2008年03月4日

王宮羅曼史革命 Series2 公主也要自由戀愛2


王宮羅曼史革命 Series2 公主也要自由戀愛2
作者:藤原真莉/插畫:鳴海有希
翻譯:宋輝雄
●32K / 定價:160元、HK:40元

OHKYU ROMANSU KAKUMEI
© Mari Fujiwara / SHUEISHA Inc.
Illustration © Yuki Narumi

《內容簡介》
昆席德王國的第二公主伊娃為了迎接鄰國的賓客,來到位於王都郊外的溫古雷斯城,並且在那兒的街道上巧遇當時那位名叫盧的少年。他總是跟隨著綁架艾力克斯、並稱紫色瞳眸的伊娃為『承諾愛子』的拉‧寇特伯爵!為了追逐那位少年,伊娃不小心在巷子裡迷路,並遇見一位神祕的老婦人……!?

《作者簡介》
藤原真莉(Mari Fujiwara)
1978年1月8日生,山羊座O型,畢業於福岡商業高中,1995年以『帰る日まで』獲得Cobalt上半年度讀者大賞,之後於Cobalt文庫發表壯闊的異世界幻想故事『天帝譚』系列、姬神活躍的戰國喜劇『姫神さまに願いを』系列、『帰る日まで』、『風のめぐる時を』、『雨は君がために』、『君が眠りゆく朝に』、『眠らぬ森の妖精奇譚』、『夢の痕』、『華つづり夢むすび』、『華めぐり雪なみだ』、『華くらべ風まどい』、『17-girl seventeen-』、『王国と姫君のための結婚協奏曲』等作品。作者不分季節喜愛穿得一身黑,是個熱愛福岡軟體銀行鷹隊的九州人,她醉心於哥德、維多利亞風格的事物以及亞洲雜貨,更喜歡球形關節人偶,儘管對自己的穿著越來越不講究,不過仍然嚮往歌舞伎世界。




《人物圖》



《人物簡介》
伊娃
昆席德王國第二公主,因其瞳孔的色澤而被稱為「紫之公主」,十五歲。

艾力克斯
布勞德爾公爵家長子,伊娃的未婚夫,十八歲。

雷歐
昆席德王國王太子,伊娃的王兄,二十二歲。

吉克
負責守護伊娃的貼身騎士。

愛莉雅
伊娃的侍女。

拉‧寇特伯爵
稱呼伊娃為「承諾愛子」的神祕男子。

克莉絲蒂娜
伊娃的姊姊,嫁給鄰國蘭比爾斯的王太子艾米爾為妻。

威廉
昆席德王國第三王子,十四歲。


拉‧寇特伯爵的侍從,擁有和伊娃相同的紫色瞳孔。




王宮羅曼史革命 Series2 公主也要自由戀愛2
內容試閱:

0即將到來的晚宴前奏曲

剛過正午時刻的房間,其混亂程度可說是前所未見。
連傳說中由遙遠東方國度所出產的地毯,上頭的花紋也被衣物淹沒而不見蹤影。
而房間的一隅,有兩個人正重覆著前所未有的對話。
「請您挺直腰桿、抓緊柱子,然後數一、二、三,接著吐氣。您聽清楚了嗎?請數一、二、三喔。」
「等、等一下,愛莉雅,我已經受不了了,求妳放過我吧!」
「不,公主,還差一大截呢!請您再加把勁!」
「可是勒得那麼緊,會讓我窒息暈倒的!」
伊娃全身僅著乳白色襯褲、束腹與絲襪。她一邊以雙手緊抓著床鋪的柱子,一邊向愛莉雅提出抗議。
不過站在伊娃身後的侍女愛莉雅卻緊握著束腹的綁繩,她那雙綠色的眼眸燃燒著熊熊火焰,因為她的使命就是要讓伊娃穿上束腹。
「若您想昏倒的話,就請儘管昏過去吧。如此一來,公主就可以帶給人們楚楚可憐的印象……啊~~沒錯,不如請您痛快地暈倒吧!」
「我才不要呢,那樣太丟臉了,而且若是昏倒時撞到頭可會很痛的。」
「不不,公主,您聽好了,今天您要見的那些人士對『公主』的認知都是既端莊又美麗,所以除了讓您的腰身變得更纖細、好讓您看起來更為端莊之外,再也沒有其他辦法了。畢竟公主您的胸前少了點姿色,這可是個大問題。」
「對、對不起呀,我就是平胸。話說回來,愛莉雅,妳說這些話是無心的嗎?不對,妳根本就是故意的吧,一定是這樣沒錯!」
「如果您要責罵我,等宴會結束後我會洗耳恭聽的……來,一、二、三!」
「……哇啊啊啊啊,好痛好痛,我要死了,我不行了啦!!」
「您與其大吼大叫,還不如多吐幾口氣!來,再一次,吐氣!」
「我不行了啦――!!」
自床鋪天頂垂掛而下的白色布簾不停地劇烈搖晃,同為十五歲的主僕正在裡面大吵大鬧。看到這副光景,在牆邊待命的其他侍女不禁相視而笑,因為她們不知道自己應該阻止愛莉雅?還是該幫愛莉雅的忙?
此時,房門響起兩下熟悉的清脆敲門聲,大家都立即理解訪客是誰。只見梳著高髮髻的侍女輕輕推開房門,接著侍女長雪莉夫人向主人報告道:
「伊娃潔莉公主,吉克殿下來訪,請問您要接見他嗎?」
「吉克來了?好呀,讓他進來吧。」
「咦~~!?」
看到伊娃將胸前的長髮撥至身後、若無其事回答的模樣,愛莉雅大吃一驚。接著,她在散亂著襯裙、襪子,以及貼身衣物的地板上手忙腳亂地尋找薄外套的蹤影。趁著愛莉雅尋找外套的空檔,伊娃請雪莉夫人鬆開束腹的綁繩。
「呼……差點喘不過氣。」
呼吸終於順暢的伊娃立即大口大口地吐著氣。
緊接著,她嗅到一股甘甜的香氣。
在伊娃抬起頭的同時,愛莉雅趕緊為她披上白色絲質外套,伊娃的雙手尚未抓緊外套兩端以遮住身體,便毫不遮掩地回過頭去。
負責監視伊娃的青年騎士出現在從未如此凌亂的房間裡。
「吉克,有什麼事嗎?你怎麼抱著那麼多薔薇?」
吉克的右眼戴著單邊眼鏡,無論是頭髮、眼眸,抑或是長大衣裝束以及長靴,甚至到腰間配劍的細繩,全部都採用黑色,他的臉上也總是面無表情。正因如此,他手上抱著一堆薔薇更讓人感到不可思議,不過這副光景卻也無法令人斷然地說「不適合他」。畢竟吉克也曾經身為宮廷騎士團的一員,除了使劍及用槍的精湛手腕之外,其容貌、教養以及氣質也受到嚴格的要求,這段經歷可是貨真價實。
「這些薔薇是園丁贈予伊娃潔莉殿下的禮物。他們要我代為轉交,因此我想趁著薔薇枯萎之前趕著送過來。」
「哎呀,是這樣呀。謝謝你,得趕緊將它們插進花瓶才不會枯萎。」
於是伊娃吩咐雪莉夫人準備花瓶,然後接過吉克獻上的花朵。
那是一朵小巧圓潤的重瓣薔薇,它有著杏色及粉紅色的漸層色澤,恰到好處的香氣甘甜而嬌豔,不會過於刺鼻,令人感到心曠神怡。
「嗯,好香呀,我的心情不但平靜多了,還感到相當暢快,有一種被治癒的感覺。」
「今晚的歡迎會還未到來,您就已經感到疲累了嗎?據我所知,伊娃潔莉殿下應該不是如此柔弱的公主才對……」
「啊~~討厭!你很囉唆耶,我也不願意這麼累呀。我的敵人是這個啦,就是這個!」
伊娃嘟起小嘴,輕拍纏繞在腰上的束腹,不過她看到吉克的表情之後,突然「啊」地大叫一聲,並且拍了一下手。她想到一個好主意,不過也是壞點子。
伊娃抬頭仰望那位高了自己一個頭的騎士,然後問道:
「吉克,你很會綁束腹嗎?」
「公……公主殿下!?」
愛莉雅瞪大雙眼,不禁用雙手捧住自己的臉頰,其他侍女也都嚇得倒抽一口氣,不過伊娃可是認真的。
「吉克你一定很清楚,今天的歡迎會我非得打起精神參加不可。先別提我自己的面子問題,為了不損及雷歐王兄及陛下的名譽,我可不能在宴會上昏倒……所以呢,吉克,你很擅長綁束腹嗎?或者,你有沒有認識很會綁的人?」
「要是您不嫌棄的話,就由屬下來為您效勞。」
「那就麻煩你了。」
伊娃脫下外套,以單手撩起長髮,然後背對吉克。
以愛莉雅為首的侍女們都將視線集中在吉克身上。吉克將捧在手上的薔薇遞給雪莉夫人,默默地行了一禮之後,以戴著黑手套的手指調整束腹的綁繩。接著他的聲調變得既低沉又嚴厲,如同在教導劍術。
「伊娃潔莉殿下,可否請您先將雙腳站開,與肩同寬。」
「這樣嗎?」
伊娃按照吉克所說的,輕輕地將雙腳站開。
「然後請打直腰桿,挺起胸膛、收下顎。」
「像這樣吧……?」
「最後,請把雙手放置於大腿上端,手肘打橫。」
「嗯嗯。」
伊娃邊點頭邊將手肘打橫,就在同一時刻,吉克收緊束腹的綁繩。
縮緊身子僅只片刻,當伊娃驚訝地睜開雙眼時,束腹早已綁好,而且她的脊椎及腹部兩側並未感到痛楚,不僅如此,就連腰線也變得十分有致。真是太厲害了,伊娃打從心裡感到十分訝異。
「吉克真厲害……雖然這麼說讓我的心情有點複雜,總之你真的太厲害了!」
「承蒙您的稱讚,屬下倍感榮幸。」
吉克臉上的單邊眼鏡鏡框微微地閃爍著光芒,他再次向伊娃鞠躬致意。
被搶走工作的愛莉雅則是心情複雜地皺起眉頭,不甘心地垂下頭。以雪莉夫人為首的侍女們對吉克的背影投以困惑的眼神,伊娃則在一旁開心不已,因為她終於將束腰這個強敵解決了。
「愛莉雅,妳覺得如何?妳說的細腰就是這種感覺吧。」
「……是的,非常完美,我已經幫不上任何忙了……」
「咦?妳在胡說什麼,還沒準備妥當不是嗎?我的頭髮還沒綁好,鞋子和飾品也尚未決定呢。如何?妳覺得哪一套禮服比較適合?」
伊娃拉起愛莉雅的手,並催促她朝擺放禮服的長凳走去。從伊娃悠哉的語氣以及漫不經心地握著愛莉雅的手掌,絲毫感覺不到一丁點為沮喪的侍女打氣的心意。
這也難怪,伊娃根本沒有察覺愛莉雅的情緒,她只是打從一開始就認定接下來要做的準備,才是必須仰賴愛莉雅幫忙的重點。
因此,愛莉雅也極力將自己方才的失態拋諸腦後,重新振作精神,以一如往常的步調加快換裝的速度。
「公主,今天的主題是『氣質』和『楚楚可憐』喔。話雖如此,若公主穿上純白禮服,反而會讓人覺得您很少參加這種宴會,所以還是穿著淡色系的禮服較為合適。」
「嗯……那就穿這件吧。」
「至於手套則非白色長手套莫屬,這雙能夠完美包覆手掌的蕾絲手套,正適合今天的公主,我相信我的判斷不會有錯。然後……和珍珠相比,還是銀製耳環與項鍊比較好吧。」
「銀製耳環呀,那就佩戴陛下送給我的禮物,或者是……」
「就佩戴您今年生日時,陛下贈予您的銀製薔薇首飾吧。接下來,請您帶著那把附有半透明薔薇圖騰的扇子。」
「那鞋子呢?」
「請穿那雙鞋尖裝飾著小朵薔薇的鞋子,沒有比它更合適的了!」
「哦……也就是說,今天是以薔薇為主題囉。」
「沒錯,因為薔薇是昆席德人民最喜愛的花朵。」
愛莉雅的懷裡抱著主人鞋子,挺起胸膛回答。
一來一往之間,伊娃的裝扮也暫告一段落。
晚禮服敞開的領口露出了伊娃的香肩,而蓬鬆的裙襬讓她的腰身看起來更為纖細,閃耀著淡淡的翠綠光芒。單看禮服本身,用色的鮮豔度或許稍嫌不足,不過卻和伊娃那頭會隨著光線反射變換出金銀色澤的長髮十分相襯;銀製的首飾與那頭長髮,也為她那雙紫色的大眼睛增添幾分典雅氣質。
最後,愛莉雅將吉克帶來的薔薇妝點在主人的髮際,一切便大功告成。
服侍前任國王至今的園丁們所贈送的薔薇,名為Princess of Rose。
而將那朵薔薇有如頭戴王冠般裝飾在秀髮上的伊娃,正是昆席德國王肯尼斯二世的第二公主――伊娃潔莉‧瑪格麗特‧梅格‧夏洛克德利。


※後續發展請看菁英文庫Pink Series的『王宮羅曼史革命 Series2 公主也要自由戀愛2』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)

Posted by chingwin at 樂多Roodo! │15:22 │回應(0)引用(0)菁英文庫Pink Series小說簡介、
樂多分類:動漫畫 共同主題:輕小說 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6538411