圓桌學生會１
作者：本田 透 / 插畫：大田優一
翻譯：御門幻流
●32K / 定價：180元、HK.45元
ENTAKU SEITOKAI
ⓒ2006 by Tohru Honda / SHUEISHA Inc.
Illustrations ⓒ2006 by Yuuichi Oota
《內容簡介》
宅配送來的一只箱子裡，居然裝著紅龍亞砂的天敵‧子貓遊鞠？而且不知為什麼打扮成魔法師……在亞砂的親吻下醒來的鞠，當然是氣得又哭又鬧。真實身分是魔女的鞠，受到亞砂姐姐摩罡以新手魔法召喚而來，並意外地與她訂下契約，成為亞砂的僕人。然而，鞠卻狂妄地宣言要將亞砂馴養成自己的寵物！而後兩人無意間啟動神秘之劍，被帶往異世界……!? 傲嬌×魔女×異世界冒險即將揭幕！
《作者簡介》
本田 透（Tohru Honda）
1969年出生於神戶，早稻田大學畢業，架設御宅系網站「しろはた」。
目前活躍於ＡＶ機器評論、動畫、電玩等多項領域中。作品『電波男』內容深入且描寫觀點嶄新獨特，被譽為御宅族的聖經。近日預定推出續作。
《插畫簡介》
大田優一（Yuuichi Oota）
就在我沉浸於繪圖、上色的工作中，不知不覺間，季節已經交替流轉。
目前還只是新人，請大家多多指教。今年的目標是減肥……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
《人物簡介》
紅龍亞砂……有點戀姊情節，基本上是位極平凡的高中生。在因緣際會下遇見一位貓耳傲嬌魔法師，並繼承了魔劍。主張非暴力主義，異性交往經驗近乎零。
子貓遊鞠……生於歷史悠久的魔女家族，但本身的魔法卻不太靈光。陰錯陽差下成為同校同學亞砂的僕人。
紅龍摩罡……亞砂的姊姊，任職於伊豆的研究所，是位從機械理工到魔術文化樣樣都精通的全方位天才。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
圓桌學生會１
內容試閱：
1
今天收到一個快遞送來的大箱子，打開後赫然發現裡頭躺著一位女孩。
女孩雙手懷抱著一根像是魔杖的棒子及一把長劍，細長的雙腿彎曲緊貼，以十分侷促的姿勢在箱子裡呼呼大睡。頭上戴著一頂黑色巫師帽，纖細的身體包覆在黑色斗篷中。
這是什麼情況？
呃……魔……魔法使？
我──紅龍亞砂是個非常平凡的高一男生，莫名其妙收到一位魔法使打扮的女孩，現在正大傷腦筋。我不記得自己曾訂購過，再說……哪裡有賣這種東西啊？
（我是在作夢嗎？）我揉揉雙眼，忍不住打量起躺在箱子裡的女孩。
女孩纖細、白嫩的手腳露在黑色斗篷外，臉上有著高挺的鼻子，尖尖的下巴線條十分俐落，端正的五官有如洋娃娃一般，睫毛也相當纖長。
只是……這張臉好像曾在哪裡見過。
「難……難道是……子貓遊？」
躺在箱子裡的女孩不就是我的同班同學──子貓遊鞠嗎？她的姓氏十分稀罕，開學當天雖然還不曾與她交談，卻已經對她的名字留下深刻印象。
而子貓遊可以說是我的天敵。
如果把子貓遊比喻成貓，那我一定就是整天受她摧殘、無從反抗的小老鼠。
另外，她家在鎮上也是很有名氣的大富豪，聽說子貓遊家的老祖先是從事與貓有關的生意，從中賺取了大筆財富。因此才會擁有「子貓遊」這個全日本或許只有他們家才有的獨特姓氏。
姑且不論她的姓氏，主要問題還是在於性格。子貓遊擁有足以和偶像明星媲美的亮麗外表，性格雖然有點任性與幼稚，但非常開朗、有朝氣。總之，只要長得夠可愛，無論性格再差，還是可以靠外表加分三成……也因此從一開學，子貓遊便深得男同學們的青睞。但不知為什麼，子貓遊對男生毫無興趣。既不交男朋友，所有向她告白的男生，下場絕對都是遭到秒殺拒絕。當然了，她也不會主動和男生交談。這麼看來，情人節當天，子貓遊應該連人情巧克力都不會送吧。
學期一開始，有許多深受女同學愛慕的男生們接二連三地前來攻略子貓遊，然而最後都是粉身碎骨地戰死沙場。光是開學後的短短一個月內，總計就有32位男生向她告白，但所有人都被她以一句：「小鞠對你一點興趣也沒有！」狠狠地拒絕。而這些踼到鐵板的男生們各個都是不曾被女生拒絕過的人氣王子。可想而知，慘遭子貓遊毫不留情地秒殺，對他們而言是多麼重大的打擊。其中拒絕上學的有５人、輟學的３人，還有１人離家出走，前往奧州展開修行之旅。從此之後，男生們皆心生恐懼，再也沒人敢向子貓遊告白。甚至到了最後，全校男生都嚇得與子貓遊保持安全距離。她對男生的態度，不知該說是拒於千里之外，還是該說她會設置一道絕對防禦領域，誰敢誤闖便會不由分說地以核子飛彈全面迎擊……總之就是這種感覺。後來，全校男生討論出一個最有可能的結論：「我們學校根本沒有男生配得上子貓遊吧！」
總而言之、言而總之……雖然在下次重新分班前，我們都是同班同學，但我和子貓遊完全沒有任何交集，應該可以平平凡凡地度過高中生活吧……
我第一次被子貓遊罵，是在六月中旬的時候……
當時是午休時間，同班同學磯田一如往常地對我說：
「紅龍，幫我買菠蘿麵包。」
我回了一句「知道了」，便起身準備前往福利社……
就在這時候，撇著嘴、一臉氣嘟嘟的子貓遊突然抓住我的手臂──
「紅龍，你根本沒必要幫他跑腿吧？太遜了！」
她居然當著全班同學的面，主動和我說話！
瞬間全班男生議論紛紛，相互討論起眼前這幕令人跌破眼鏡的狀況。（子貓遊主動和男生說話耶！）（對象居然是班上最不起眼的紅龍？）（那樣根本不算是在說話，應該是訓話才對！）（紅龍完全被她同情了，真是可悲的傢伙～～）
而我則是因為那位「眾所皆知從不搭理男生的子貓遊大小姐」竟主動和我說話，一時之間衝擊太大──
「………」
啞口無言、當場石化。唉～～我真是沒用啊……
然而，我的反應卻被子貓遊當成是挑釁。她氣沖沖地怒瞪雙眼，眼角還挑高成倒三角形大聲吼道：
「你那是什麼反應嘛！小鞠我在跟你說話耶，居然不理我？可惡的臭紅龍，有什麼好囂張的！」
「咿咿──？」
可憐的我就這麼被子貓遊狠狠扯住耳朵，她那一串有如詛咒般的「笨蛋笨蛋笨蛋」響亮直擊我的三半規管。
「既然你這麼喜歡幫人跑腿，就順便幫我買牛角麵包回來吧！」
「咦？子貓遊同學一向都是帶便當不是嗎……」
「要你管！快去買就是了！」
她都這麼說了，我也只能忍住滿腹委屈的淚水，乖乖去買牛角麵包。
在那之後，我和子貓遊之間平均每兩週便會上演一次這類有如電玩中不可迴避的強制事件。演變到最後，子貓遊只要一看到我，便會忍不住本能地找我碴，對我大肆摧殘。久而久之，眾人擅自推論出結論，把我定位成子貓遊的「天敵」、「狩獵對象」、「食物」，甚至幫我取了「鼠男」、「貓咪玩具同學」、「啾太」這些讓人欲哭無淚的外號。大家已經完全忘了我的本名是「紅龍」……＜RED．DRAGON＞啊！唉～～不過，我也覺得自己實在有辱這個帥氣又威風的名字。
總之，託她的福，我的跑腿工作愈來愈多了。
啊啊～～回想起第一學期的學校生活，我不禁流下了男兒淚。
正因為如此，好不容易放暑假，我總算可以暫時脫離苦海，但那位子貓遊大小姐卻被快遞送到我家，眼前這個現實絕對是我這輩子遇到的最大災難！好想裝作沒看到，直接打包退回去。
對了，或許這一切只是我眼花！箱子裡裝的其實是真人等身大小的美少女盒玩。一定是因為我太害怕子貓遊，才會產生幻覺罷了。
小心翼翼地再次望向箱子裡……
……躺在裡面的，的的確確就是子貓遊。
頓時我感到一陣頭昏眼花。
「不過……睡著時的她……和平常簡直判若兩人……」
在我印象中，清醒時的子貓遊總是帶著一對倒三角眼，一臉氣嘟嘟的模樣（只有針對我）。然而，眼前正睡得香甜的她，卻宛如童話故事中的睡美人一般惹人憐愛。
不行，我怎麼能被她迷惑！她可是天敵，我的頭號天敵啊！她不惜闖進我家，一定是為了獵捕我！
我搖了搖頭，再次確認手中緊握著的收據。
收件人是……紅龍亞砂。
的確是我。不會吧～～!?拜託讓我逃避現實吧！我寧願上面寫的名字是「啾太」！
收件地址……東京都東中野區，大樓名稱是阿瓦隆東中野。
是我家沒錯。
這棟老舊的兩層木造建築曾經是高田馬場附近一所私立大學的寒酸學生宿舍，然而在泡沫經濟時代，「學生宿舍」這種文化蕩然無存，這棟房子逐漸被學生們遺忘，現在則由之前房東的孫子．我和姊姊兩人獨佔。
話說回來，整起事件的元兇寄件人到底是誰……
紅龍摩罡。
呃……不就是姊姊嗎？
等、等一下。
寄件人地址……是位於伊豆姊姊工作的研究所。
咦？這是怎麼回事？我完全一頭霧水！
啊，收據上的備註欄有寫字……
「亞砂小弟，生日快樂。特別送上一位女僕作為生日禮物，你儘管好好命令她吧！」
以上。書寫的字體相當獨特，讓人完全聯想不到是日文，簡直就像一串連結扭曲的象形文字。姊姊真不愧是ＩＱ１８０的天才，那獨特筆跡除了與她有血緣關係的我，絕對沒人看得懂。
依姊姊的行事作風來看，無論她做出再荒唐的事，都沒什麼好大驚小怪……但這次未免太過火了！
居然送女僕給弟弟當生日禮物!?光是這點就大有問題！再說，躺在箱子裡的女孩並不是女僕，而是一名魔女，還是我的天敵──子貓遊！如果說我是老鼠，她肯定就是貓。姊姊居然將弟弟的天敵送到家中，打算讓她把弟弟吃得屍骨無存嗎!?話說回來，姊姊和子貓遊是什麼關係？我不認為她們兩人見過面，絕對不可能！一定是哪裡弄錯了，這一切絕對是場天大錯誤！
「呼……呼……」
子貓遊依舊蜷縮著身體在箱子裡熟睡著。
「總不能把箱子寄回伊豆吧……」
一身魔女打扮的子貓遊蹲坐在狹小的箱子裡睡得香甜，那姿態看起來就像是從古代遺跡出土的活祭品人骨。從伊豆到東中野最快也要一天的時間，也就是說，她已經待在箱子裡至少一天了。如果現在把箱子再寄回伊豆，搞不好會引發經濟艙症候群。
我知道了！一定是姊姊打聽到子貓遊是我的天敵，特地幫我擊退她吧！
不不不，如果子貓遊在這時候醒來，一定會當場氣得抓狂，把這棟房子夷為平地。
啊～～姊姊到底在想什麼？
「對了，只要把子貓遊打包送回她家不就好了？」
不行！這麼一來，我肯定會被當成變態扭送警局！被當成變態……被當成變態……
沒辦法了，總之先讓子貓遊換個舒服點的姿勢睡吧。
「嘿咻！」我小心翼翼地把雙手伸過子貓遊的腋下將她扶起。
（唔哇……好柔軟……啊、手指不心小碰到胸部了……而且她身上還有股淡淡香味……）
我滿懷緊張地輕輕將子貓遊纖細的身體從箱子裡抱出來，好不容易才讓她仰躺在走廊上。
不知道是因為腦中的奇怪念頭作祟，還是我的臂力不夠，移動的過程手忙腳亂，費了好大一番功夫，但子貓遊卻依然沒有醒來。
「總、總之，先叫醒子貓遊再說……她應該不會……就這樣一睡不醒吧……」
我輕輕搖了搖子貓遊的身體。
「呼……呼……」
再搖了兩下。
「呼……呼……呼……」
繼續不停地搖。
「呼……呼……呼……呼……」
她依舊沒有醒來的跡象。
姊姊到底對她做了什麼？
我再次確認收據內容。
發現自己剛才漏看二一段字。就在備註欄範圍外的空白處，姊姊的象形文字洋洋灑灑地寫著。字醜也就算了，還完全無視規定的字框，真像姊姊的風格。
那段文字內容這麼寫著：
「ＰＳ：我施了魔法讓她睡著，必須有你的親吻，她才會醒來。」
噗！
「她、她在胡扯什麼……什麼魔法啊？」
姊姊是科學家耶，專攻機械工學不是嗎？但是話說回來，從考古學到心理學，只要稱得上是一門學問的領域，姊姊無不精通，記得她似乎也曾研究過魔術之類的。但說是研究，應該也只是探討歐洲魔術文化的歷史。她是什麼時候成為魔法使的？
子貓遊這身奇特打扮，也是因為姊姊的魔法嗎？
「如果就這麼放著不管，子貓遊會不會一直睡下去？」
這可不行，她遲早會因為脫水和營養不良變成木乃伊。到時候，我會被當成誘拐同班同學加以囚禁，並將受害者活活餓死的凶殘嫌犯少年Ａ，還登上各大媒體的新聞頭條，甚至有些沒良心的八卦雜誌會將我的照片和本名公諸於世。同時出現一些莫名其妙、胡說八道的心理分析，例如從小父母雙亡的少年Ａ由姊姊獨自撫養長大，在他內心隱藏的黑暗面促使之下才會如何又如何……或是左一句戀姊情節，右一句戀姊情節，戀姊情節如何又如何的……我就是姊控不行嗎!?
乾脆找姊姊來叫醒子貓遊算了！不行啊，姊姊正在伊豆的研究所埋首工作，就算找她回來，也不可能馬上趕到。
……為了解決眼前的窘境……看來我也只能……親吻子貓遊了。
※後續發展請看菁英文庫Blue series的『圓桌學生會１』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)
