伯爵與妖精 vol.6 被調包的公主
作者：谷 瑞惠 插畫：高星麻子
翻譯：朱海翔
●32K / 定價：180元、HK：45元

HAKUSHAKU TO YOSEI
© Mizue Tani / SHUEISHA Inc.
Illustration © Asako Takaboshi

《內容簡介》
妖精會以木頭、石頭，有時甚至是妖精的小孩交換人類小孩，而遭到調換的小孩便是所謂的「交換之子」。青騎士伯爵――愛德格的領地內似乎發生了這類事件，身為伯爵家的顧問妖精博士，同時也是愛德格未婚妻的莉迪雅獨自前往出事的領地調查；另一方面，愛德格昔日的海盜損友們突然出現在他的面前，而且還宣稱同伴貝蒂被青騎士伯爵拐走、至今仍然下落不明……!?

《作者簡介》
谷 瑞惠（Mizue Tani）
2月3日出生於三重縣，水瓶座Ｏ型。以作品『パラダイス ルネッサンス』入選1997年度羅曼大賞佳作，在SUPER FANTASY文庫出道，除了同作品之外尚著有『夜想』、『ルナティック シャイン』。Cobalt文庫之中著有『摩天樓ドール』系列、『魔女の結婚』系列、『伯爵與妖精』系列；作者沒做什麼卻常常腰酸背痛，被醫師診斷為嚴重的運動不足與肌肉萎縮，不過，作者樂觀地認為反正平常都在用腦，所以沒有關係，但是卻經常被人說陷入沉思的時候看起來像在發呆。

《人物簡介》
莉迪雅
能看見妖精並能與他們交談的少女，因為協助愛德格成為伯爵，而陷入被雇用為妖精博士的窘境，而且為了欺騙妖精，不得不與愛德格訂下形式上的婚約，將她視為未婚妻的愛德格依舊把她耍得團團轉……


愛德格
雖然出生於貴族世家，卻被一個以王子為首的謎樣組織賣掉，歷經坎坷的命運之後，在莉迪雅的協助之下取得青騎士伯爵的地位。他一方面企圖向冷酷的王子復仇；另一方面則動不動就說些甜言蜜語來追求莉迪雅。


尼可
幻化成貓咪模樣的妖精，是莉迪雅的兒時玩伴。雖然個性有點蠻橫不講理，但是對於穿著打扮與飲食卻相當計較，總是裝成一副紳士的模樣。


雷溫
愛德格的隨從，是個充滿神秘氣息的少年，武術高超，對主人相當忠心。


格魯比
莉迪雅青梅竹馬的好朋友，原本是生性殘暴的妖精，但是卻對莉迪雅非常溫柔，為了將莉迪雅帶回蘇格蘭而心不甘情不願地在倫敦逗留。

雅美
愛德格的隨從，同時也是雷溫的姊姊，曾經一度喪命，現在以海豹妖精的身分甦醒並再次服侍愛德格。




伯爵與妖精 vol.6 被調包的公主
內容試閱：

花花公子的煩惱

在英國的首都――大倫敦，聚集著來自世界各地的新奇事物。
這裡既有高級品和廉價品，也有真貨和膺品，甚至充斥著製造得比真品更為精美的仿造品，然而不可思議的是，倫敦所呈現的面貌竟如此優雅高尚，彷彿這裡只存在著真貨。
倫敦的人們因為出身及教養而被劃分為不同階級，平民不論得到多麼鉅額的財富或是卓著的聲望，也無法輕易躋身上流社會。
在人稱新大陸的土地上，富豪可能會在一夜之間宣告破產；身無分文的窮人可能會因為挖到金礦而一夜致富，但是英國與新大陸不同，這個老謀深算的帝國即使置身於列車奔馳、煤氣燈照耀夜間道路的瞬息萬變時代中，仍舊頑固地死守著階級制度，彷彿一切從未改變。
蘿塔初次來到這個國度。
因為正值向晚時分，使得下著濛濛細雨的街道略顯朦朧。
集財富於一身的倫敦並無華麗燦爛之處，唯有歷史悠久這點聽來十分響亮，但是看在蘿塔眼中，它只是一個年代久遠的老舊都市。
蘿塔才剛抵達倫敦一個星期，她驚覺晚秋時節的寒冷超乎想像，於是趕緊在二手服飾店添購了一件滿是補釘的舊外套，穿著這件外套的蘿塔，看起來大概就像路邊的乞丐吧。
她將頭髮隨意綁成一束馬尾，髮型凌亂得好像快要散開，但是平時不注重外表的蘿塔卻不以為意。
她嘴裡叼著紙煙，佇立於大街轉角處靜靜等待，此時有輛馬車停至斜對面的建築物前，她便全副精神集中在那輛馬車上。
這是蘿塔正在監視的馬車。她事前裝作若無其事地向馬車伕探聽馬車的目的地，再抄近路過來等候。
只見一位穿著打扮十分高雅的青年走下馬車。
青年英姿煥發地站在馬車旁，身穿白色高領上衣、打著純白領帶，再搭配一身黑色燕尾服，不論是頭上戴的大禮帽，或是手中握的手杖，全身上下穿戴的都是高級品。
蘿塔為了看清楚青年的長相，於是用手揮去眼前瀰漫的煙草煙霧，並且瞇起雙眼仔細凝視。
眼前的青年擁有貴族般的完美容貌，垂落在額前的金髮也如同純金般閃閃發亮。沒錯，毫無疑問就是他。
蘿塔曾經在美國東南部的某個城鎮結識一位少年，他是竊盜集團的首領，領導著在工業區討生活的流浪兒，不過聽說這位少年早已被逮捕並處以死刑。
蘿塔在抵達倫敦之前，一直對少年已死的傳言深信不疑。
但是她卻在街上和當時的少年不期而遇。
於是蘿塔便四處調查對方的身分。
他是伊普拉杰魯伯爵――愛德格‧艾歇爾巴頓。蘿塔聽到這個名字之後，越發認為這位伯爵和她認識的少年並非同一人。
雖然據說那名少年出身於英國的貴族階層，但是蘿塔一直認為這個傳言只是空穴來風，因為堂堂的英國貴族怎麼可能淪落到美國的最低層社會。
但是現在，蘿塔百分之百確定眼前的伯爵就是他。
「那個傢伙，居然連爵位都能偷到手？」
不過話說回來，他竟然就是蘿塔在尋找的伯爵，這究竟是怎麼一回事？
「蘿塔，把貝蒂拐走的就是那個傢伙嗎？」
蘿塔身邊站著一名滿臉鬍子、看似嚴肅的壯漢，他開口問道。
「我可以肯定他就是艾歇爾巴頓伯爵，不過……」
「那就趕快把他抓起來、逼他說出貝蒂的下落啊！」
「先等等，把他的背景調查清楚後再行動。」
那輛馬車上似乎還坐了其他人，只見一位女子伸出手、緩緩地步下馬車，青年則在一旁守護著她。
沒錯，他的同行者是一名穿著華麗的女性。
女子一下車便親暱地挽住伯爵的手，然後當眾與他接吻。
兩人在一陣熱吻之後步入建築物中。目睹一切的蘿塔不禁搖頭興嘆，沒想到那傢伙就算成了貴族依舊本性不改。
「……真是不敢相信，那個花花公子！」
然而說出這句話的人並不是蘿塔。
蘿塔慢慢地轉過頭去，發現商店的展示櫥窗前佇立著一名似乎剛從書店走出來的少女。
少女的年紀約莫十七、八歲，一頭暗淡的紅褐色頭髮雖然披散在肩上，但是卻不顯凌亂，髮絲既柔順又有光澤。儘管這名少女看起來不像貴族，不過打扮卻十分合宜。
她就像偶然撞見戀人的花心現場般愣在那裡。
那個傢伙居然連這種清純的女孩也不放過呀。
話說回來，少女的個性似乎有點倔強、臉蛋也十分可愛，確實是那傢伙喜歡的類型。
少女似乎察覺蘿塔正在注視自己而轉過頭來，結果正好與蘿塔四目相接。
她大概是驚覺自己剛才大聲叫罵有點失態，不禁圓睜著金綠色眼睛，難為情地轉身離去。
有一隻灰貓緊追在她的身後。
「真是可憐，她八成會為了那傢伙而哭泣吧。」
「就像貝蒂一樣嗎？」
「貝蒂才不會為了這點小事就哭呢。」
「她不是個動不動就掉淚的愛哭鬼嗎？」
「那是假哭！」
蘿塔將煙蒂扔在腳邊，雙手環抱胸前陷入沉思。
那傢伙是艾歇爾巴頓伯爵嗎？貝蒂真的在他身邊嗎？
事實上，蘿塔不願意相信這是事實。
貝蒂的確曾經瘋狂地迷戀過他，但是自從得知他的花心惡習之後，還憤憤不平地詛咒他去死吧。
儘管他老是對貝蒂說些令人神魂顛倒的話語，事實上根本沒有對貝蒂動過真心吧。
還是說，他發現貝蒂有其他利用價值嗎？
如果真是這樣的話，蘿塔覺得自己也必須負起責任。


※後續發展請看菁英文庫Pink Series的『伯爵與妖精 vol.6 被調包的公主』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)