卡蓮坂高中可愛廣播社 vol.1
作者：響 玲音、鈴本 紅 / 插畫：響 玲音
翻譯：陳純子
●32K / 定價：140元、HK.35元

KARENZAKA KOUKOU KAREN BROADCASTING CLUB
© Reine Hibiki,Beni Suzumoto / SHUEISHA Inc.
Illustration © Reine Hibiki

《內容簡介》
卡蓮坂高中在最近幾年改制為男女合校，這所學校的廣播社是年年在全國大賽中得獎的實力派人氣社團，由於歷屆節目主持人個個都是美人，因此又名可愛廣播社！目前接替南美星空學姊的位置負責主持節目的是二年級學生潮崎愛智琉，愛智琉的兒時玩伴優月美尋非常仰慕帥氣的她……!?響玲音老師原著的校園故事終於開鑼了！

《作者簡介》
響 玲音（Reine Hibiki）
天蠍座B型，職業是插畫家和漫畫家。在榮獲1997年第8屆Cobalt插畫大賞的亞軍之後，開始為今野緒雪老師的人氣系列小說「瑪莉亞的凝望」繪製插畫。

鈴本 紅（Beni Suzumoto）
6月出生，雙子座。被Creator集團ＭＡＧＩＸＸ網羅，以「卡蓮坂高中可愛廣播社」一作在輕小說界出道，眼前的目標是創造可以讓讀者有無限想像空間的角色，不過前途坎坷……

協助編輯：井上テーハ（ＭＡＧＩＸＸ）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

《人物簡介》
潮崎愛智琉（Shiosaki Nachiru）
二年級學生，可愛廣播社的現任節目主持人。


優月美尋（Yuzuki Mihiro）
二年級學生，愛智琉的兒時玩伴，非常崇拜愛智琉。


南美星空（Minami Urara）
三年級學生，前任廣播社節目主持人。


及川月子（Oikawa Tsukiko）
二年級學生，廣播社執行長，社團的總監。


安永梨戀（Yasunaga Riko）
二年級學生，隸屬於新聞社，是校內首屈一指的情報網。


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

卡蓮坂高中可愛廣播社 vol.1
內容試閱：

Ⅰ美尋

小愛好酷，這是當然的。
因為她是我的小愛嘛。
小愛宛如英雄一般，在幼稚園時拯救了被同樣是桃班的男孩子欺負的我。當時，小愛搶走男孩子手中的毛毛蟲，並且丟入對方背後的衣服裡，反過來替我教訓了他一頓。
小愛就是像這樣，從幼稚園時開始便是我最重要、最值得依賴，而且又帥氣的好朋友。
可是每當我這麼說時，小愛總是會先愣一下，接著露出靦腆的笑容說：
「小尋妳真是的，不是要妳別再提那些陳年往事了嗎？」
話雖如此，不過對我而言，那些陳年往事是非常珍貴的回憶。
我小時候既畏縮又怕生，所以很討厭上幼稚園，不但經常被男孩子欺負，也沒有其他朋友，因為……我不是那種一看到大家在嬉鬧就會積極加入的小孩。
雖然幫助了膽小的我、一直以來都陪我一起玩耍的小愛和我一樣是女孩子……不對，正因為我們都是女孩子，所以無論什麼時候，她都是我的偶像。
事實上，我也一直渴望著有一天能變得和小愛一樣出色……可是如今已經升上高二的我，還是沒能追上小愛。
直到現在，小愛仍然是聚集全校焦點的開心果……
『好的，接下來是上回大受好評的邱比特★愛智琉的戀愛諮詢時間！雖然我知道自己不是當邱比特的料，不過這樣的單元名稱好像比較淺顯易懂。』
小愛夾雜著輕笑的開朗聲音，在午休時間的校園內迴響。
就像有些學校以棒球社聞名一樣，我們的高中以小愛參加的廣播社最具知名度。這個社團甚至受歡迎到連入社都要舉辦甄選會，並以少數精銳制自豪，之所以能將人氣延燒至今，都要歸功於負責校內播報的主持人小愛。
『不管是沒有勇氣向喜歡的人告白的人，或是想抱著必死決心大方告白的人！都由我潮崎愛智琉來助你們一臂之力吧！雖然我能幫得忙不多，不過一定會加油的！這個新單元就是因此而推出的。』
廣播社的主持人代代非女生莫屬。
除了這所學校的前身是女子高中之外，其別名「可愛廣播社」也是原因之一。
由於本校的廣播社有年年獲得全國大賽獎項的實力，因此不光是聲音上的演出，就連公開錄音亮相的機會也不在少數……再加上歷代主持人個個都是美女，學校又叫做卡蓮坂高中（註１），於是廣播社被冠上了「可愛」兩個字。
在小愛之前的主持人南學姊也是一位沉靜的氣質美女，支持者甚至遍及校外。而我的小愛當然也很沉穩……這麼說好像不太對。總之，她有一雙明亮的大眼睛和活潑開朗的笑臉，看起來非常可愛。
儘管小愛和南學姊的類型完全不同，但是我認為她是和可愛廣播社的名號十分相稱的主持人。
『那麼，緊接著來介紹今天勇氣可嘉的挑戰者吧！他就是從入學起一直單相思到現在、整整暗戀了二年級女生一年、同樣是二年級的田村同學！首先請你好好地表達對女方的愛意吧！』
每當上學時間、放學時間，以及午休時間，小愛都宛如廣播電台般，不斷企劃各種單元並且為大家播送節目。
我們縣內的廣播電台每兩週一次播出在比賽中脫穎而出的廣播社的廣播節目，所以小愛於午休時間的廣播節目也深受附近居民歡迎，小愛的聲音無論何時都充滿了活力，不管是在校內或是校外，都是眾人心目中的開心果。
這樣的小愛讓身為好友的我既驕傲又尊敬，我也打從心底希望自己能夠擁有像她那種勇往直前的積極個性。
光想是沒用的……這個道理我不是不懂……我只是覺得……如果人可以輕而易舉改變自己的話，就不會有那麼多煩惱了。
算了，我的事情不重要。
「小・尋～～！」
剛才只能透過擴音器聽到的聲音，現在正從教室入口處呼喚著我，於是我開心地綻放笑容，不自覺地朝那裡揮手。


※後續發展請看菁英文庫的Pink Series的『卡蓮坂高中可愛廣播社 vol.1』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)