桃源之藥 2 星之杖與曉之花
作者:山本瑤 / 插畫:香坂夕
翻譯:林麗秀
●32K / 定價:160元、HK:40元
TOGEN NO KUSURI
©You Yamamoto/ SHUEISHA Inc.
Illustration ©Yuu Kousaka
《內容簡介》
在少女招凜花和傾心之人――少年方士寅仙共同生活後的第一個冬天,中了蠱毒的馬神英招造訪覆蓋著靄靄白雪的白翼山,他因為蓮州州侯開始掃蕩妖魔而到此向承繼龍王血脈的寅仙求救,可是,寅仙卻斷然拒絕了英招抱著必死覺悟的請求!凜花送英招走完人生的最後一程,並且在心中暗自立下某種決心,可是……?中國風奇幻愛情故事第二集登場!
《作者簡介》
山本瑤(You Yamamoto)
1972年3月26日出生,牡羊座,血型O型。明治大學文學部英美文學系畢業,家住千葉縣,以『パーフェクト・ガーデン』一作榮獲2002年度集英社諾貝爾大賞佳作。於Cobalt文庫之中著有『花咲かす君』、『夜叉の恋』、『水に棲む鬼』、『花鎮めの巫女』、『蝶の約束』、『戯れる風神』、『龍神の花嫁』、『魔女が愛した王国』。筆者是典型O型人,時常依照當下的心情過著毫無計劃的生活,對任何事物總是喜新厭舊,沒什麼執著;從小學時期開始寫作,從幼兒期起養成了睡懶覺的壞習慣一直持續到現在。
《人物簡介》
招凜花
十五歲少女,雖是名門招家的么女,卻在鄉村長大,個性率真善良、活潑大方。為了向寅仙告白而登上白翼山,如願以償地與他展開共同生活。
白耀
通稱阿白,住在寅仙府邸內的天馬,刀子口豆腐心,可隨心所欲地變換人形及獸形。
寅仙
外表為十六、七歲的少年,實際年齡不詳,住在白翼山,專為受傷的妖魔鬼怪開立處方。父親為東海龍王,母親為凡人,因為是由神仙扶養長大,所以會使用仙術,亦會煉製仙丹。
綺羅
長相甜美、四處表演的雜技團舞孃,身手不凡,擅長各式各樣的特技。在蓮州時主動接近凜花,但是……?
桃源之藥 2 星之杖與曉之花
內容試閱:
序章
手環沐浴在月光之下,閃閃發光。
乳白色的玉製手環名為水玉環,只要照射到月光或是吸收到水氣,即可映照出分隔兩地之人。
凜花屏住呼吸,注視著水井之中。
把那雙原本就又大又圓的眼睛睜得比平常還要大,低頭俯視著水面。
晚膳用畢之後,凜花在廚房收拾餐具時,突然感到心緒不寧,像是被一股奇妙的力量牽引般,步履蹣跚地來到了後院的水井旁,然後,將平日都收藏於懷中的手環拿了出來、套在手腕上。
聽聞這只手環原本為東海龍王所有,後來,龍王將此環贈與一位凡人女子。傳說只要擁有此手環,即使兩人相隔兩地,女子還是能夠隨時窺見龍王的身影。
天與地不可相交――這是天帝定下的戒律之一。
東海龍王正好觸犯了這個禁忌,不但與凡人女子交往,還產下一子,因此被天帝撤除王位,並且遭到監禁。
爾後,水玉環輾轉到了凜花的手上。
凜花現年十五歲。
本為東株國名門招家的么女,卻選擇離開都城的父親家,在白翼山的深處住了下來。
和一名方士及一隻神獸住在一塊兒。
現在,她將水玉環套至手腕、低頭望著水井的水面,不斷地揉著雙眼,甚至還用力擰了擰自己的臉頰。
因為水面上浮現出一張女人的容顏。
並非作夢,亦非幻影。
豆大的淚珠從凜花的臉上滾落。
「妳怎麼啦?」
這名白髮少年或許是擔心突然走出廚房的凜花,於是趕忙跟過來探個究竟,他就是名為天馬、背上長著翅膀的神獸,不過他較常變身為少年的模樣。他是凜花的至交,與她無所不談。
然而,這時的凜花連少年的臉都沒瞧一眼。
只是一心一意、淚眼汪汪地低頭俯視著井底,低聲呼喚著:
「娘……」
映照在水面上的,是凜花已經過世的母親容顏。
第一章 被稱為神的野獸
1
山上的冬日格外寒冷。
這是凜花在白翼山迎接的第一個冬天。
凜花再次深深地感受到住在深山裡有多麼艱辛。
首都天苑雖然也會降雪,但是地面上很少會出現積雪。
聳立在都城北方的白翼山因為高度不凡,所以情況當然大不相同。
初冬時節,山頂上就已經妝點著靄靄白雪。現在,冬季已經過了一大半,但是沒有下雪的日子從未超過三天,天氣固然會放晴,但是上一次降的雪尚未融化,下一場雪又紛飛而至;日復一日,雪白的結界只是持續增厚。
更何況,這兒原本就是鮮少人攀爬的深山,即便是狹窄的山路已經被白雪埋沒、或是多變的陽光不時造成雪崩,也無人在意。
唯有住在山頂上的府邸人家,才會因為每天必須鏟雪和清除屋簷上的積雪而大感吃不消。
身穿厚重棉襖的凜花把竹掃把夾在側身,不斷往掌心呵氣,指尖已經被凍得通紅,冷得連鼻子裡都幾近凍僵。
細雪開始紛紛飄落。
「凜花,別掃了,快進屋裡去吧。」
同樣是在除雪的阿白抬起頭來催促,他的手上拿的並非掃帚,而是俗稱「雪鏟」的笨重鏟雪工具,原本就是白色的頭髮上已經積了一層濕透的薄雪。
「因為,每年都是咱在鏟雪,讓妳幫忙寅仙會生氣的。」
天氣明明這麼冷,他的身上卻只穿著一件薄薄的粗布單衣,而且還阿白興高采烈地用舌頭舔去沾在臉上的雪。
「可是你一個人做太辛苦了吧,讓我來幫忙的話,不就可以早點結束嗎?」
「哈哈哈。」
阿白瞇起金褐色眼眸,望著凜花。
「怎、怎麼了?」
「凜花,妳是不是覺得無聊?」
心事被一語道破,凜花的臉龐上泛起一抹紅暈。
日子確實過得頗無聊。
座落於白翼山的這座府邸裡,時常有妖魔鬼怪造訪,其中有受傷的九頭狐狸、也有生病的巨大牛怪,它們會來到這裡,都是為了請住在府邸裡的方士煉製丹藥或是治療疾病。平時,凜花除了煮飯打掃之外,也會到藥房幫忙,但是近十天來,連隻老鼠都沒上門過。
只有雪花不停地下、不斷堆積,整座府邸彷彿被封閉在雪中世界一般,而乖乖待在房裡並不符合凜花的個性,這麼做很容易讓她胡思亂想。
話雖如此,凜花最希望能夠陪伴自己的人,卻一副季節與來訪者的多寡皆與他無關的模樣,一味地關在藥房裡煉製丹藥,或是閱讀一些看起來非常艱澀的書軸。
「妳沒事吧?」
阿白窺探似地望著凜花問道,凜花朝他微微一笑。
「的確,我真的很想和阿白玩耍,要不要在院子裡打打雪仗什麼的?」
「好啊!」
阿白喜孜孜地附和著,眼睛閃閃發光。
「不過,讓小姑娘幫忙過後,咱才知道凡人的能力有多少,不過是打掃門前天就快要黑了。」
「阿白自己還不是一樣!」
凜花氣嘟嘟地瞪著少年那雙細瘦的手臂,只見阿白「嗯」地點了點頭。
「說得也是。嘿咻,就這麼辦吧。」
緊接著,眼前突然捲起一股濃煙,隨即出現一匹軀體和雪一樣白的白獸。
是背上長有翅膀的大型犬獸――天馬。
凜花瞥了恢復原來姿態的阿白一眼。
「那副模樣要怎麼拿掃帚或雪鏟呀?」
『哪還需要那種小工具,咱只要這麼做就好!』
阿白得意地說著,並且拍動巨大的翅膀。
周圍的積雪馬上被捲至空中飛舞,轉瞬間被強風刮跑了。那是一雙強而有力、一擺動就能飛越山河的翅膀,工作效率固然好,問題是站在一旁的人根本受不了。凜花被厚厚的白雪覆蓋住臉蛋,被吹到剛剛才鏟完的雪堆上,頭頂那棵高聳的楠木偏偏在此時落下一團雪來,凜花的眼前突然一黑。
『咦?凜花,妳跑到哪兒去了?』
阿白擔心的呼喚聽起來好遙遠、好模糊。「我在這兒呀!」儘管凜花想出聲大叫,但是嘴巴卻被雪堵住了,她拚了老命想要爬出來,手上卻只抓到冰冷的雪塊。
這下可慘了,沒法子呼吸了……
「凜花~~!」
一隻強而有力的臂膀,把凜花從雪堆中拉了出來。
對方猛力地幫她拍掉臉上的雪,凜花張眼一看,一張憂心忡忡、皺著眉的臉龐立即映入眼簾。
「寅仙!」
他是白翼山府邸之主,從稀鬆平常的藥丸到神奇的軟膏,乃至夢幻祕藥等各種妙藥都可調配的天才方士。
也是凜花傾心的男子。
寅仙將凜花摟入懷中、將臉埋在凜花的肩頭,才深深地嘆了一口氣,然後朝著阿白冷冷地低聲說道:
「看你做的好事!白耀,回答啊。」
當寅仙叫喚阿白的全名時,即表示他不是在說笑,而是真的動怒了,這種情形非常罕見,阿白茫然了一陣子,才終於回過神來靠了過去。
『凜、凜花,咱做了什麼事呀!對不起,咱……』
阿白慌張地上下來回看著滿身是雪的凜花。
「沒關係,我沒事。」
雖然凜花溫柔地笑著安慰阿白,但是寅仙卻板起面孔。
「凜花是凡人,而且還是個小姑娘,又不是年輕力壯的男子,讓她幫忙做這些粗活本來就是你不對!」
『是咱不對。』
看到阿白沒像往常一樣立刻頂嘴,只是愣愣地垂下頭,凜花蹙起眉頭。
「喂,阿白,為什麼不反駁呢?說你已經阻止過我,是我自己堅持要幫忙的。」
『因為,真的是咱不對。凜花,咱曾經說過,為了贖罪咱什麼事情都願意做。』
「太小題大作了吧。」
「凜花。」
寅仙緊盯著凜花的雙眼。
「拜託妳,乖乖待在屋子裡,我知道妳感到無趣,不過下雪的日子跑到外頭來絕對不會有什麼好事,看妳凍成這個樣子,連頭髮和手指都凍僵了。」
寅仙替凜花拍去頭髮上的積雪,像要幫凜花溫熱凍僵的手指似地,用雙手包裹住凜花的小手。
凜花的心跳加速、心頭暖洋洋地,冷意早就跑到九霄雲外。
「我一直想問妳,想不想搬去暖和一點的地方呢?即使只在雪下得較大時暫時和我離開此地也好。」
寅仙悄聲低語。
「……可是,妖魔們該怎麼辦呢?」
「若他們需要我的協助,無論我身在何處都會找到我,到目前為止都是如此,所以沒有必要一直待在這兒。妳覺得蘭城怎麼樣呢?」
蘭城是位於東株國西南方的一個頗負盛名的湖沼地帶,西方是一望無際的沙漠,因其位處東株國與西域往來的貿易關口,所以城裡隨處充滿異國風情,可輕易取得珍貴的外來品及食糧,一年四季氣候溫和宜人,還有漂亮的森林和湖泊,所以聞風來此遊玩的人也非常多,城裡城外並排交錯著氣派十足的客棧及富豪的別莊,連皇帝也在當地設置了一座離宮。
寅仙握著凜花的手等待她的回答,凜花開口問道:
「去蘭城……看湖嗎?」
「去看湖。」
「還有沙漠嗎?」
「還有沙漠。我們可以找間小屋子借住,一起度過冬日,靜待春雪融化、原野染上綠意時再回來吧。」
「兩個人嗎?」
「兩個人。」
可是,我想帶阿白一起去。凜花心裡這麼想著,卻發現阿白早已不知去向。
不知道他是否還介意著方才的事情,我正想以「你真笨」來取笑他一番呢,也可能是他機伶地溜掉了吧?
凜花一面抬頭看著近在咫尺的黑色眼眸,一面思索。
這麼說來,他們一直從秋天忙到冬季,妖魔絡繹不絕地前來求醫,而且為了準備過冬,花了很多心力在菜園的收成上;再加上進出府邸的人為數不少,自己和寅仙確實很少有單獨相處的機會,好不容易找到獨處的時機,又總是會被某些事情干擾。
現在,四下寂靜無聲。
雪無聲無息地飄零而下、不斷堆積。
凜花的腦海中回憶起秋天時,寅仙對自己說過的話。
「我希望凜花能當我的新娘。」
寅仙曾經這麼說過。
一想到他們或許會前往蘭城小住一陣子、度過甜蜜的時光,凜花就覺得心神不寧、心跳加速。。
同時,內心也感到一絲絲不安,而本來如同一滴小水珠似的不安,竟在轉瞬間擴散至身體的各個角落。
腦海中浮現曾經映在井水上的母親倒影。
凜花趕緊闔上眼睛。
寅仙的手撫摸著凜花的臉蛋,他的指尖滑過臉頰、繞到頸子後方,自然而然地偏著頭貼近凜花的小臉,就在嘴唇即將烙印而下――的那一剎那。
寅仙突然抬起頭來,抱著凜花背部的手稍稍放鬆力道,凜花莫名地覺得鬆了一口氣,於是張開眼睛。
「敢問您是哪位?」
寅仙朝著面前那覆蓋著白雪、像一堵白牆似的草叢問道。
草叢傳來一陣晃動,上頭的雪花散落至地面。
凜花吃了一驚,只是注視著對方。
那個人物像從雪壁裡浮出來似地走了出來。
因為此人全身雪白,才會產生如此錯覺。
無論是身上的長大衣,還是那張臉都是一片亮白,而長及腳踝的頭髮則為泛白的金髮,兩隻眼睛閃耀著金光。
「我無意打擾你們。」
對方微笑著說道,無論是站姿或笑容,都洋溢著優雅的氣質。
接著,來者維持笑容往前一傾,就這麼倒臥在雪地上。
凜花和寅仙互看一眼,趕忙跑了過去。
※後續發展請看菁英文庫的Pink Series『桃源之藥 2 星之杖與曉之花』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)