METAL GEAR SOLID 潛龍諜影
作者：RAYMOND BENSON
翻譯：許國煌
32K / 定價：NT.240元、HK.60元

METAL GEAR SOLID
by RAYMOND BENSON
Copyright:ⓒ2008 BY KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT
This edition arranged with BALLANTINE PUBLISHING, a division of RANDOM HOUSE PUBLISHING GROUP through Big Apple Tuttle-Mori Agency, Inc., Labuan, Malaysia.
Traditional Chinese edition copyright:
2009 CHING WIN PUBLISHING CO., LTD(CHING WIN GROUP)
All rights reserved.

《內容簡介》
在阿拉斯加某孤島的核廢棄設施裡，訓練中的次世代特殊部隊FOXHOUND突然起兵叛變，並且以核彈頭脅迫美國接受要求！原為該部隊隊員的固蛇遵照坎貝爾上校的指示潛進設施內部，也在內部得知METAL GEAR REX正在進行研發的消息，發動叛變的首謀者液蛇到底是什麼人？任務裡又藏有何種祕密？到底固蛇是否能夠成功阻止核飛彈發射呢？


《作者簡介》
RAYMOND BENSON（1955～）
出身於美國德克薩斯州的中部地區。原先是個廣為人知的『007』研究家，隨著研究書籍『The James Bond Bedside Companion』被選為美國推理作家協會（MWA）愛倫坡最佳評論獎的最終候補作品而出版，於是執筆撰寫『007』小說版以及『007 明日帝國』的電影改編小說等等，同時也是個導演舞台音樂劇與提供樂曲的多方面創作家。

《人物簡介》

固蛇
原FOXHOUND隊員。受到坎貝爾上校召集，而奉命執行夏德‧莫謝斯島（SMI）事件的任務。

羅伊‧坎貝爾上校
原FOXHOUND司令官。負責指揮處理SMI事件。

直美‧杭特
基因治療的專家。負責SMI事件後方支援小組的主治醫師。

美玲
處理映像資料的專家。SMI事件後方支援小組的成員。

娜絲塔夏‧羅曼尼可
軍事分析師。SMI事件後方支援小組的成員。

米勒老師
FOXHOUND的前任求生技術教官。

液蛇
SMI事件的主謀者。為FOXHOUND實戰部隊的前任隊長。

精神螳螂
擁有超能力的士兵。能夠使用念力讀取對方的心靈。

狙擊之狼
揚名世界的狙擊手。由於身為庫德族人，因此年幼時被迫過著艱苦的生活。

偽裝章魚
變裝高手。連血液都能替換進行變裝。

機槍烏鴉
出生於阿拉斯加，是個擁有烏鴉型胎記的壯碩巫醫。

左輪山貓
射擊與拷問的名人。相當喜愛西部牛仔的拔槍姿勢。

梅莉爾‧席爾巴伯格
坎貝爾上校的姪女。FOXHOUND的新進隊員。

哈爾‧艾梅里希
METAL GEAR研發計畫的研發總監。暱稱為「宅代」。


《內容試閱》

潛龍諜影 METAL GEAR SOLID

１

三十三年前。
只見克拉克博士靜靜地走進候診室，並且站在美國總統與吉姆?赫斯曼將軍的身後，這兩個人有如貼在能夠俯視手術室的大窗邊小聲地交談。
「開始陣痛了嗎？」總統出聲問。
「我認為他們應該有麻醉……可惡，都被他們擋著看不清楚。」將軍回答。
「你看得見他們到底在做什麼嗎？」
「總統，請您不用擔心喔。」
聽到克拉克博士以甜美的聲音輕輕說話，總統也嚇得抖了一下轉過頭。
「原來是妳啊，博士！真是讓我嚇到了……」微微帶著白髮的總統如此回答。除了在鏡頭前的時間以外，克拉克博士總認為這位總統有點神經質，因為說來諷刺，身為一國的堂堂總統居然會害怕身為女性的博士，於是她勉強忍住笑容，並且走出房間的陰影處緩緩靠近兩人。
「不好意思，我以為總統知道我在後面。」
一聽到這裡，總統也發出有些神經質的笑聲說：「說不定是因為在這麼深的地底的關係，我有點禁閉空間恐懼症。」
赫斯曼將軍也從旁插嘴：「那麼總統，我們隨時都能回到地面上。」
聽到將軍的話也讓克拉克頓時有著「原來將軍也被嚇得心情不是很好呢」的想法。
「快要出生了吧？」此時總統開口詢問。
「已經開始陣痛一段時間了，我想應該差不多了。」
總統似乎有些害怕地轉身背對窗戶，並且舉起單手指著天花板垂落的鐘乳石問：
「那個應該不會掉下來吧？」
「請總統放心，那個從幾千年前就在這裡了，絕對不會出現自然掉落的情形，新墨西哥州的東南部也沒有發生地震的可能性。」
克拉克博士是這麼回答的。她是個相當具有存在感的女性，而且也幾乎擁有同等的領導能力，只見她以宛如莎士比亞歌劇女演員的深邃嗓音、以彷彿英國貴族的英語回答總統。
總統點點頭回應：「嗯，不過真沒想到在這個洞窟的另一側，居然是美國最受歡迎的國家公園，光想到每天會有幾百位觀光客來到那裡，就讓我有種很不可思議的感覺。」
「卡爾斯貝地區相當適合這個計畫，因此我們非常感謝前總統讓我們使用這個地方。」
聽到這句話後，總統歪著頭問道：
「博士，雖然我繼續接下這個計畫，可是我並不知道計畫的詳細內容，妳使用這個洞窟的原因到底是什麼呢？」
「在政府發現這個洞窟群後，只有部分地區向外公開，其他則是由政府負責管理，而美國政府首次使用這個洞窟，據說是在第二次世界大戰當時，由於美國受到戰爭波及，因此羅斯福總統在這裡創設了一個祕密基地，之後就用來當做許多研究計畫的場地了。」
克拉克博士帶著微笑回答，並且將視線轉向將軍繼續說：「不過，我記得都是與軍方有關聯的研究計畫。」
「原來如此。」
「而我們來到這裡的時間，大約是六零年代中期。」
總統將視線轉回窗戶發問：
「那這個計畫總算要成功了嗎？我記得……這應該是第九次實驗了吧？」
克拉克博士流暢地回應：「總統，這次絕對沒問題的。為了活用大頭目（Big Boss）的遺傳基因並加以強化，我已經將最後留下的細胞修改過基因密碼，也選擇相似基因的女性成為代理孕母了。」
聽到博士的話，總統也驚訝地搖了搖頭。
「我還是不相信妳擁有這麼多的細胞樣本，而且他會對妳做的事有什麼想法呢？」
「那個男的只知道自己的身體無法生育小孩，完全不知道我們在這裡進行這項研究。」
「應該說，他不知道恐怖的孩子們計畫吧。」
「是的，我們是從進行手術時採取他的細胞，就是他在先前戰爭中受傷時所動的手術，因此即使計劃成功，我們仍然必須遵守不能讓他知道結果的國防部嚴格命令。不過畢竟他是大頭目，說不定已經早就知道這個計畫了，因為關於我們活動的情報管理不能說是相當完美。」
赫斯曼將軍也回嘴說：
「可是，這已經是美國政府所能提供的最高級情報保護措施了，博士妳應該也知道這件事吧？」
克拉克博士沒有回答這個藉口，而是繼續接著敘述：「我們使用類比複製技術與超級嬰兒法重複生產大頭目的細胞，再將受精的卵子植進代理孕母的子宮內。」
大統領開口詢問：
「那妳知道她已經生了八個孩子的事嗎？」
克拉克博士對總統的誤會加以修正：「她並不是全部產下這個八個孩子，實際上只有兩個孩子出生，為了促進這兩個孩子成長，其他胎兒已經在幾個月前就處理掉了。」
「也就是說，她只產出這對雙胞胎囉。」
「正確說來，她的確是產下兩個孩子，但他們並不算是雙胞胎。」
「這是什麼意思？」
「因為兩個孩子在基因上有某種程度的差異，如果要讓計劃成功，我們只能使用這種方法了。」
「意思就是，其中一個比另一個孩童還更優秀囉？我一直以為他們在各方面都是完全相同。」
克拉克博士搖搖頭表示：「總統，並不是其中一位比另一位優秀，而是增加擁有優良基因的可能性，不過這點請您不用擔心。」
就在這個時候，窗戶對面的手術室突然傳出動靜，這讓三人的注意力轉向窗戶。燈火通明的房間頓時變得充滿活力，只見不鏽鋼製的手術用具頻頻反射光芒，彷彿將房間注入一股人造能源一樣，醫生與護士團團圍著手術台上痛苦掙扎的女性。
就在三個人看著此種情景時，有個護士打開身後的鋼鐵門扉走進候診室。
「博士，都已經準備就緒了。」
「謝謝妳，我馬上就過去。」克拉克博士點點頭表示瞭解。
總統同時開口詢問：「要出生了嗎？」
「是的。總統，我這就下去迎接兩位強壯的男寶寶。」
一聽到這裡，總統則是探了探頭看著房裡的狀況。
「嗯……克拉克博士……我不太想實際看到出產的狀況，華盛頓特區還有下個行程正在等我，所以我先失陪了。」
雖然克拉克博士顯得相當驚訝，但其實她早就猜到會有這種情況了，於是她握起總統伸出的手說：
「您的行程排得這麼急迫嗎？原本我還打算結束後請您一起用餐呢。」
「博士，謝謝妳。不過說真的，待在這裡總是讓我沒辦法放心，感謝妳通知我們這個寶寶出生的好消息。話說回來……之後能讓我選擇嗎？」
「選擇？」
「也就是說……她產下的兩位寶寶其中一位是我們的，另外一位則是屬於你們英國，我希望能自己選擇要留下的嬰兒。」
聽到總統的要求，克拉克博士便舉起雙手以柔和的聲音笑著說：
「沒問題的，總統您有選擇的權利，這個計畫背後的所有政治考量都於我們沒有關係。」
總統滿意地點點頭說：「很好，那我就選擇妳說的多樣優良基因的寶寶，那邊絕對會比較優秀。」
克拉克博士對這個男人的無知相當驚訝。
「我沒辦法這麼保證喔，不過還是照您說的做吧，那麼我先失陪回去了，在寶寶出生前……」
博士的話還沒說完，總統便面露厭煩地打斷她的話：「再會了，博士，祝妳幸運，以後麻煩妳持續報告實驗結果。」然後轉頭看向將軍說：「我們走吧。」
總統與隨扈離開大窗邊，兩人向厚重的鋼鐵門扉走去，克拉克博士則是趕緊回到手術室觀察狀況。
她的心情從來沒有像現在如此興奮，因為經過無數次的嘗試後，長久的努力總算即將化為兩個小生命，而且他們還繼承了世界至今譽為最強的士兵││大頭目的基因。
克拉克博士讓雙手殺菌並且戴起手套，走進手術室時她開始思考，到底會怎麼處理大頭目剩下的戲胞？能夠得知這個消息的人，只有博士極為信賴的幾名助手而已，難道總統與軍方高層將領都忘記這件事了嗎？
此種可能性讓克拉克非常興奮。如果有需要的話，說不定以後還有機會重新重現整個出產過程。

２

現在
一艘ＳＤＶ（小型潛水艇）從俄亥俄級核子潛艦的魚雷管中發射，正劃過華氏零下幾度的海水前往目的地，由於沒有裝設推進器，因此既安靜也不會被雷達發現，ＳＤＶ緩緩地接近能以游泳抵達船塢的距離。
而海水也沒有想像中寒冷。
潛水艇載運的男子身穿聚乙烯保溫潛水服，並且頭戴蛙鏡與潛水用具，這套配備俗稱「潛入服裝」（SNEAKING SUIT），不只是單獨潛入任務時的優秀裝備，同時也能保護他不受極寒冷的氣溫侵害。而且根據杭特博士的說明，她注射的藥劑也含有緩和寒冷的成分，記得好像是防止血液與其他體液凍結的防凍蛋白，如果沒有注射這種成分，在福克斯島嶼群零星分布的阿拉斯加海洋裡，不用幾分鐘就會立刻凍死。
福克斯島嶼群隸屬於阿留申群島，薩瑪爾加河與四大山脈的島嶼群就在正東方，由於整年都受到惡劣天候與廣大暗礁影響，難以航行的程度也是舉世聞名，因此潛水艇無法長時間駐留在岸邊，於是坎貝爾便必須採取「既正確又迅速的人工授精」手段。
當ＳＤＶ前進約一海哩的距離時，便漸漸地失去推進能力，為了在充滿岩石的海底著陸，必須要具備精準的操控技巧，如果方向稍微偏左或偏右，別說是有撞到岩石的危險性，甚至還有可能還會被敵人的聲納（水中音波探測器）發現。
這位身穿聚乙烯保溫潛水服的男子││固蛇一邊用雙手控制操舵器，一邊將減低速度的ＳＤＶ緩緩地落到海底，並且在結凍的海底成功著地，等到ＳＤＶ完全停止動作後，他轉頭確認CODEC（特定頻率通訊器）是否正常，並且使用ＧＰＳ（全球衛星定位儀）確認目前位置，然後用力朝ＳＤＶ一推游向船塢。
從家裡被硬帶出來時，他認為自己用「引退」這個理由搪塞或許不夠聰明，因為身體狀況與體力仍然保持在最佳狀態，要是能夠增加幾公斤的贅肉，然後每天在電視機前過著邋遢的生活，坎貝爾就絕對會猶豫是否該找固蛇執行任務，明明想要逃到天涯海角躲避任務，卻由於身體保持在隨時能夠回到任務的狀況，結果更加無法逃離坎貝爾的掌控，只好再度出動執行這次任務。
不過，在前往船塢的途中碰到強勁海流時，他倒是很感謝神明讓自己的身體維持在最佳狀況，他拼命逆流前進，讓意識集中於呼吸，專心讓跨越這道最初關門所需的肌肉組織活動，最後，他比預定時間早數秒抵達船塢，他利用這段時間恢復自己的體力，並且確認自己的所在位置。
這裡就是夏德‧莫謝斯島，他總算突破第一道關卡了。
這位暗號名為「固蛇」的男子靜靜地從海面探出鼻尖，直直地盯著棧橋，雖然這附近是藉著泛光燈照明，由於吹著幾乎能讓物體結凍的強風，因此所有方位的能見度都很低，確認裝卸用船塢沒有人影後，固蛇緊緊抓住某根支柱，然後如同爬過石塊的山椒魚般抓著支柱爬上棧橋，迅速地移動到海水濾淨器旁邊，他認為這裡應該不會被敵人發現，於是將氧氣瓶與蛙鞋拆掉，把這些東西擺在濾淨器的旁邊。
這樣就沒問題了，稍微休息恢復體力吧。混帳，好想抽菸。
固蛇閉起眼睛，開始放鬆自己的身體，只要經過六十秒後，疲勞應該就會完全消失蹤影了。
而在冥想時，固蛇時常會回想起前些日子發生的事，而這也能成為任務的明確提示。