代的左翼強投,似乎笑談用兵的氣勢已具,成績也扶搖直上,或許可替過分右傾的台灣社會帶來不同的氣象。我更期手術多次、不畏傷痛,奮力在道奇小聯盟打拚的郭泓志,以及去年加入日本中日龍二軍的年輕小將陳偉殷,都可以痛快揮灑左腕,替Made in Taiwan打造另種殊勳。
其實,在美日職棒史上,耀眼璀璨的左投還真如過江之鯽。美國方面的濟濟能士有:三○年代分居兩大聯盟的股肱天王葛羅夫(Lefty Grove,美聯)和胡伯爾(Carl Hubbell,國聯)、世界大賽的不敗戰神葛梅茲(Lefty Gomez)、世界大賽的記錄男福特(Whitey Ford)、六○年代的道奇長城柯費斯(Sandy Koufax)、締下三六三勝(左投的最高勝投指數)的勇士隊豪俠史班(Warren Spahn)、四度賽揚獎得主卡爾頓(Steve Carlton)等。今日之域中,已轉隊至洋基的「高個兒」強森(Randy Johnson)、大都會隊的葛拉文(Tom Glavine)是箇中翹楚,大罷賽(九四年)前夕締造一場完全比賽的羅傑斯(Kenny Rogers),以及九八年五月另一個締造完全比賽的「大胖」威爾斯(David Wells,如今轉戰到紅襪)也都是黃金左腕。至於,太空人隊的佩提特(Andy Pettitte)、運動家隊的季托(Barry Zito)、紅雀隊的穆德(Mark Mulder)也都以實力證明他們是大聯盟的中流砥柱。更須矚目者,是二○○四年的賽揚獎得主,明尼蘇達雙城隊的瑰寶桑塔那(Johan Santana),日後的成就更可能青出於藍勝於藍。
東方之雄的日本,左投數量自然無法和美國相埒,但質量卻也不遑多讓。獨一無二的四百勝天王金田正一、阪急的中流砥柱梶本隆夫、不畏強打的鈴木啟示、三振速球王與救援王兩皆得意的江夏豐。如今甫加入兩百勝投俱樂部的工藤公康(西武─大榮─巨人),不但是日職的長青樹,且還沒廉頗老矣的態樣。至於軟體銀行的和田毅、阪神虎的井川慶,都已是兩聯盟的門神。而前養樂多的王牌石井一久轉戰美國大聯盟,成績依舊傲人。他們不是沒有孤孑悲情,但更多的是自信和從容。除了憑藉自身的優越條件外,也端賴一個可以自由舒展的生存空間才能讓如魚得水。
不必期待小孩一定要成龍成鳳,但如果在他的成長歷程裡,老是要強行矯治他吃飯、寫字和其它動作的用手習性,或讓他在上棒壘球課時找不到左撇子的手套,就顯示我們的人權尚有不足。下一次到球場上,如果看到投手丘上的左翼俠客有精彩表現時,請不吝予以掌聲。
假使,王羽的右手不被任性的小師妹(就是那十餘年前還在演清純少女的潘迎紫啦!)剁掉的話,那劇情與人物扮演將減少許多張力,它也不可能讓人蕩氣迴腸到如今。因為獨臂的關係,使得左手才能發揮怪異、孤孑、逸出主流的魅力,但縈懷在人們腦海的可能是慨歎的成分居多。傳奇真的上演!廿年後一樁現代版的《獨臂刀》在沒有預告的情況下隆重推出,地點是在八八年漢城奧運現場。儘管各個熱門獎項的競逐吸引了多數人的目光;但是在棒球場上,悄悄地,一個天生殘疾的獨臂左投影像被放大,讚賞有節的跫音也為之響起。那就是美國隊的主力投手,曾為洋基賣力而後轉投加州天使隊,到九七年引退的亞伯特(Jim Abbott)。亞伯特如擎天巨柱般,在冠軍爭霸戰中力克強敵日本隊而奪得金牌,就因他有如神助的驚人成績,所以獲頒美國當年度獎賞最佳業餘運動員的「蘇利文獎」(Sullivan Award)。
遙想當年勇猛無比的中華成棒隊,儘管在義大利舉行的三十屆世界盃中拿到第三,卻兩度栽在美國隊手中,其中亞伯特就是讓中華隊吃足苦頭的冷面殺手。到了奧運預賽,中華隊更是大意失荊州,竟以三連敗打上休止符,根本沒和美國隊碰頭,更不用說再和亞伯特對決。就像被拋在月台的征士,祇能呆望著疾駛飛過的特快車噤語失聲,徒然留下千年飛灰般的─歎─塵。
九三年的九月四日,美國的紐約洋基球場締造了一場無安打比賽,結果全場觀眾歡聲雷動,甚至熱淚為勝利投手而潸然垂落,因為主角就是亞伯特這個神奇小子。雖然要創下一場無安打比賽相當不易,然而在美國職棒大聯盟迄今也累積了兩百多場,再加上一場也不過是錦上添花罷了!但觀眾雀躍的是,亞伯特很可能是以殘疾之身締造此記錄的獨臂羅漢。在一個最信守優勝劣敗叢林法則的職棒世界裡,亞伯特靠的是苦練的實力,而非藉著他人的乞憐苟活。所以他的表現怎能不讓人抖落風塵,重新編織舊時邪、靈互用的卡通夢幻哩!
然而,抱憾還是難免。因為亞伯特只會被拿來作為殘而不廢的典範,至於他天生是否就是個左投奇葩,就被存入括弧了。或許,美國人向來就喜歡捧平民英雄,加上左撇子的比例較東方社會高出許多──君不見先前兩位前後任美國總統老布希、柯林頓都是左撇子,所以不必刻意凸顯亞伯特的左投奇譚。《獨臂刀》只是部武俠電影,而亞伯特的故事既是晚近又遠在地球的另一端。於是,在只能膜拜「民族救星」而平民英雄嚴重缺貨的白色年代,絕大多數的左撇子就祇有無語問蒼天,譜下受扭曲、遭漠視的滄桑頁。
日常生活中,左撇子有個極具貶損氣味的標籤──壞手仔。左,就是集怪、邪、廢之大全的意象。然而,在運動競技場(主要是球類運動)卻是左撇子展現「風華」的時刻。尤其在棒球、網球、桌球這些動靜間捉對廝殺的場域,左撇子簡直就像深藏不露的冷面殺手,舉手投足都能暗藏玄機,自然增加了可看性和不可預知的情節鋪排。物以稀為貴,所以棒球場上的左翼分子就變得奇貨可居。可是,擺到整個社會的汩汩川流裡,左撇子又像沙灘的礁石那般礙眼,拔除成了自然的反射動作,供需失衡的弔詭就此肇生。
即使左撇子在棒球場上非常珍貴中用,卻如頭戴緊箍咒的孫行者一樣難以自由舒展。內野的兩大重鎮──捕手和游擊手,由於瞬息狙殺及策動雙殺等的戰術考量,左撇子根本難以插足。倒是戍守一壘的如果是個高大的左撇勇士,還真有一夫當關萬夫莫敵的味道。為了避免傷腦筋,多數的左撇子往往就被發配邊疆,在外野區放牧游吟。
對左撇子來說,真正富挑戰性的守備位置自然非投手丘莫屬,希臘神話中具有兩副面孔、正邪兼揉的傑尼斯(Janus) 門神,其塵俗人間的影像投射就表現在左投(southpaw)身上。想想這一幕:獨倚雲峰綻露泰山壓頂之勢,帽沿下模糊的臉龐如果再倨傲些,倏忽,詭譎靈現的左手啟動生殺,金庸筆下的神鵰大俠楊過就庶幾近之了。
不過,在我印象中,開始深鏤、鎖定棒球場上的左投影像,應該回溯到一九七一年。主角是個稟賦甚佳的不出世奇材,在台灣棒球史上卻如曇花一現的早產兒,那就是出身嘉義的強悍左投──李宗源。
震懾於前一年七虎隊的餘威,七一年的嘉義垂楊隊實力原被評為上駟。然而南區七縣市的少棒選拔結束,垂楊隊卻祇得了第五名,大大傷了嘉義鄉親的殷深期盼。名次影響了配額,因此垂楊獲入選巨人隊的就祇有「黑仔」李文瑞,李宗源則遠謫高縣光陽隊和張永昌合組命運共同體。李宗源的左投神威雖受矚目(他是從南區到全國大賽中,唯一讓許金木俯首稱臣的投手),但四壞球太多(按現在的講法就是控球不穩),使他無法得到關愛的眼神,其後代表光陽出戰金龍時,還因頻頻被判四壞,而演出一齣淚灑球場的大戲。
到了華興青少棒、青棒的時代,李宗源終於修得正果,可以一圓為國爭光的大夢。但控球不穩的老毛病始終和駭人的高三振率、犀利的球速長相左右(這有些像統一獅早年的洋將瑞奇),所以雖然比二郭一莊早一步前往日本(一九八○年)投效職棒隊,但始終未能獲得重用,輾轉流連於羅德、巨人間,最後黯然退出球場。如今台灣的職棒正打得火熱,李宗源卻早已音信杳然,讓人們遺忘在歷史的沙漏裡。
悲劇肇始於,正當台灣的成棒開始躍入由新生代翻騰的八○年代時,他成了過客;而且在東洋異籍改名──三宅宗源,還是打不出名堂,他就為自己刻下自我流放的標記。一個未能打通任督二脈的左投、眷村第二代的漂泊者,「余生也早」的宿命大概是此生難以泯除了。
其實,還有個同樣來自嘉義的厲害左投──高英傑。他和李來發在七○年代中期,被讚譽為絕佳的投捕搭配。其後兩人連袂於七九年底加入日本南海隊(大榮隊前身),命運卻和李宗源同樣不堪。不過兩人返台後,卻致力於提攜後進的教練工作,終於在九二年開花結果,為台灣奪得一面奧運銀牌,總算紓解了心中的鳥氣。好像直到二郭一莊在日本打出名號後,台灣投手的層級才獲得日本人的首肯。遺憾的是,此後前往東瀛投入職棒洪流的皆為右投。缺乏腥羶嗆人的刺鼻味,總覺得就是不對勁。
放眼整個台灣職棒界,本土左投仍寥若晨星,幾個所謂的天王都是右投,早期黃武雄、陳明德二名左投更和悲情有著不解之緣。我總覺得台灣的左投缺乏霸氣,不只是才識方面的問題,更大的癥結是「社會生活的本質」壓抑了左撇子的正常發展。從小就被視為異類的陰影迤邐迄今,導致眉宇間總有道解不開的鬱結,另一方面又被賦予荊軻刺秦王的奇蹟使命,除非是天縱英才,否則那堪如此折騰。九二年奧運結束後,銀牌國手除了黃文博、鍾宇政因年齡尚輕仍留在業餘圈磨練外,都先後加入職棒陣營,唯獨其中的左投羅振榮(他也是嘉義人)堅持離開球場。舊疾未癒影響自由揮灑固然是主因,但左投的心情又豈是「正常人」所能體會。
不過如今誠泰Cobras的林英傑、La new熊的吳偲佑這些新世代的左翼強投,似乎笑談用兵的氣勢已具,成績也扶搖直上,或許可替過分右傾的台灣社會帶來不同的氣象。我更期手術多次、不畏傷痛,奮力在道奇小聯盟打拚的郭泓志,以及去年加入日本中日龍二軍的年輕小將陳偉殷,都可以痛快揮灑左腕,替Made in Taiwan打造另種殊勳。
其實,在美日職棒史上,耀眼璀璨的左投還真如過江之鯽。美國方面的濟濟能士有:三○年代分居兩大聯盟的股肱天王葛羅夫(Lefty Grove,美聯)和胡伯爾(Carl Hubbell,國聯)、世界大賽的不敗戰神葛梅茲(Lefty Gomez)、世界大賽的記錄男福特(Whitey Ford)、六○年代的道奇長城柯費斯(Sandy Koufax)、締下三六三勝(左投的最高勝投指數)的勇士隊豪俠史班(Warren Spahn)、四度賽揚獎得主卡爾頓(Steve Carlton)等。今日之域中,已轉隊至洋基的「高個兒」強森(Randy Johnson)、大都會隊的葛拉文(Tom Glavine)是箇中翹楚,大罷賽(九四年)前夕締造一場完全比賽的羅傑斯(Kenny Rogers),以及九八年五月另一個締造完全比賽的「大胖」威爾斯(David Wells,如今轉戰到紅襪)也都是黃金左腕。至於,太空人隊的佩提特(Andy Pettitte)、運動家隊的季托(Barry Zito)、紅雀隊的穆德(Mark Mulder)也都以實力證明他們是大聯盟的中流砥柱。更須矚目者,是二○○四年的賽揚獎得主,明尼蘇達雙城隊的瑰寶桑塔那(Johan Santana),日後的成就更可能青出於藍勝於藍。
東方之雄的日本,左投數量自然無法和美國相埒,但質量卻也不遑多讓。獨一無二的四百勝天王金田正一、阪急的中流砥柱梶本隆夫、不畏強打的鈴木啟示、三振速球王與救援王兩皆得意的江夏豐。如今甫加入兩百勝投俱樂部的工藤公康(西武─大榮─巨人),不但是日職的長青樹,且還沒廉頗老矣的態樣。至於軟體銀行的和田毅、阪神虎的井川慶,都已是兩聯盟的門神。而前養樂多的王牌石井一久轉戰美國大聯盟,成績依舊傲人。他們不是沒有孤孑悲情,但更多的是自信和從容。除了憑藉自身的優越條件外,也端賴一個可以自由舒展的生存空間才能讓如魚得水。
不必期待小孩一定要成龍成鳳,但如果在他的成長歷程裡,老是要強行矯治他吃飯、寫字和其它動作的用手習性,或讓他在上棒壘球課時找不到左撇子的手套,就顯示我們的人權尚有不足。下一次到球場上,如果看到投手丘上的左翼俠客有精彩表現時,請不吝予以掌聲。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/369683
引用列表:
今年6月8日運動家在家裡迎戰洛杉磯天使隊的比賽,兩隊3:3延長到12局,兩出局後,天使投手Chris Bootcheck面對運動家二壘手 Mark Ellis投出的第一球,就被打出了擊中左外野標竿的再見滿貫全壘打...
Mark Ellis 再見滿貫全壘打 !!!【魟在海裡昏倒了 ::PIXNET BLOG::】
at June 20,2008 14:57
哇!1994 年就有如此好文。
不過第二段有一點小錯誤。Jim Abbott 是於 1989 年在 California Angels 初登大聯盟,1992 年冬天才被交易到 Yankees。
不過他之後在 1995 年六月又被交易回 Angels 就是了。
不過第二段有一點小錯誤。Jim Abbott 是於 1989 年在 California Angels 初登大聯盟,1992 年冬天才被交易到 Yankees。
不過他之後在 1995 年六月又被交易回 Angels 就是了。
Posted by walaykao
at August 20,2005 07:43
感謝提醒!
其實Jim Abbott大聯盟生涯是:89─92年在加州天使隊,93─94年在紐約洋基隊,95年在芝加哥白襪隊,中途再被交易到加州天使隊,97年沒在大聯盟亮相,98年再到芝加哥白襪隊,99年加入明尼蘇達雙城隊而後退役。今年首度具有被選入名人堂的資格,可惜只獲得13票,未達可以繼續候選的5%最低門檻;所以他已無法經由BBWAA方式進入名人堂了!
Abbott應該不是美國職棒史上首位獨臂投手,卻絕對是達成無安打比賽的第一個獨臂人。
至於野手方面,由於二次世界大戰徵調不少大聯盟好手上戰場,使得各隊都急徵各方英傑上場應急。為此,聖路易Brown隊在1945年就錄用了一個獨臂人Peter Gray當外野手,臂力驚人的Gray可以在接到球的瞬間,迅速拋向空中,再脫下手套,快速用左臂傳向內野,技驚四座。雖然Gray的大聯盟生涯就這短短的一年,卻也足夠成為大聯盟的傳奇故事了。
其實Jim Abbott大聯盟生涯是:89─92年在加州天使隊,93─94年在紐約洋基隊,95年在芝加哥白襪隊,中途再被交易到加州天使隊,97年沒在大聯盟亮相,98年再到芝加哥白襪隊,99年加入明尼蘇達雙城隊而後退役。今年首度具有被選入名人堂的資格,可惜只獲得13票,未達可以繼續候選的5%最低門檻;所以他已無法經由BBWAA方式進入名人堂了!
Abbott應該不是美國職棒史上首位獨臂投手,卻絕對是達成無安打比賽的第一個獨臂人。
至於野手方面,由於二次世界大戰徵調不少大聯盟好手上戰場,使得各隊都急徵各方英傑上場應急。為此,聖路易Brown隊在1945年就錄用了一個獨臂人Peter Gray當外野手,臂力驚人的Gray可以在接到球的瞬間,迅速拋向空中,再脫下手套,快速用左臂傳向內野,技驚四座。雖然Gray的大聯盟生涯就這短短的一年,卻也足夠成為大聯盟的傳奇故事了。
Posted by Adam6156
at August 20,2005 17:55
那張獨臂俠照片很有趣,不再是現在那種「正義凜然」的主角,而是滿臉痛苦的樣子。打鬥的對象,是擁有多項武器,欺負獨自、獨臂一人的「壞蛋」。跟當今霹靂火那種亦正亦斜的角色,完全不同。
用字也比較白話:
轟動「東」半球
未映「已先知」
非常有趣
用字也比較白話:
轟動「東」半球
未映「已先知」
非常有趣
Posted by Tim
at November 12,2005 08:35
大家應該都有見到上面的第二張照片吧!很明顯還可以見到Abbott的手臂,不曉得為什麼,很多人(包括阿達大哥)都稱他為「獨臂」投手,而非「獨掌」投手。其實,兩者是有所區別的,英文分別為:「One-Armed Pitcher」與「One-Handed Pitcher」。Pete Gray失去整條右臂,稱他為獨臂人殆無疑義。然而,史上投出第一場「無安打」比賽的獨掌投手卻不是Abbott,而是Hugh Daily(失去左手掌,是個獨掌右投)。
巧的很,兩位獨掌投手的無安打傑作正好相距一百年,Hugh Daily在1883年效力於國聯(國聯成立的第一年,美聯尚未成立)的Cleveland Blues,當年的9月13日他投出了一場1比0的無安打比賽,苦主是Philadelphia Quakers(今費城費城人的前身)。
上述所提,算是題外話,回到「左翼分子」的主題吧!
據稱,人類慣用左右手的比率是一比九,可是,棒球場上的投手需求量卻是一比三,也就是說,相對而言,同樣素質的投手在競爭上,左撇子較佔優勢。特別是左投手的球路都有令人難以捉摸的「位移」。至於成因為何?我曾在剛停刊的「HIT!職棒迷」雜誌中寫過,可惜總編不同意我的觀點,被刪掉了,正好,藉這個機會提供出來,讓大家參考一下。
以下是去年四月份的「投球問路」系列三中的一個小欄目,最後一段被刪除了,一直覺得很可惜,因為這是目前我認為最「合理」的解釋。其實,不僅球場上的「左投」現象令人難解,社會科學的左派也一直撼動傳統社會上的大多數人,道理是一樣的,這是一個為「右派」所操控的世界。
《投手丘》什麼叫「尾勁」?為什麼左投手的球路會有所謂的「自然游動(Natural Movement)」?
在看電視轉播球賽時,常聽到球評提到「尾勁」這個用語,到底什麼是「尾勁」?很可惜,台灣至今沒有一本「棒球詞典」,可以讓球迷自力救濟。到目前為止,我一直不曉得這個名詞的由來及確切的意涵,在英文的棒球名詞中,好像找不到相對應的詞彙。以台灣的棒球發展來溯源,應當是受日本的影響較大,「尾勁」很可能是從日語迻譯過來的,可是,日語的原文到底是什麼?正確解釋又是什麼?
姑且不要咬文嚼字好了,我曾經試著問過許多人,每個人的答案也不盡相同。有的人堅持「尾勁」是指快速球的「續航力」,也就是說一顆球投出後,減緩的速度非常小,抵達本壘板的速度還是很快;有人則認為「尾勁」是指任何球路的末段變化,變化大表示尾勁強;也有人表示一顆到達打者附近的球,速度快且會變化,才稱得上是具有「尾勁」。兩個簡單的中文字,讓人一頭霧水,我的看法是,模稜兩可的字眼還是少用為妙,要形容上述球路的狀態,應該不難找到精確的中文。
倘若難以放棄這個沿用已久的詞彙,上述解釋以第三種較為妥適。其實,若按照字面上的意義,第一種說法比較貼切。「尾勁」二字望文生義,就是指後段的速度。可是,速球減速的過程是發生在剎那間,若沒有精密的儀器作為測量的工具,誰有辦法去判定一顆球的減速幅度?第二種說法,也不足為訓。許多大幅度的變化球,速度的減緩是不可能避免的,何「勁」之有?第三種說法讓人較信服的原因是,一顆快速旋轉的球,除了對速度有所幫助外(可以減緩阻力的影響),對球的游動(Movement)也會有所助益。許多打者在面對一顆球速飛快的球,一開始都會認定是顆直球(Straight Fastball),沒料到逼近本壘板時,會突然轉向(或上下或左右)。具速度的球,「勁」道十足;「尾」端會產生些微變化,使人誤以為是加速所產生的效果。
常看球賽的人會發現,大部份左投手的球路軌跡都比較詭異,台灣球評喜歡稱為「尾勁」,美國球評與球探一般叫「自然游動(Natural Movement)」。其實,異於常人的球路應該是「反常」的,怎麼反而是「自然」呢?因為,很多人都無法瞭解真正的原因,只好把它視為「自然」現象。按照球路變化的原理,有因必有果。有一派的說法,我認為很有說服力:這是一個慣用右手的世界,許多工具的設計都是方便右手使用者(如剪力、開罐器……),左撇子在使用這些較不順手的器具時,腕力的運用必然有所調整。因此,所投出的球路也就異於常人。
(原載於《HIT!職棒迷》第11號,2004年4月5日出刊。)
巧的很,兩位獨掌投手的無安打傑作正好相距一百年,Hugh Daily在1883年效力於國聯(國聯成立的第一年,美聯尚未成立)的Cleveland Blues,當年的9月13日他投出了一場1比0的無安打比賽,苦主是Philadelphia Quakers(今費城費城人的前身)。
上述所提,算是題外話,回到「左翼分子」的主題吧!
據稱,人類慣用左右手的比率是一比九,可是,棒球場上的投手需求量卻是一比三,也就是說,相對而言,同樣素質的投手在競爭上,左撇子較佔優勢。特別是左投手的球路都有令人難以捉摸的「位移」。至於成因為何?我曾在剛停刊的「HIT!職棒迷」雜誌中寫過,可惜總編不同意我的觀點,被刪掉了,正好,藉這個機會提供出來,讓大家參考一下。
以下是去年四月份的「投球問路」系列三中的一個小欄目,最後一段被刪除了,一直覺得很可惜,因為這是目前我認為最「合理」的解釋。其實,不僅球場上的「左投」現象令人難解,社會科學的左派也一直撼動傳統社會上的大多數人,道理是一樣的,這是一個為「右派」所操控的世界。
《投手丘》什麼叫「尾勁」?為什麼左投手的球路會有所謂的「自然游動(Natural Movement)」?
在看電視轉播球賽時,常聽到球評提到「尾勁」這個用語,到底什麼是「尾勁」?很可惜,台灣至今沒有一本「棒球詞典」,可以讓球迷自力救濟。到目前為止,我一直不曉得這個名詞的由來及確切的意涵,在英文的棒球名詞中,好像找不到相對應的詞彙。以台灣的棒球發展來溯源,應當是受日本的影響較大,「尾勁」很可能是從日語迻譯過來的,可是,日語的原文到底是什麼?正確解釋又是什麼?
姑且不要咬文嚼字好了,我曾經試著問過許多人,每個人的答案也不盡相同。有的人堅持「尾勁」是指快速球的「續航力」,也就是說一顆球投出後,減緩的速度非常小,抵達本壘板的速度還是很快;有人則認為「尾勁」是指任何球路的末段變化,變化大表示尾勁強;也有人表示一顆到達打者附近的球,速度快且會變化,才稱得上是具有「尾勁」。兩個簡單的中文字,讓人一頭霧水,我的看法是,模稜兩可的字眼還是少用為妙,要形容上述球路的狀態,應該不難找到精確的中文。
倘若難以放棄這個沿用已久的詞彙,上述解釋以第三種較為妥適。其實,若按照字面上的意義,第一種說法比較貼切。「尾勁」二字望文生義,就是指後段的速度。可是,速球減速的過程是發生在剎那間,若沒有精密的儀器作為測量的工具,誰有辦法去判定一顆球的減速幅度?第二種說法,也不足為訓。許多大幅度的變化球,速度的減緩是不可能避免的,何「勁」之有?第三種說法讓人較信服的原因是,一顆快速旋轉的球,除了對速度有所幫助外(可以減緩阻力的影響),對球的游動(Movement)也會有所助益。許多打者在面對一顆球速飛快的球,一開始都會認定是顆直球(Straight Fastball),沒料到逼近本壘板時,會突然轉向(或上下或左右)。具速度的球,「勁」道十足;「尾」端會產生些微變化,使人誤以為是加速所產生的效果。
常看球賽的人會發現,大部份左投手的球路軌跡都比較詭異,台灣球評喜歡稱為「尾勁」,美國球評與球探一般叫「自然游動(Natural Movement)」。其實,異於常人的球路應該是「反常」的,怎麼反而是「自然」呢?因為,很多人都無法瞭解真正的原因,只好把它視為「自然」現象。按照球路變化的原理,有因必有果。有一派的說法,我認為很有說服力:這是一個慣用右手的世界,許多工具的設計都是方便右手使用者(如剪力、開罐器……),左撇子在使用這些較不順手的器具時,腕力的運用必然有所調整。因此,所投出的球路也就異於常人。
(原載於《HIT!職棒迷》第11號,2004年4月5日出刊。)
Posted by 黃國洲
at December 22,2005 12:37
感謝國洲兄指正!
確實應該稱Jim Abbott為「獨掌投手」,只是中文向來不是科學性的文字,所以不自覺被制約了,感謝提醒!
至於Hugh Daily是否為史上首位完成「無安打比賽」的獨掌投手,由於我手邊的資料都是由1901年開始作「信史」,所以孤陋未知,也感謝提供資訊。
關於棒球場上的左/右對峙,我一直相當注意,日後會儘快寫一篇文章陳述我的看法。一般而言,在以右翼為主導的人類世界裡,左利者確實會發展出屬於自己族類的應行方式,包括腕力、方向的適應等;但放在棒球場上,可能還包括視覺的問題,尤其對於左投外角大幅度曲球更感迷惑;所以,我理解陳正益所以會將最後一段刪除的原因,就在於:未必能得到科學的佐證,以及多數人的肯定。投手部分尚有問題,倒是打者方面,左打的優勢,我認為根本就印證了「主奴辯證」的說法,是右翼者自做自受的結果,詳情留待來日再談。
確實應該稱Jim Abbott為「獨掌投手」,只是中文向來不是科學性的文字,所以不自覺被制約了,感謝提醒!
至於Hugh Daily是否為史上首位完成「無安打比賽」的獨掌投手,由於我手邊的資料都是由1901年開始作「信史」,所以孤陋未知,也感謝提供資訊。
關於棒球場上的左/右對峙,我一直相當注意,日後會儘快寫一篇文章陳述我的看法。一般而言,在以右翼為主導的人類世界裡,左利者確實會發展出屬於自己族類的應行方式,包括腕力、方向的適應等;但放在棒球場上,可能還包括視覺的問題,尤其對於左投外角大幅度曲球更感迷惑;所以,我理解陳正益所以會將最後一段刪除的原因,就在於:未必能得到科學的佐證,以及多數人的肯定。投手部分尚有問題,倒是打者方面,左打的優勢,我認為根本就印證了「主奴辯證」的說法,是右翼者自做自受的結果,詳情留待來日再談。
Posted by Adam6156
at December 24,2005 04:05







