MUV-LUV 1 EXTRA 命運
作者：北側 寒囲 / 原作：âge / 插畫：Bou
翻譯：宋輝雄
●32K / 定價：NT.220元、HK.55港元
MUV-LUV 1：EXTRA UNMEI
ⓒSamui Kitagawa / âge / SHUEISHA Inc.
Illustrations ⓒBou
《內容簡介》
白銀武是白陵大學附屬柊學園3年級的學生，每天早上過著由住在隔壁的青梅竹馬‧鑑純夏叫自己起床的日子。然而在某天早晨，平穩的日常生活突如其來地結束了，武一覺醒來，發現他旁邊睡的竟然是大財閥的繼承人──御劍冥夜！她自稱與武之間以絕對的命運連結在一起，而冥夜的登場更是引爆了大騷動以及大問題！在歡樂的日常生活裡，命運的齒輪開始轉動了！！空前暢銷的PC Game傑作終於以小說形式登場！
《作者簡介》
北側寒囲（Samui Kitagawa）
1978年生，高知縣人。以PC Game劇本作家的身分活躍中，興趣是用吉他自彈自唱，但是在朋友和熟人之間卻不受好評。是個即使來到東京已經8年，還是會把電車叫成火車的鄉巴佬。喜歡吃的食物是肉膾（韓國生牛肉料理）。
《插畫簡介》
Bou
定居於神奈川。雖然住在海邊，卻過著與海上運動毫不相干的生活，是一位肥胖型的30歲♂。最近一吃甜食就會感冒。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
《人物簡介》
白銀武……就讀於白陵大學附屬柊學園3年B班。乍見之下雖然吊兒郎當，不過卻擁有充滿男子氣慨以及領袖氣質的一面，深受朋友們的景仰。
鑑純夏……跟武是青梅竹馬，個性開朗卻又相當冒失。住在白銀家的隔壁，每天早上都跑去叫武起床，她的房間就在武2樓房間的對面。
御劍冥夜……突然闖入武家裡的世界級財閥繼承人。個性高雅純潔，也有些剛強與堅持己見，是一位不至於盛氣凌人的公主型少女。
榊千鶴……死腦筋又愛嘮叨的班長，同時也是面臨廢社危機的長曲棍球社前社長。
彩峰慧……個性沉默寡言、讓人摸不著頭緒的同班同學。雖然沒什麼團隊精神，卻擁有出色的運動神經。
珠瀨壬姬……天真無邪又愛黏人，是班上的吉祥物。她是一位內心溫柔善良的少女，夢想是大家都能好好相處。
鎧衣尊人……個性開朗、心地善良，是一位性格中性的副班長。他與武是一起玩VALGERN-ON，意氣相投的夥伴。
香月夕呼……有點危險的物理老師，是位喜歡趣事跟麻煩事的超級天才。
神宮司麻里茂……個性既溫柔又嚴格，是3年B班的級任導師。大家暱稱她「小麻」。
月詠真那……是御劍家專門伺候冥夜的女僕長。暗地裡為了撮合冥夜與武而四處奔走。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
MUV-LUV 1 EXTRA 命運
內容試閱：
這是…
相當渺小
卻又十分龐大
非常珍貴的
愛與勇氣的童話故事
6月10日（雨）
我做了一件很嚴重的事情。
我弄壞鸚鵡螺的化石了。
那化石看起來好像很貴，我根本不知道該怎麼辦才好。
這時小武出現了，我本來以為他會幫我忙，可是他卻向老師告密。
太過分了……
雖然我們的級任導師很溫柔，還跟我說不用放在心上。
不過化石這麼貴一定會要我賠償的，可是我的零用錢根本不夠啊～～
小武雖然想拿抓來的蝸牛（活的）蒙混過去，不過這怎麼可能呢。
另一位老師來了，而且還開始對我發脾氣，我真的好害怕。
小武跟老師說這是鸚鵡螺的轉世，牠是因為脫殼才變成這樣；但這些藉口讓老師更火大了。
不過，最後他還是幫我頂罪了，他說這是他弄壞的，要罵就罵他一個人。
謝謝你，小武我真的很高興。
另外，我還要跟你說聲對不起……
我真～～的很開心唷！謝謝你！
少女開心地看著陳舊日記本裡自己幼稚的字句。
從小至今，她幾乎從不間斷地寫著日記，這件事對少女來說是個不為人知，讓她自傲的祕密，鑑純夏不禁懷疑，同齡的少女還有像自己這樣的禁慾主義者嗎？
純夏又重頭看了日記一遍。
現在回想起來，就連自己也覺得這件事其實也沒什麼大不了的，畢竟自己根本不可能賠得起，況且如果那個化石標本真的有那麼昂貴，那麼一開始就應該會放在小孩子碰不到的地方才對。
但是對當時的純夏而言，這件事簡直讓她絕望得像是世界末日來臨一樣。
當時的她眼前一片昏暗，身體動彈不得。
總覺得呼吸越來越困難。
她只能不斷哭泣，藉以支撐自己因為絕望而幾乎崩潰的內心。
當她哭累了，只能無奈地抬起臉來時……
眼前站著一位手持光輝之劍的勇者。
雖然那位勇者實際上是手裡抓著蝸牛、住在自己家隔壁的小武──白銀武。
打從這一刻起，純夏心中的地球就已經開始以白銀武為中心轉動了。
不管做什麼，純夏總是跟在武的後頭。公園也好，學校也罷，游泳池也是，有時候就連在廁所裡，她都像緊黏母鳥不放的雛鳥一樣緊跟在武的身後。
純夏很清楚，無論是現在或是從前，自己都只是一隻無力的雛鳥罷了。
無論自己是否存在，世界依舊會裝成毫不知情似地繼續刻畫著時間吧。
……但是小武不一樣，他給我的感覺不同。
儘管他會笑、會生氣，有時候還會哭，但是他擁有改變世界的力量。
地球一定是由小武推動的。
小武身處於世界的中心，這是我的感覺，也是我身為女人的直覺。
只要待在小武的身邊，地球就會永遠平安無事地轉動下去……
想到這裡，純夏對抱有這種念頭的自己苦笑了起來。
誇過頭了、捧得太誇張了、過分美化了；她似乎聽見這些噓聲。
真的是這樣嗎？純夏疑惑地歪歪頭，然後把手伸向另一本日記。
這本日記的裝訂還很新。
這是她國中最後一年所寫的日記。
3月10日（晴）
怎麼辦～～怎麼辦～～
不好了！不好了！
有大事發生了！
小武居然說他要考白陵柊。
因為明年我們兩個都要升3年級了，所以在學長學姊們的畢業典禮結束之後，我試著問他看看，結果竟然是這樣。
太過分了～～居然都沒跟我說過～～
憑我的成績怎麼可能考得上白陵柊～～
雖然憑小武現在的成績也不可能。
嗚～～小武一定沒問題的。
怎麼辦～～怎麼辦～～
也只能好好用功了～～
我一定會拼命念書的！
現在可不是寫日記的時候了！
我要睡了！
一想到自己居然慌張到在日記上寫下﹁現在可不是寫日記的時候了﹂，純夏就不禁露出苦笑。
不過對她來說，當時武的﹃白陵柊升學宣言﹄的確是一件大事。
說到白陵大學附屬柊學園，那可是全國知名的升學名校，憑純夏當時的成績根本就不可能進得去。
當然武也是一樣，不，其實武的成績比純夏還差。
但是武還是若無其事地說他要進白陵柊。
到了這個年紀，武開始討厭跟純夏在一塊，他有時候會丟下純夏一個人偷偷回家，也會故意爽約，畢竟兩人都處於青春期，純夏也不是不懂他的心情。現在的純夏認為，或許是由於上述這些原因，當初武才會下定決心做出這種發言吧。
對純夏而言，她當然不希望因為升學這種世俗之事拆散自己和武。
……小武雖然很厲害，不過他老是少一根筋，如果沒有我跟在身邊，難保他不會踩到香蕉皮滑倒而撞到頭死掉……
要是這樣我會很困擾的。
這種結局一點都不浪漫。
從這一天起，純夏用功的程度連自己都無法置信。
2月25日（雨）
成功了！成功了！我做到了～～～～～！
我考上白陵柊了！
怎麼樣！看到了吧！
我剛開始害怕得完全不敢看合格的准考證號碼。
因為小武跟我說﹁純夏落榜了﹂，害我嚇了一大跳。
這玩笑實在太過分了～～害我連心跳都停了。
我真的、真的好沮喪～～
小武還說我是走後門才考上的。
上榜的喜悅都被他這句話澆熄了。
他明明知道我們是一起努力用功的啊！
但是未來三年我們又可以在一起了。
知道我的實力了吧。
嗚～～我真～～的好開心喔～～～～～！
今天我可能會睡不著吧！
這是純夏跟武一起考上白陵大學附屬柊學園那天的日記。
這是純夏人生中最開心的一刻。
考上柊學園，也就代表以後她可以永遠待在武的身邊了。
這也表示就像從前一樣，武依舊是自己地球的中心。
而更令純夏開心的是武的轉變。
自從考進柊學園那天起，即使武偶爾還是會忘記和純夏之間的約定，卻不會刻意爽約，也不會自己一個人偷偷回家了。
於是雛鳥純夏的日子又揭開了序幕。
剛開始，兩人之間的關係備受矚目，還成為其他同學調侃、嘲笑的對象。
這也難怪。
儘管純夏不是那種會讓每個人都駐足回首的美女，不過她也已經成長為任何人都會覺得可愛、有魅力的少女，雖然多少有點缺乏女人味的曲線，不過她擁有足以彌補這點的燦爛笑容，因此深受周遭人們的喜愛。
正因為她如此顯眼，如果沒有人調侃兩人的關係反而奇怪。
但是純夏一點也不介意，因為武的身邊從小就是純夏的專屬位置。
至於同學們……隨著1年級、2年級的歲月流逝，他們漸漸地也不再多說什麼。
純夏跟武在一塊已經成為理所當然的畫面了。
這是純夏努力的結果，同時也是純夏獲勝得到的理想世界。
也就是說……
這本日記記錄的就是這個理想世界……也是地球轉動了幾次的證明。
無論何時，只要打開這本日記，她與白銀武一同度過的日子就會於腦海中浮現。
如果印象快要消失了，她就會一再地閱讀日記；這都是為了不讓純夏的地球停止轉動。
我絕對不會忘記，不管發生什麼事都一樣。
昨天也好、今天也罷，即使是明天……地球也會持續轉動的。
只要待在白銀武的身旁。
今後就永遠不會有所改變。
直到明天、下週、隔年、永遠、永遠……
※後續發展請看菁英文庫Blue series的『MUV-LUV 1 EXTRA 命運』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)
