有閑倶楽部 1
作者：下川 香苗、一条由香莉 / 插畫：一条由香莉
翻譯：黃令儀
●32K / 定價：180元、HK.45元
YUKAN CLUB
ⓒYukari Ichijo, Kanae Shimokawa /SHUEISHA Inc.
Illustration ⓒYukari Ichijo
《內容簡介》
私立聖總統學園聚集了各地的富家子女。
校園風雲人物，菊正宗清四郎、松竹梅魅錄、美童格蘭尼耶、劍菱悠理、白鹿野梨子、黃櫻可憐，
有錢有閑的六個人，以打發時間為目的成立了「有閑俱樂部」。
名流高中生六人組，被捲入一樁寶石風波……!!
一条由香莉超人氣漫畫改編而成！
傳說中的六人組，挑戰接二連三的疑難事件，轟轟烈烈大顯身手!!
《作者簡介》
下川 香苗（Kanae Shimokawa）
出生於岐阜縣的作家。榮獲1984年Cobalt短篇小說新人賞於Cobalt文庫發行的作品有：『我不是天使』、『芳鄰物語』、『下弦の月／～ラスト・クォーター』、『NANA』、『NANA 2』、『天然コケッコー』、『君に届け』等等，矢澤愛的作品多由下川香苗改寫為小說。
一条由香莉（Yukari Ichijo）
1967年入選第一回Ribbon新人漫畫賞，1968年以得獎作『雪のセレナーデ』於Cobalt月刊「Ribbon」出道。接著，陸續有『砂之城』、『有閑俱樂部』等多部暢銷作品。
2005年，『デザイナー』、『正しい恋愛のススメ』改拍成連續劇；最新作品『Pride——邁向榮耀之路』正於月刊連載中。
※※※※※※※※※※※※※※※※※
《人物簡介》
白鹿野梨子
運動白癡、嚴重潔癖，外表看起來溫馴保守，但實際上卻嫉惡如仇。屬於有閑俱樂部的圍棋俱樂部。
劍菱悠理
屬有閑俱樂部的搖滾同好會，興趣是打架跟吃飯！精力充沛的女孩子，超乎常人的體力是唯一的優點(？)
黃櫻可憐
屬有閑俱樂部的社交俱樂部。人生最大目標是釣到帥氣的金龜婿，嫁入豪門！
松竹梅魅錄
機械能人，擁有職業選手級的汽機車駕駛技術。對朋友十分講義氣，受到大家敬慕。屬於有閑俱樂部的搖滾同好會。
美童格蘭尼耶
有著貴公子俊美外表的花花公子，形容他是世界女人們的戀人再適合不過了！？屬有閑俱樂部的社交俱樂部。
菊正宗清四郎
屬於有閑俱樂部的圍棋俱樂部。冷靜沉著、文武雙全，是俱樂部的領導人物。
※※※※※※※※※※※※※※※※※
有閑倶楽部 1
內容試閱：
東京都內，一間珠寶店的接待室。
女店主正向坐在對面沙發上的婦人展示一條項鍊，項鍊被小心地放在天鵝絨軟墊上。
「您還滿意嗎？玆布羅卡夫人。這顆可是紅寶石中最高級的鴿血石呢。」女店主帶著微笑介紹著。
「白金打造的項鍊加上鑽石裝飾，就這個等級來說，價格也十分合理喔！」
加工成纖細曲線的項鍊上鑲著數十顆鑽石，作工十分精緻。
項鍊中央鑲著一顆碩大的水滴狀紅寶石，四週圍著一圈碎鑽，紅寶石呈現灼目的耀眼光澤。
「鴿血石」顧名思義其色澤如同鴿子的血一般，指的是最上等的紅寶石。
只有極少數的紅寶石可以達到這個等級。
透明且不含任何雜質、接近暗紅的紅豔色澤，就算只有微弱的光線也能閃耀燦爛光芒。此外，隨著角度變化，還可看到在紅寶石中閃爍著馬賽克般的妖異粉紅色。
這就是「鴿血石」。
「啊，這真是太美了！」
頭戴點綴著細紗的帽子的婦人——俄國大使夫人，不禁對項鍊精緻的手工與中央碩大紅寶石的絢爛色澤發出了讚嘆的聲音。
這麼大顆的紅寶石，其價格甚至遠遠超過同樣大小的鑽石，但正因為如此，它擁有其他種類的寶石難以取代的神祕吸引力。
「夫人，我看就選這個吧！紅寶石也正好是美國大使夫人的生日石呢！」
站在俄國大使夫人旁邊的男秘書如此建議。
男子戴著眼鏡，留著細細的鬍子，身型高瘦，穿著雙排釦西裝，動作十分輕柔，說話的語調給人嚴謹的感覺。
「也是，」
俄國大使夫人點了點頭，
「真是太可惜了！好不容易和夫人熟稔起來，竟然再過不久就要回美國了……」說完便嘆了一口氣。
「需要我派人送到俄國大使館嗎？」
結論出來後，店主向男秘書做最後的確認。
「不用了，我現在就直接保管好了。」
男秘書帶著微笑，禮貌地回覆。
但是，俄國大使夫人與女店主都沒注意到，男秘書有一剎那以尖銳的視線看著天鵝絨上的項鍊。
東京都內中心地附近，聳立著一所私立學園。
該學園具備由幼稚園至研究所的一貫學程，古歐洲教堂風格的磚造校舍佇立在廣大的校地上。
這所學園的名稱是「聖總統學園」。
就讀該校的學生皆為富家子女，是一間眾所皆知的貴族學校。
聖總統學園的中庭。
一群女學生正在玩排球，四處洋溢著悠閒自在的氣氛。
在這般極度悠閒的學園景色中，樹齡跟學園歷史一樣長的大樹樹蔭下，一位女學生正打著哈欠，嘴張得幾乎跟她的臉一樣大。一頭比短髮再長一些的頭髮，沒有特意去整理，呈現自然蓬鬆的狀態。
「悠理，小心下巴會掉下來喔！」
坐在一旁日本娃娃頭的女學生，從書中擡起頭來警告著。
「唉唷，野梨子，我快無聊死了！」
打著呵欠的女學生——劍菱悠理，一副忍無可忍地大聲嚷嚷。
「早知道就不要來唸這所學校了！同學都是是某某大企業老闆的兒子，要不就是哪個財閥的掌上明珠，就只會比來比去，一點意思都沒有！」
「悠理，妳自己不也是劍菱財閥的千金小姐？」
日本娃娃頭的女學生——白鹿野梨子微笑地說。
「我們家只是沒什麼文化氣息的暴發戶罷了。哪像野梨子家既是茶道世家，又是日本畫壇大師，水準真是差得遠了！」
被人拿出來相提並論都覺得害臊呢，悠理皺著眉在心裡嘀咕著。
雖然就讀聖總統學園的學生都是富家子女，但其中有些人是來自名門世家或顯貴家族；有些人則是因父母的事業一夕之間飛黃騰達，而晉升為上流社會的成員。
他們的共通點就是，有花不完的錢！簡單來說，這是一所有錢人家的子女就讀的學校。
悠理的父親，劍菱萬作是劍菱集團的會長。劍菱集團的產業分佈世界各地，在日本沒有人不知道劍菱集團的。
野梨子的父親是有名的日本畫畫家，母親則是白鹿流茶道的掌門人。一家人住在江戶武士住宅風格的宅邸。
「珠寶商的女兒也沒什麼了不起的啊。」
頂著一頭長卷髮的女學生加入了她們的對話。
「妳還是一樣每天都在叫著無聊耶。如果真的那麼閒的話，不如多用點心在運動部上面如何？運動部部長的悠理小姐？」
來到兩人身旁的女孩子名叫黃櫻可憐，跟悠理她們一樣是三年級的學生。
「說得也是，悠理妳每次都只在心情好的時候才會露個面。」
野梨子也贊同這個提議。
「別開玩笑了！這個學校的社團每個都這麼無趣，我才去一天就不想去了！」
悠理的手在臉前面搖著，像是在說「別提了吧」似地。
聖總統學園的校風自由，除了服裝之外，幾乎沒有什麼嚴格的校規。
男生規定穿著無釦式中山裝。不穿外套時，襯衫要搭配蝴蝶領結。
女生方面則規定要穿著繫著緞帶蝴蝶領結的上衣加百摺裙，再搭配褲襪。
只要穿著基本的制服，其他的小飾品或髮型等都可以隨意搭配。
至於其他校規也都像服裝的規定一樣自由。因為這裡的學生都很有分寸，不需要制定太細部的規定。
運動類的社團活動有棒球、足球、劍道等等，學員可全部參加，但是不知道是不是因為成員都是少爺、小姐，缺乏堅持下去的毅力，因此就像悠理感嘆的一樣，各個社團都沒什麼突出的表現。
沒有嚴格的校規是件好事，但是大家不管做什麼事都那麼地不疾不徐，感覺實在太悠哉了。
「啊呀！是美童少爺！」
正在樹蔭下聊天的三人不約而同聽到一群女學生的尖叫聲。
「不論是什麼時候，他都是這麼俊美迷人！我都不由得為他神魂顛倒了。」
「他的父親可是瑞典大使呢，真是太令人羨慕了！」
校舍窗口邊聚集了一群女學生，每個人都看著中庭熱烈地談論著。
悠理、野梨子、可憐三人往騷動的地方看去，只見一位金色長髮飄逸的男生，左右兩邊各帶著一個女同學走在中庭裡。
那個男生名叫美童格蘭尼耶，跟可憐三人一樣是高三生。
「吶，美童，你一定會來參加我下個月的生日派對吧？」
「美童，你也答應人家來參加我辦的舞會啦~！」
兩個女生互相爭風吃醋，分別自左右兩邊拉住美童的手，緊緊抱著不放。
被人抓著雙手情況下，應該十分不好行走，沒想到美童非但沒有覺得不耐煩，反而露出滿足的笑容。
「我都會去參加的！只要是派對，不論什麼時候我都OK！」
美童說完，還眨了一下藍色的眼睛。
在附近打著排球的女學生們看到美童那種表情，都被迷得停下手邊的動作，陶醉地凝望著他。
「喔～～他自以為是萬人迷啊？」
可憐笑著說。
「不要臉的男人！」
話說得這麼重的是野梨子，她最討厭那種輕挑的態度。
「他可是天生的花花公子！」
悠理也看得受不了。
美童格蘭尼耶，父親是瑞典大使，祖母是日本人，所以身上有四分之一的日本血統。
他的生存價值就是俊美的外表和受人愛慕。
「戀愛造就人生」是他的信條，因此數不清的情人分佈在校園內、日本各地、甚至世界各地。一年三百六十五天都排滿了約會的行程，讓人忍不住懷疑，他除了約會之外沒有其他事可以忙了嗎!?
用眼角看了正在散播笑容給那些少女們的美童一眼，悠理三人走向各自的置物櫃準備拿書包。
「唔……才這麼幾封而已……」
可憐一打開置物櫃，就看到裡面放著三封信。每一封的寄信人都是男生，三封都是情書。
「嗯？可憐，原來妳喜歡收到情書啊？」
野梨子問。
「當然，女人嘛！難免啦！有追求者的感覺很好，還可以讓自己比較有自信呢！」
可憐一邊撥著她那頭引以為傲的長髮，一邊回答。
可憐的生存價值也是美麗的外貌與受人愛慕，跟美童是半斤八兩。
座右銘是「嫁入豪門！」。
每天勤做美容體操，面膜、按摩更是一樣都少不了，這麼執著於美貌，都是為了能迷到帥氣多金的男人，早日嫁入豪門！
「哪裡感覺好了啊!?」
悠理不禁抗議。
「妳們自己看，又全都是女孩子寫來的！」
悠理的置物櫃裡也擺著好幾封情書，不過，寄信人全是女生。悠理長得也不差，五官工整又立體，但卻一次都沒收過男生寫的情書。
「是呀。誰叫悠理比學校的男生還有男子氣慨？」
女生們會想寫情書給你也是理所當然呀，可憐笑著說。
悠理的興趣是打架和吃東西。
非常非常不擅長讀書，但是運動方面沒有一項可以難倒她。就連打架的技術也是天下第一。男孩子裡，幾乎沒有人能比悠理還要厲害。
小時候，如果班上有女生被人欺負，悠理馬上就挺身而出，將對方打得痛哭流涕。正因為如此，許多女孩子將悠理看作她們的英雄一般，投以熱烈愛意的目光。也因為這個原因，男孩子都十分畏懼劍菱悠理，不敢將她視為女生……
「來，可憐，這些送給妳吧！你最喜歡的情書！」
野梨子將放在自己置物櫃裡的情書拿給了可憐。
一共有六封情書，是可憐的兩倍。
「太……太過分了、妳是什麼意思啊，野梨子！這些情書又不是寫給我的，我才不會開心咧！」
「反正，我對這些沒什麼興趣。」
「至少禮貌上也要應付一下，拆開隨便讀個兩三次再丟掉吧？」
「這種禮貌不守也沒關係！跟那些臭男生根本不需要講究什麼禮貌！」
身材嬌小、皮膚白皙、烏溜溜的秀髮加上娃娃頭，忠實呈現「大和撫子」形象的野梨子，在學校受到男同學壓倒性的歡迎。
有許多熱烈的愛慕者甚至將野梨子視為女神一般地仰慕。
連自認為自己貌美無敵的可憐，在收到的情書數量這一方面，從來沒有贏過野梨子，時常為此感到不甘心。
然而，這樣受男生歡迎的野梨子卻有「厭男症」。
有那麼多男生喜歡她，但是野梨子從來沒有跟任何一位男生交往過，愛慕者寫給她的情書也沒有打開看過。那些多到像座「小山」一樣高的情書，全部都被丟到「垃圾山」去了。
「啊啊……既然大家都這麼無聊，乾脆到俱樂部露個臉算了。」
悠理邊嘆氣邊說，野梨子和可憐也表示同感地點了頭。
「也好，那就到社交俱樂部去吧！」
「我要去圍棋俱樂部。」
「搖滾同好會今天也有活動。」
可憐、野梨子、悠理三人說了三個地方，三人卻是往同一個方向走去。
※後續發展請看菁英文庫的Pink Series的『有閑倶楽部 1』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)
