Bird．Heart．Beat 2 《夜姬天炎!》
伊東京一 / 插畫：pako
翻譯：林其磊
●32K / 定價：220元

©2007 Kyoichi Ito
All rights reserved.
First published in Japan in 2007 by ENTERBRAIN, INC.
Chinese translation rights arranged with ENTERBRAIN, INC.

《內容簡介》
堤歐雖然如願成為國定騎鳥選手見習生，但是和過去一樣莽撞的飛行方式，讓他只得過著與冠軍無緣的日子，同時，在堤歐的幫助下進入天都的亞克國公主――玲，則在和舒爾王的婚禮時間尚未決定的情況下，在城內接受嚴格的新娘訓練。就在這個時期，天都出現了專門綁架貴族的『三叉羽幽靈』，而堤歐竟然因為間接證據而被當成嫌犯逮捕！也因為這起事件，讓堤歐與玲為了追查真正犯人而重逢，卻也因此被捲入潛藏在其中的陰謀……令人感動的完結篇終於登場！

《作者簡介》
伊東京一（Kyoichi Ito）
棲息於到處都是舊書店的城市，疑似是喜歡動物的作家這類的生物，雖然最近為了照顧兩隻貓咪而忙得不可開交，但只要有工作，還是會騎著腳踏車趕到Enterbrain，興趣是攝影、登山和貓咪。
——不過，本作品則是大膽地選用「鳥」及「當男孩遇上女孩」為題材，希望各位能喜歡這部作品。

pako
福岡出身的年輕插畫家，口頭禪是「肚子好餓……」看過我網頁的人，可能會有人誤認為我的筆名是「未來系的pako」或「paco」，其實我真正的筆名是「pako」，請大家多多指教！另外，我也負責繪製『魔法人力派遣公司』系列（三田誠著／角川sneaker文庫）的插畫。

《人物簡介&插畫試閱》






Bird．Heart．Beat 2 《夜姬天炎!》
內容試閱：

Bird Heart Beat
STORY
前情提要

在巨鳥棲息的溪谷之國萊比奴生活的少年――堤歐，他的夢想是成為競鳥騎手，每天都過著和愛鳥繆維爾一起在天際遨翔的生活。一天，堤歐幫助了一隻受傷的大鴿與在大鴿上的異國少女――玲，事後才發現她竟然就是背負著要嫁給萊比奴王舒爾的命運、來自亞克國的第二公主――莉朵妮！
為了從企圖讓世界陷入混亂的里歐魯克斯聖教皇的魔掌中，保護兩國的命運以及玲所期望的未來，兩人一路朝著天都前進。雖然一路上遭遇許多生命危險，但是在從小一起長大的友人拉拉、伊斯卡，還有萊比奴引以為傲的競鳥騎手們的幫助下，堤歐等人終於抵達天都。最後，堤歐在舒爾王的安排下成為國定競鳥騎手見習生，但是無論如何，他都注定與成為萊比奴王妃的玲漸行漸遠……

序章Prologue

艾巴隆俯瞰著進入夢鄉的天都街景。
呼――呼――
呼――呼――
籠罩在黑暗中的石造街道間迴盪著鳥叫聲，大概是角鴞吧，那可是在天都一帶十分不容易見到的夜行性鳥類。
「跟丟了嗎……」
從自言自語的艾巴隆腳下傳出了「咕～～」的聲音，那是持續以低空滑翔的方式飛行的達摩鷹葛拉夏在問究竟還得在這種地方待多久。
在沒有任何星光的陰天夜晚，就算是凶猛的猛禽巨鳥，也實在無法自在飛行。
該怎麼辦呢？
受到焦慮所煎熬的艾巴隆，額上滲出了汗水。
「哎呀哎呀，有天帝之名的大人物竟然被人輕易甩掉了嗎？」
奧塔維歐突然飛到艾巴隆的後方，用以男人來說偏中性的聲音說道，做為他坐騎的青鷲艾斯帕達則像在附和主人的話語般「嘎」地叫了一聲。
「你真敢說，好像這件事和你無關似的。」
「確實和我無關啊，我也只是跟著你飛而已。」
聽到他面不改色地這麼說道，艾巴隆也只能苦笑。
他們是在國定競鳥騎手年度排名中，分別拿下第一名與第二名的兩人，提到天帝艾巴隆與暴君奧塔維歐，在萊比奴可說是無人不知無人不曉。
而這兩名萊比奴國內速度最快的騎鳥士，此刻正面色凝重地在黑夜中飛行。
「說什麼都沒用，那個叫三叉羽幽靈的傢伙，輕輕鬆鬆就從我們手中溜掉了。」
「不，還很難說喔。」
「什麼？你這話是什麼意思？」
「你沒聽見那個聲音嗎……？」
經艾巴隆這麼一說，奧塔維歐立刻沉默下來。
他聽見在自己愛鳥的振翅聲中，混雜著角鴞的叫聲與風聲。
除此之外――
咻！
咻！
他還聽見宛如刀刃撕裂空氣般的銳利聲響。
「巨鳥……？不對，以巨鳥來說速度太快了……」
在四面八方各個方向都能聽見劃破氣流般的聲音，而且比之前更靠近、更強烈。
呼――呼呼呼呼、呼――呼――
當一連串角鴞的叫聲在腳邊響起的瞬間……
「奧塔維歐！在上面！」
艾巴隆大聲喊道，奧塔維歐也於同時做出反應。
葛拉夏在空中一個側翻，後方的青鷲也讓自己龐大的身軀施展了連續兩次的後翻。
兩者的動作都是讓人難以相信是大型巨鳥能做出的神技級速度。
經過了眨眼的瞬間，有個不知名物體以劇烈的速度從上方落下。
一股彷彿巨大柴刀般的壓力，劃過了先前奧塔維歐所在的空間。
在那一瞬間，艾巴隆的眼睛捕捉到了巨鳥的身影。
那難道是……垂直俯衝!?
「唔！」
黑夜之中響起了奧塔維歐的叫聲，只見他所騎乘的青鷲折斷的羽毛飄散在空中，並正朝天都街道墜落。
「奧塔維歐！」
但艾巴隆沒有餘力伸出援手。
咻！
因為那陣劃破空氣的聲響，隨即從他的右方傳來。
對方明明才剛從頭上下降，究竟是什麼時候……
雖然對手那難以置信的飛翔能力讓他咬了咬牙，不過艾巴隆還是立刻做出反應。他讓達摩鷹半轉過身，接著靠驚人的反射神經揮動韁繩，能立刻對韁繩的指示產生反應的葛拉夏自然不是平凡的巨鳥。
葛拉夏朝黑暗中擊出銳利的鉤爪。
但是傳回來的只是些微碰到東西的感觸，就在下一秒鐘，艾巴隆被一陣強烈的衝擊侵襲。
「嘎！」
艾巴隆連同嚎叫的葛拉夏一起在半空被擊飛，當艾巴隆回過神時，他們已經被重力所掌控，正朝眼下的城鎮墜落。
「快拍動翅膀！葛拉夏！」
在即將撞上天都地面的前一刻，葛拉夏靠受傷的身體僅僅拍動了一次翅膀。
而其餘無法抵銷的衝擊，則全靠牠粗壯的雙腿來緩衝。
轟！
與墜落僅有一線之隔，琥珀色的巨鳥順利地伴隨震耳的地鳴聲，降落在石造城鎮。
「那傢伙呢？」
艾巴隆抬起頭望向天際，此時視線中僅能看到黑暗的天空。
一片寂靜的夜空中，早已沒有神祕巨鳥的蹤影。
「唉～～連天帝都被幹掉了嗎？」
從遠方傳來一道中性的聲音，看來奧塔維歐也沒有大礙。
艾巴隆在內心鬆了一口氣之後，才注意到有其他人存在的跡象。
「唔……唔唔……」
那是相當微弱的呻吟。艾巴隆定神一看，發現有人正倒在葛拉夏腳邊的石造道路上。
而且還是一名年幼的女孩。
「慘了……底下有人嗎。」
艾巴隆連忙從葛拉夏的背上翻下。
呼――呼――
呼――呼――
籠罩在夜幕之中的天都，迴響著角鴞的夜啼。

第一翔
[Connection Again]
重拾回憶
Chapter1

繆維爾在大氣中拍動飛羽，讓自己龐大的身軀在空中加速。
而受亂流干擾的姿勢，繆維爾則靠著膝部的擺動來得到穩定。
聳立於兩側的斷崖絕壁，在轉眼間就被拋在後方。
「到目前為止都很順利。」
堤歐邊說邊朝自己身後瞥了一眼。剛才還飛在自己前方的兩隻巨鳥，現在已經落到繆維爾後頭，其中一隻是斑鳶，另一隻是白頰雀鷹，兩者都是由國定競鳥騎手駕馭的中型猛禽。
他們即使被超過也沒有顯露出絲毫焦慮，巨鳥銳利的鳥喙仍筆直地對準行進方向，對手那彷彿在告訴別人自己隨時都能重新超前的態度，讓堤歐感到有些生氣。
「哼！我們就保持現在的速度轉過下一個彎道，這樣不但可以讓他們大吃一驚，也能讓我們在預穩坐中游的位置。」
繆維爾不知是否聽懂了堤歐所說的話，只見牠「啾嚕」地回應了一聲。牠和堤歐一樣充滿幹勁，在左翼上有十字紋樣的翅膀，開始以驚人的速度拍動。
「嘿嘿，就是要這樣！」
現在的問題是，在不減速的情況下能否轉過下一個的彎道，這是一場得仰賴運氣的賭注。
眼前是被稱為『龍頭』的一百八十度彎道，在垂直聳立於兩側的岩壁之間，是一道寬度約可容三隻巨鳥通過的溪谷。這裡棘手的地方在於越是深入，彎道也會越陡。
按常理來說，這裡應該是個非得減速才能通過的路段，但是這麼做又會讓人陷入另一個瓶頸，因為在這個彎道後面等著堤歐的是『擂缽谷』。
正如其名，『擂缽谷』是一處擂缽狀的圓形山谷，必須要垂直上昇才能通過。相較於翅膀面積較小、較不易利用上昇氣流的姬笠鶇，這裡對擁有寬廣羽翼的猛禽來說是比較有利的路段，也就是說，如果想要甩掉後方的兩隻巨鳥，唯一的選擇就是以現在的速度衝入山谷。
風向是順風，震耳欲聾的激烈氣流加快了速度，堤歐在衝入左轉彎道的同時，也讓繆維爾的身體全力傾斜。
他們幾乎和地面呈現垂直狀態，視野的左右分別是谷底與天空。
為了能維持高速轉過『龍頭』，堤歐打算將彎道分成兩部分來決定路線，首先是入口處的緩彎道，在這裡要維持速度，以接近直線的路線轉彎，讓自己暫時先處於外道。
這樣的路線雖然會比一般貼緊內道的路線距離還要長，但是也能確保相當的過彎速度，讓自己以更接近直線的方式飛過後續彎道。不過，這些都必須在彎道之間能進行銳角的方向轉換才得以成立。
只見繆維爾毫不減速地通過了第一部分的彎道，一直到緊鄰外側斷崖前都讓繆維爾加速的堤歐，在這時扯動韁繩。
有勝算。在『龍頭』內吹起的風，正好會在這一帶形成逆風，只要利用風勢，就算要實行銳角飛行也沒問題……
「轉過去！」
但事實和堤歐說出的話正好相反，繆維爾的身體無法轉向，牠的身軀在空中畫出巨大的弧線，一路朝絕壁衝去。
他們的速度明顯過快，原本想要仰賴的逆風，也幾乎沒能發揮任何作用。
「慘了……」
正當堤歐全身僵硬的時候……
「啾嚕嚕嚕嚕嚕！」
繆維爾頭上的冠羽朝天豎起，牠緊接著將雙腳向前方伸出，利用原本應該會撞上的岩壁，以難以置信的腿力奮力躍回半空中。
一陣強烈的衝擊侵襲堤歐，雖然這讓堤歐整個人差點被甩離騎座，不過似乎已經免去了撞上絕壁的下場。
「你、你真是太亂來了……不過我也因此被你救了一命。繆維爾，你的腿還好吧？」
「啾、啾！」
一定麻痺了吧。只見繆維爾一邊飛行，一邊不停地甩動雙腿，牠還是一樣健壯。堤歐在鬆了一口氣之後，隨即重新握緊韁繩。
因為這次的停頓，使先前超越的那兩隻猛禽趁這時從堤歐的視線中掠過、飛向彎道的出口，現在堤歐並沒有能追上他們的手段，既然這樣，就只能等到垂直上昇後的垂直下降路段再重新超前了。
「好，衝吧！繆維爾。現在還不到放棄的時候呢。」
「啾！」
繆維爾在脫離『龍頭』的同時，身體也被來自下方的氣流朝上空撐起，於是繆維爾便利用這股上昇氣流，在這個被擂缽狀絕壁環繞的空間中螺旋上昇。
此時超前的兩隻巨鳥已經飛到遙遠的上空，而繆維爾則拼命地拍動翅膀，讓自己緊追在後。
一旦飛越斷崖頂部，眼前的景色便豁然開朗，先前的上昇氣流像是錯覺般地不見蹤影，四下籠罩著一片寂靜。
眼前是萬里無雲的藍天，一座竄入天際的具大圓柱聳立在堤歐的面前。
萊比奴的首都，被譽為世界上最接近天的城市『天之高地』｜｜這座別名天都的城市，此時正出現在堤歐眼前。
它就是八個月前，自己和玲搏命前往的目的地｜｜
然而，他們現在無暇沉浸在鄉愁之中，他們只是任憑這個在自然巧手下誕生的壯闊建築越過視線，一心只顧著不斷振翅、加速。
「看你的了！繆維爾。垂直俯衝！」


※後續發展請看青文文庫的『Bird．Heart．Beat 2 《夜姬天炎!》 』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)