2009-4 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

April 9,2009

說不出的地名──關於台灣地名的辨正

移民社會有個特色:各處地名的稱呼、改易,總會留下統治者心態、原住者意向、開墾者角度與自然生態的對應關係,台灣更因歷經荷蘭、愛新覺羅王朝、日本、國民黨的權力更迭,所以地名的起源和變化,頗能由小而大涵攝整個台灣史;惜乎戰後一甲子以來,由於統治者以緬懷舊中國、黨國意識形態、封建倫理強加於斯土斯民,反倒讓地名本有的延展力消失,導致不少人對於地名的理解,是既單薄且瘖啞不能語。近日關於高捷巨蛋站的台語發音,無知者衍生的荒謬曲解,就是最好的顯例。
高捷巨蛋站.jpg
...繼續閱讀

Posted by adam6156 at 2:07回應(7)引用(0)歷史與記憶 │標籤:歷史風俗
 [1]