關於『瑪莉亞的凝望 vol.8 愛戀的歲月 後篇』的錯誤部份，
敝社方面將做出下列處置：
2008年07月18日
『瑪莉亞的凝望 vol.8 愛戀的歲月 後篇』更正啟示
關於『瑪莉亞的凝望 vol.8 愛戀的歲月 後篇』的錯誤部份，
敝社方面將做出下列處置：
勘誤內容：
P.18倒數第四行
誤：
「我的嘴裡有燙傷。」
正：
「因為會燙到嘴啊。」
P.162第八行
漏句：
紅薔薇學姊以同情的目光看著我，我不禁反問：「咦……這個意思是……？」
P.171倒數第三行
誤：
「先別討論是哪裡像，這回要輪到問妳自己了。」
正：
「先別討論是哪裡像，不然這次我可能真的要被妳打了。」
※相關的修正除了會在書籍再版時進行外，
也會在第九集附上《頁面更正用的貼紙》，
更正的部份為上述三處，
讀者可自行將有誤之處更正，
造成各位讀者的不便之處，
敬請見諒！
P.18倒數第四行
誤：
「我的嘴裡有燙傷。」
正：
「因為會燙到嘴啊。」
P.162第八行
漏句：
紅薔薇學姊以同情的目光看著我，我不禁反問：「咦……這個意思是……？」
P.171倒數第三行
誤：
「先別討論是哪裡像，這回要輪到問妳自己了。」
正：
「先別討論是哪裡像，不然這次我可能真的要被妳打了。」
※相關的修正除了會在書籍再版時進行外，
也會在第九集附上《頁面更正用的貼紙》，
更正的部份為上述三處，
讀者可自行將有誤之處更正，
造成各位讀者的不便之處，
敬請見諒！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6525129
回應文章 
青文真是有心啊!
那些批評的人也就不要再雞蛋裡挑骨頭了吧!
Posted by 路人
at 2008年07月18日 20:34
謝謝貴社的改進
不枉我購買每一集的書了
Posted by 路人
at 2008年07月18日 21:21
貼紙喔...= ="
也許大家不知道，這真的很花成本,比直接把修正文
印在一張紙上還花錢，而且對讀者也比較方便。
青文真的已經很棒了...
也許大家不知道，這真的很花成本,比直接把修正文
印在一張紙上還花錢，而且對讀者也比較方便。
青文真的已經很棒了...
Posted by 波光瀲豔
at 2008年07月19日 00:44
我比較想知的
青文到底想在HK的瑪凝脫期脫到何時？
因為我才剛買到6
現在就知道9就快出
我覺得很可憐
之前HK未入行貨之前
都還可以有水貨
遲大約個月左右
但行貨有了之後
根本就沒地方有水貨(有都好，也應該會貴10HKD(40 NT)
加上行貨現在是足足遲了2本書
就算HK地方小
不多人買
也不到這樣遲
普通小說也好(EG TW出的日本推理小說)
在HK也只遲一個月
我買櫻庭的赤朽葉的時候
也是差一個月左右
我非常擔心櫻庭的我的男人
要我在HK等半年.........
(不過青文有沒有買到HK的版權也是一個疑問)
我由衷希望青文改善在往HK的物流系統
或給一個解釋我，為什麼HK跟TW的出書時差會那麼久........
Posted by 江九
at 2008年07月19日 01:31
青文真的很有誠意呢~
比起當時某友社的處理方式來的好多了
而且那本書的情況比瑪凝來的嚴重多了呢...
感謝青文~
Posted by 一希
at 2008年07月19日 09:23
貴社真的很有誠意呢~
還印刷更正貼紙
我會繼續購買每一集的瑪凝的^^
Posted by anniesky
at 2008年07月19日 14:27
回4樓的江九,
你可以去雲起買啊~~它差不多和台灣同日發行的~~不過,有時會遲一天才有貨~(我次次也是在雲起買的,等hk行貨出太耐了)而且,也可以在那裡訂啊...如果書後有印上hk價錢的,它會跟回港版的價錢~
Posted by SY
at 2008年07月20日 17:20
你們果然是負責的公司~ ^^
出書期準、翻譯得好~ 加油
Posted by sakaze
at 2008年07月20日 19:03
青文真的不錯
大大的感謝!!
每一集我都會買的!
Posted by 小冰
at 2008年07月21日 01:08
哇~青文超有誠意!
內心充滿了感謝^^
Posted by 藝
at 2008年07月21日 01:15
TO:江九
香港那邊因為書的定量很少通常都是累積一定的量，
書才會整批運過去，
會發生這樣的問題主要還是銷售狀態連台灣的1/10都不到，
這點真的很抱歉！
短期內是不可能改善這個問題的，
在情感面上，
敝社為了香港讀者不想買到昂貴水貨去爭取增加香港的販售區，
但實際上這個銷售數量還是相當的低，
如果有書就送過去，
那些書賺的錢，
大概連運費都不夠...
商業方面的考量還是只能從商業面來解決。
另外建議你可以直接在敝社購物網訂購，
那邊有接受海外訂單，
板主任為會比你等水貨划算，
也比等整匹書籍一起運送會快。
另外聽說"雲起"進新書的速度也很快，
板主不是香港人所以沒辦法作確認，
你也可以試試看詢問雲起，
台灣這邊有同樣問題，
板主都會建議，
讀者直接請熟悉的店家幫忙訂或進貨時預留，
你也可以試試看。
Posted by chingwin
at 2008年07月21日 12:06
送帖紙真好, 本來還打算用涂果液手改的
Posted by L
at 2008年07月24日 15:55
請再版修正時..可以區別一下再版跟初版..比如說在條碼那有點不一樣的記號.不然分不清楚.因為我可能會跑去再買一本有修正的.若又買到沒修正的.就會想哭了.謝謝您!!
Posted by 幻明
at 2008年08月2日 23:50
我們會作不同的標示，
至於什麼標示，
確定再版時會在公告。
Posted by chingwin
at 2008年08月4日 12:58