November 12,2006
永恆回歸的苦痛與樂趣──台灣棒球的本土質性
十一月三、四日,台灣身體文化學會暨台師大體育研究與發展中心主辦了「邁向棒球博物館之路──棒球文化資產保存研討座談會」,我有幸受邀參加以「台灣棒球的歷史與文」為名的第一場座談。我試圖以尼采「永恆回歸」的概念為台灣的百年棒球發展史提供一粗胚形模。
其實,在一九九二年巴塞隆納奧運會台灣棒球奪銀之後,我曾寫就〈新認同的配方──台灣棒運的「力脫死」及其顛覆〉,當時我以米蘭‧昆德拉在《笑忘書》所揭櫫的一個詭譎字眼「力脫死」(Litost),用以詮解台灣三級棒球的特殊性。而不論「永恆回歸」、「力脫死」要用以涵括兼具後殖民、後現代的台灣棒球史,其實都還有待質疑或補綴,我持續思考之中,也期有識者能共襄盛舉。
其實,在一九九二年巴塞隆納奧運會台灣棒球奪銀之後,我曾寫就〈新認同的配方──台灣棒運的「力脫死」及其顛覆〉,當時我以米蘭‧昆德拉在《笑忘書》所揭櫫的一個詭譎字眼「力脫死」(Litost),用以詮解台灣三級棒球的特殊性。而不論「永恆回歸」、「力脫死」要用以涵括兼具後殖民、後現代的台灣棒球史,其實都還有待質疑或補綴,我持續思考之中,也期有識者能共襄盛舉。
庶民的食衣住行育樂等日常物事,究竟何時會來個大轉折或旅程碑,從來都說不準,因為既屬庶民活動,如同「君不見黃河之水天上來」,既不知源起,更難預料它流向何方。於是,談到棒球何時何人帶入台灣,終究也會面臨這道難題。祇能說,一九○六年台灣總督府國語學校中學部(今之建國中學)所成立的棒球隊,是台灣棒球組織化之始祖,迄今正好一個世紀了。
台灣棒球的百年歷史始終是起伏有之、興衰不斷,雖然不少人賦予它「國球」的冠冕,但有識之士早知,相較於美、日國民浸淫於棒球樂趣(知性與感性兼具)的程度,台灣人對棒球的向心力與體觸還有很大的發展空間。但,由於歷史的偶然,促使棒球成為好幾個世代台灣人的集體記憶,並而是凝聚台灣人認同的有效配方。這所謂的偶然,是數次的「能人輩出+力克強敵」,終於激盪出台灣人的信心與歡騰,這使得棒球的推展始終保有源源不斷的動力。可另一方面,由於台灣歷史的特殊性也反映到棒球運動上,所以迄今它又難逃「土法煉鋼+攤販經營」的必然侷限。
看似偶然的轉機,其實是台灣人樂天知命之源;但受到歷史文化、經濟社會結構的種種制約,又讓台灣棒球始終欠缺宏遠藍圖、理性規畫的空間。所以偶然的驟興,早已預設必然的幻滅結局;然後,周而復始,形成一種尼采所說的「永恆回歸」(eternal return)現象:歷史是一種連續的、永不終止、重覆循環的大工程。不過,筆者認為台灣人和尼采以及條頓民族慣有的冷澟、悲劇思惟大異其趣的是,台灣的南島特性,按史明於《台灣人四百年史》的說法是,「不寬闊不大方,同時帶有濃厚的順從性;但有時也會突然起來猛烈的反抗一番,然後又是氣短的忍受下去」(按,史明關於「風土」的陳述多沿襲和辻哲郎的《風土》一書)。這種跡近拉丁風卻又粗中帶細的特質,使其在這種看似無解、悲悽的氛圍下,依然交織出一幅幅生動的畫像。也就是說,「山窮水盡疑無路」確實不假;但「柳暗花明又一村」的突圍又會有之,祇不知何時何地而已。
以下試就台灣棒球百年的歷史特質,依「永恆回歸」現象作一淺解,雖無力提供全面的救贖之道;然而釐清一些基本屬性後,或可供眾人共同集思:台灣棒球該何去何從!
首先,「永恆回歸」的第一特質就是民間(社會)/國家的抗衡。這又可區分為四個梯次。
一,日治時代:台灣人先是畏懼、隔絕於日人的棒球世界之外──棒球的擁有者、主宰者都是日本人;然而一九三一年嘉義農林奪得日本甲子園高校野球亞軍,台灣人(這是一支原漢日三族合一的球隊)竟可藉由棒球和日本人一爭高下,於是喚起了台灣人的自信心。而日治時代由北而南、自西徂東、從漢到原的棒球普及歷程,都隱喻著弱勢者逐漸反守為攻、主奴辯證的逆轉意識,祇是這時代無法彰顯罷了。
二,戰後初期:由於國民黨統治階層對於棒球的陌生,加上他們的運動寵幸是籃球,所以日治時代已有相當基礎的棒球運動遂成為潛流。當然,國民黨統治者倒未必會刻意打壓棒球,所以還勉力營造出以台電、合庫等公營企業,以及三軍球隊延續棒球命脈的現象,此際民間棒球尚孱弱,是典型國家力量大於民間的階段。
三,三級棒球暨成棒輝煌期:由於紅葉偶然的擊敗日本關西聯隊,終於匯為棒球洪流,而後金龍、七虎、巨人,以及青(少)棒的美和、華興、榮工,乃至成棒階段的味全、兄弟、合庫、台電等,隨著台灣國際地位的危疑顛盪,以及經濟開始起飛,國家力量在巧用民族榮光之餘,也表面讓出領導權,讓民間力道得有全面的發揮;但實際仍是國家為主,民間為輔。
四,職棒年代:隨著亞洲四小龍地位的確認,職棒的勃興似意味著民間力量全面取代國家霸權、商業資本主義取代國族榮光。然而,台灣職棒的主事者囿於中小企業的格局,甚或不脫攤販意識,對於格局的擘畫、制度的創建、人才的有效養成均付諸闕如,加上外在(或內在)黑暗勢力的操縱賽局,讓台灣職棒的公信力受到嚴重戕害。雖經二○○一年世界盃的提振而浴火重生;然,根本癥結未結,台灣棒球前景遂至黯然。
其次,「永恆回歸」的第二個特質,就是欠缺穩健的中道衡平力量。所謂人才輩出,是指從日治時期的吳波(昌征)到今日的王建民,台灣棒球人才始終讓世人驚豔,且往後必然還會源源不斷產出;但問題在於,國家機器與棒球組織的主事者(不論是職棒或業餘棒壇)始終各自為政,甚至彼此傾軋。於是源頭活水流到這塊區域就阻塞斷絕,有些還成為惡臭死水。另外,弔詭的是,活絡的民間力量也並非純質無瑕,黑白合流的外道力量從來就是和台灣棒球相隨伴生。於是,樂觀與悲觀之間的荒漠地帶,竟迤邐如萬里長城。所以,有識之士得謹記,民間(社會)/國家的抗衡是過往歷史的發展軌跡,後人不能任意以今非古,來個歷史大逆轉。但,眺望未來,一個自制、有眼界的國家力量,和蓬勃多元的民間力量,就得尋求聯合作戰之道。
最後,「永恆回歸」的第三特質,在於崇尚既有的榮光,卻有意無意加以漠視或摧殘,以致不斷陷入窠臼。台灣史顯露於外的是政權更迭頻仍,所以歷史是強行堆疊而非有機化合,棒球命運亦同。在這一階段,除了棒球相關人士(國家相關單位、媒體、學校、企業、球團、球員)必須努力奮進,對於史料的匯聚、文化論述的展延,乃至讓棒球文化融入日常生活,文化知識人以迄販夫走卒都責無旁貸。這是因為全球化的洪流,必然讓台灣棒球走上更大的「永恆回歸」之路;但,我們若能先行釐清台灣棒球的本土歷程、草根質性,那麼如斯的「永恆回歸」就不會是薛西弗斯式的荒謬絕望;而是如同電影《稻草人》那般,人民自尋生路與樂趣的軌跡,定然會投射到棒球之路上。
畢竟,尼采說過:「受苦的人沒有悲觀的權利」,更何況我們得自於棒球者是樂多於苦,準此,怎能耽溺於絕望悲情啊!
台灣棒球的百年歷史始終是起伏有之、興衰不斷,雖然不少人賦予它「國球」的冠冕,但有識之士早知,相較於美、日國民浸淫於棒球樂趣(知性與感性兼具)的程度,台灣人對棒球的向心力與體觸還有很大的發展空間。但,由於歷史的偶然,促使棒球成為好幾個世代台灣人的集體記憶,並而是凝聚台灣人認同的有效配方。這所謂的偶然,是數次的「能人輩出+力克強敵」,終於激盪出台灣人的信心與歡騰,這使得棒球的推展始終保有源源不斷的動力。可另一方面,由於台灣歷史的特殊性也反映到棒球運動上,所以迄今它又難逃「土法煉鋼+攤販經營」的必然侷限。
看似偶然的轉機,其實是台灣人樂天知命之源;但受到歷史文化、經濟社會結構的種種制約,又讓台灣棒球始終欠缺宏遠藍圖、理性規畫的空間。所以偶然的驟興,早已預設必然的幻滅結局;然後,周而復始,形成一種尼采所說的「永恆回歸」(eternal return)現象:歷史是一種連續的、永不終止、重覆循環的大工程。不過,筆者認為台灣人和尼采以及條頓民族慣有的冷澟、悲劇思惟大異其趣的是,台灣的南島特性,按史明於《台灣人四百年史》的說法是,「不寬闊不大方,同時帶有濃厚的順從性;但有時也會突然起來猛烈的反抗一番,然後又是氣短的忍受下去」(按,史明關於「風土」的陳述多沿襲和辻哲郎的《風土》一書)。這種跡近拉丁風卻又粗中帶細的特質,使其在這種看似無解、悲悽的氛圍下,依然交織出一幅幅生動的畫像。也就是說,「山窮水盡疑無路」確實不假;但「柳暗花明又一村」的突圍又會有之,祇不知何時何地而已。
以下試就台灣棒球百年的歷史特質,依「永恆回歸」現象作一淺解,雖無力提供全面的救贖之道;然而釐清一些基本屬性後,或可供眾人共同集思:台灣棒球該何去何從!
首先,「永恆回歸」的第一特質就是民間(社會)/國家的抗衡。這又可區分為四個梯次。
一,日治時代:台灣人先是畏懼、隔絕於日人的棒球世界之外──棒球的擁有者、主宰者都是日本人;然而一九三一年嘉義農林奪得日本甲子園高校野球亞軍,台灣人(這是一支原漢日三族合一的球隊)竟可藉由棒球和日本人一爭高下,於是喚起了台灣人的自信心。而日治時代由北而南、自西徂東、從漢到原的棒球普及歷程,都隱喻著弱勢者逐漸反守為攻、主奴辯證的逆轉意識,祇是這時代無法彰顯罷了。
二,戰後初期:由於國民黨統治階層對於棒球的陌生,加上他們的運動寵幸是籃球,所以日治時代已有相當基礎的棒球運動遂成為潛流。當然,國民黨統治者倒未必會刻意打壓棒球,所以還勉力營造出以台電、合庫等公營企業,以及三軍球隊延續棒球命脈的現象,此際民間棒球尚孱弱,是典型國家力量大於民間的階段。

四,職棒年代:隨著亞洲四小龍地位的確認,職棒的勃興似意味著民間力量全面取代國家霸權、商業資本主義取代國族榮光。然而,台灣職棒的主事者囿於中小企業的格局,甚或不脫攤販意識,對於格局的擘畫、制度的創建、人才的有效養成均付諸闕如,加上外在(或內在)黑暗勢力的操縱賽局,讓台灣職棒的公信力受到嚴重戕害。雖經二○○一年世界盃的提振而浴火重生;然,根本癥結未結,台灣棒球前景遂至黯然。
其次,「永恆回歸」的第二個特質,就是欠缺穩健的中道衡平力量。所謂人才輩出,是指從日治時期的吳波(昌征)到今日的王建民,台灣棒球人才始終讓世人驚豔,且往後必然還會源源不斷產出;但問題在於,國家機器與棒球組織的主事者(不論是職棒或業餘棒壇)始終各自為政,甚至彼此傾軋。於是源頭活水流到這塊區域就阻塞斷絕,有些還成為惡臭死水。另外,弔詭的是,活絡的民間力量也並非純質無瑕,黑白合流的外道力量從來就是和台灣棒球相隨伴生。於是,樂觀與悲觀之間的荒漠地帶,竟迤邐如萬里長城。所以,有識之士得謹記,民間(社會)/國家的抗衡是過往歷史的發展軌跡,後人不能任意以今非古,來個歷史大逆轉。但,眺望未來,一個自制、有眼界的國家力量,和蓬勃多元的民間力量,就得尋求聯合作戰之道。
最後,「永恆回歸」的第三特質,在於崇尚既有的榮光,卻有意無意加以漠視或摧殘,以致不斷陷入窠臼。台灣史顯露於外的是政權更迭頻仍,所以歷史是強行堆疊而非有機化合,棒球命運亦同。在這一階段,除了棒球相關人士(國家相關單位、媒體、學校、企業、球團、球員)必須努力奮進,對於史料的匯聚、文化論述的展延,乃至讓棒球文化融入日常生活,文化知識人以迄販夫走卒都責無旁貸。這是因為全球化的洪流,必然讓台灣棒球走上更大的「永恆回歸」之路;但,我們若能先行釐清台灣棒球的本土歷程、草根質性,那麼如斯的「永恆回歸」就不會是薛西弗斯式的荒謬絕望;而是如同電影《稻草人》那般,人民自尋生路與樂趣的軌跡,定然會投射到棒球之路上。
畢竟,尼采說過:「受苦的人沒有悲觀的權利」,更何況我們得自於棒球者是樂多於苦,準此,怎能耽溺於絕望悲情啊!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2466346
回應文章 
尼采的「永恆回歸」要義,企圖從根本上把我們的生命從永恆的「虛無」中拯救出來,並把它打上存在特徵的印記。所以,永恆回歸的宿命,也在激發我們自身生存的責任心,從而擺脫由於自身的瞬時性而導致的失重和無意義感。其達以「永恆回歸」解析棒球宿命,頗有新意。然而,走過這個多年,職棒球團和政府相關部門,是否得以回向自身的責任心,好好擘劃棒球的整體發展和在地轉化,不無疑問。我們似乎仍停留在戰績牌和國際牌的迷霧裡,以機遇性、偶因性和瞬時性的所謂現代性的半面,營造棒球的運命。如何「力脫死」,還需努力。
其達的「力脫死」文章,現在何處可尋?另外,不知你對公視製播的「台灣棒球-百年風雲」紀錄片的評論如何?
其達的「力脫死」文章,現在何處可尋?另外,不知你對公視製播的「台灣棒球-百年風雲」紀錄片的評論如何?
Posted by 左邯陌
at December 5,2006 23:21
那篇以「力脫死」為主旨的文章,登在《中國論壇》384期(32卷12期,1992年9月1日),目前似乎只能到圖書館才找得到了!如果大家覺得這篇還有參考價值,那我就花些時間重新打字(那時我接觸電腦未久,長篇文章還沒能力用打字稿),貼在這個版上好了。
〈台灣棒球─百年風雲〉,不好意思,因為工作的關係一直都沒看到,聽說有一集有人看到我在上頭,呵呵,我也沒看到。我想等公視出DVD我再買來,一氣呵成看一遍。
關於「力脫死」、「永恆回歸」的概念用來剖析台灣棒球,我始終覺得不足處還是很多,所以希望大家多批評指教。因為,台灣棒球除了技術面、制度面需不斷提升,文化面更需時時澆灌,否則這一領域的沙漠化,受害的不僅於球迷而已。
〈台灣棒球─百年風雲〉,不好意思,因為工作的關係一直都沒看到,聽說有一集有人看到我在上頭,呵呵,我也沒看到。我想等公視出DVD我再買來,一氣呵成看一遍。
關於「力脫死」、「永恆回歸」的概念用來剖析台灣棒球,我始終覺得不足處還是很多,所以希望大家多批評指教。因為,台灣棒球除了技術面、制度面需不斷提升,文化面更需時時澆灌,否則這一領域的沙漠化,受害的不僅於球迷而已。
Posted by adam6156
at December 6,2006 01:41
山農先生您好:
您參與的這場研討會,我本人也在其中,並經由您的分享,對於台灣棒球的區域性特色,有些許的認識。您一直強調從"認同"的觀點,提到南、北棒球的差異性,不知道是否有更多這方面的見解可供分享?或相關的資料可去搜尋?
另外,最近的論文寫作過程,拜讀到您的文章,自己略有靈感寫到一些東西,如下:中華台北=中華民國=台灣,在運動場域上是如此無可奈何。奧會模式讓中華棒球隊出國比賽的代號成為「TPE」,中華棒球隊的球衣就此繡著C.T(Chinese Taipei的縮寫)。無形中,中華台北代表台灣=台北代表台灣=台北代表國家隊。這和John Bale提到的local state的國家代表隊關係,有異曲同工之妙。以地方代表國家,久而久之,「地方=國家」這樣的概念形成運動場域裡,真實與非真實之間具備的地緣關係。真實的是「中華隊」是中華台北隊的簡稱,形成台灣人民對國家的認同;非真實的,當然就是中華台北隊的成員,一定都不全然是出身自台北,於是居住在台北的台灣人,認同的對象卻不只是中華隊裡出身自台北的球員。地方認同在國家認同的帽子底下,就無法彰顯了。
不知您是否有更深層的思考能給予指教?謝謝!
您參與的這場研討會,我本人也在其中,並經由您的分享,對於台灣棒球的區域性特色,有些許的認識。您一直強調從"認同"的觀點,提到南、北棒球的差異性,不知道是否有更多這方面的見解可供分享?或相關的資料可去搜尋?
另外,最近的論文寫作過程,拜讀到您的文章,自己略有靈感寫到一些東西,如下:中華台北=中華民國=台灣,在運動場域上是如此無可奈何。奧會模式讓中華棒球隊出國比賽的代號成為「TPE」,中華棒球隊的球衣就此繡著C.T(Chinese Taipei的縮寫)。無形中,中華台北代表台灣=台北代表台灣=台北代表國家隊。這和John Bale提到的local state的國家代表隊關係,有異曲同工之妙。以地方代表國家,久而久之,「地方=國家」這樣的概念形成運動場域裡,真實與非真實之間具備的地緣關係。真實的是「中華隊」是中華台北隊的簡稱,形成台灣人民對國家的認同;非真實的,當然就是中華台北隊的成員,一定都不全然是出身自台北,於是居住在台北的台灣人,認同的對象卻不只是中華隊裡出身自台北的球員。地方認同在國家認同的帽子底下,就無法彰顯了。
不知您是否有更深層的思考能給予指教?謝謝!
Posted by 嘉大研究生
at March 2,2007 22:21
嘉大研究生好:
關於運動與認同的問題,我覺得不要一下子就拉到地方=國家這個層面來討論;而是,先討論三級棒球狂熱期間,各地方球迷或民眾先從自己學校、鄉鎮的認同開始,再擴大為區域認同(北、中、南、東),最後才是整個國家認同。同時,少棒時的認同到了青少棒、青棒階段又會有些變化,譬如南部人較支持美和,北部人較支持華興,可是實際上,華興絕大數球員其實來自南部,所以南北的認同差異會有些重疊或衝突,這還需要進一步的考察。
至於你所提的是八○年代以後的問題。要討論這問題又不能孤立的談,必須放在經濟起飛(台灣是亞洲四小龍之一),以及台灣內部社會力蓬勃的角度來談,換句話說,八○年代以後,全民對於棒球隊的認同才開始是由國家思維出發,因為此前的問題,就如我上述所談的,是由學校、社區、鄉鎮、區域,逐一擴大認同基礎的,因此,隊名的問題反而不是關鍵──中華台北的台北代表啥,就不會有人太計較。你若還有疑問,就麻煩你再電話和我聯絡了。
關於運動與認同的問題,我覺得不要一下子就拉到地方=國家這個層面來討論;而是,先討論三級棒球狂熱期間,各地方球迷或民眾先從自己學校、鄉鎮的認同開始,再擴大為區域認同(北、中、南、東),最後才是整個國家認同。同時,少棒時的認同到了青少棒、青棒階段又會有些變化,譬如南部人較支持美和,北部人較支持華興,可是實際上,華興絕大數球員其實來自南部,所以南北的認同差異會有些重疊或衝突,這還需要進一步的考察。
至於你所提的是八○年代以後的問題。要討論這問題又不能孤立的談,必須放在經濟起飛(台灣是亞洲四小龍之一),以及台灣內部社會力蓬勃的角度來談,換句話說,八○年代以後,全民對於棒球隊的認同才開始是由國家思維出發,因為此前的問題,就如我上述所談的,是由學校、社區、鄉鎮、區域,逐一擴大認同基礎的,因此,隊名的問題反而不是關鍵──中華台北的台北代表啥,就不會有人太計較。你若還有疑問,就麻煩你再電話和我聯絡了。
Posted by Adam6156
at March 3,2007 23:58
達兄
隔一段時間再讀這篇文章,實在精彩萬分,想得你允許轉載到學校網站裡,可否?
隔一段時間再讀這篇文章,實在精彩萬分,想得你允許轉載到學校網站裡,可否?
Posted by 努阿列夫
at August 22,2007 19:56
可啊!
Posted by adam6156
at August 22,2007 21:52

這是巨人少棒部落格http://tw.myblog.yahoo.com/little-giants/archive?l=f&id=1我們正在積極籌建〝巨人少棒文物紀念館〞,把那段曾經為國爭光的歷史重新呈現,台南巨人少棒文物館亟需各位的極力幫忙來促成,歡迎對棒球有熱誠的您蒞臨指教。
Posted by 阿傑
at July 28,2009 10:38

這是巨人少棒部落格http://tw.myblog.yahoo.com/little-giants/archive?l=f&id=1我們正在積極籌建〝巨人少棒文物紀念館〞,把那段曾經為國爭光的歷史重新呈現,台南巨人少棒文物館亟需各位的極力幫忙來促成,歡迎對棒球有熱誠的您蒞臨指教。
Posted by 阿傑
at July 28,2009 10:38

由於莫拉克颱風重創南台灣,造成南橫公路中斷,因此〝當巨人遇上紅葉〞少棒聯誼賽將延至9月26日、27日,詳情請上巨人少棒部落格http://tw.myblog.yahoo.com/little-giants/archive?l=f&id=1
Posted by 阿傑
at August 19,2009 14:57

由於莫拉克颱風重創南台灣,造成南橫公路中斷,因此〝當巨人遇上紅葉〞少棒聯誼賽將延至9月26日、27日,詳情請上巨人少棒部落格http://tw.myblog.yahoo.com/little-giants/archive?l=f&id=1
Posted by 阿傑
at August 19,2009 14:57



