為夜空的雙子座襯上深紅薔薇
作者：岡崎裕信 / 原案：田中芳樹 / 插畫：小林 立
翻譯：謝孟軒
●32K / 定　價：NT.160元、HK：40港元

YOZORA NO GEMINI NI AKAI BARA
ⓒYoshiki Tanaka / Hironobu Okazaki /SHUEISHA Inc.
Illustration ⓒRitsu Kobayashi

《內容簡介》
這次來訪「深紅薔薇結社」日本支部的客人是一對美麗的雙胞胎姊妹，個性活潑凜然的姊姊久我真理，以及文靜有禮的妹妹久我倫理，雖然妹妹覺醒成為先天性吸血鬼，可是真理卻完全不肯接受倫理成為吸血鬼的事實，還為了尋求治療妹妹的方法嘗試奪取雅香的鮮血，渴望著吸血鬼的血液與力量的人們出現在雙胞胎的面前，重重的陰謀不斷地朝這群一心想過著平穩生活的吸血鬼們逼近……！

《作者簡介》
岡崎裕信（Hironobu Okazaki）
1980年12月26號出生。畢業於千葉工業大學情報工學科，是第四回SuperDash文庫小說新人賞大賞得主，興趣是製作遊戲。

田中芳樹（Tanaka Yoshiki）
1952年出生於熊本縣，代表作有「銀河英雄傳說」、「創龍傳」等多部作品。在SuperDash文庫則有「KLAN」與「大金剛（電影改編小說）」刊行。

《插畫簡介》
小林 立（Kobayashi Ritsu）
是個單身住在吉祥寺一間鬼屋中的諷刺滑稽畫家。目前在日本「ヤングガンガン」雜誌上連載「天才麻將少女」。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

《人物簡介》
花村雅香 (masaka hanamura)
女大學生，同時也是「深紅薔薇結社」的成員。


綠川淳司 (junji midorikawa)
ＣＲＳ的年輕成員，身兼雅香的「教練」。美術館的策展人。


久我真理 (sinri kuga)
久我家雙胞胎中的姊姊。個性活潑、溺愛妹妹。


久我倫理 (rinri kuga)
久我家雙胞胎中的妹妹。個性溫馴，剛覺醒為先天性吸血鬼。


阿弗雷特 (alfred)
侍奉久我家雙胞胎的管家。


伯父 (ojisan)
淳司的親伯父。是ＣＲＳ日本支部的支部長。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

為夜空的雙子座襯上深紅薔薇
內容試閱：

第一章 躍向夜空的繁星

幾近月圓的月之女神正照耀著那座擁有不死（註1）之名的富士山山麓，受到女神祝福的還有在半夜兩點半左右飛快奔跑的入侵者，入侵者彷彿將晚風化成養分般踏著律動感十足的步伐前進。
※註1：日文中不死（fushi）與富士（fuji）發音相近。
「聽說是一間祕密研究所，還以為會有一堆手持機關槍的守衛在周圍戒護呢。」
一頭栗髮的少女完全不助跑便輕鬆地跨過高達三公尺的柵欄，加上凜然的眼神與飽滿的精神，美少女這個稱呼對她而言過於年輕，稱為美女卻又稍嫌成熟，現在的她正處於十分尷尬的年紀，表面上的身分是個女大學生。
她身穿春季新款的附帽夾克，以及剛買不久的名牌牛仔褲，這身彷彿要和男友出外購物的打扮，實在不合適『潛入破壞行動』這種冷血殘酷的任務。
不過只要是跟有好感的異性外出，就絕對會好好打扮一番，這是這位女性──花村雅香的哲學。
「要是真的有那麼危險的守衛站在這裡，不就等於在大聲宣告『這裡正在進行可疑的研究』嗎？妳看太多電影了。」
男子也隨著雅香越過柵欄，「咚」的一聲，他輕輕地踏上研究所的土地，這名男子擁有隱藏於鏡片後的銳利眼神以及稍嫌凌亂的頭髮，由於這是他一慣的打扮，因此與他初次見面的人總是會問「請問你是學者嗎？」這個問題。
今晚的他因為懶惰而隨意綁好過長的頭髮，最近在閱讀時，頭髮常常搔著臉頰妨礙到青年享受閒暇的大好時光，於是他做了些應急措施，也為了順利渡過今晚無法避免的盛大動作場面。
「今天晚上的教練看起來真像個一流的藝術家，十分帥氣喔，可惜的是手指間沒有夾著幾根畫筆。」
「好歹我也是個美術館的策展人。」
至今仍然被後輩雅香以『教練』這個令人感到丟臉的稱謂稱呼的他──綠川淳司一面嘆氣一面跨越另一道柵欄，臉上不帶一絲緊張感的後輩也無視重力和他做出相同的動作。
這是一道上方布滿帶刺鐵絲，並且通上電流的柵欄，即使用工具切斷鐵網，也會因為觸碰感應器而鈴聲大作，一般來說，這是個極具防衛效果的防護柵欄。
然而對垂直跳起的高度足以媲美撐竿跳世界紀錄的超人們而言，這座防護欄毫無用武之地，即便這所研究設施也防範來自空中的強制偵查，可是像這樣從地面的入侵行為似乎超乎他們的意料之外。
這就是人類，只會應付不超乎自己想像範圍內的事物，太過相信防護柵欄而全部聚集在正門口的守衛們就這樣讓兩人輕輕鬆鬆地進入研究所。

出現在兩人眼前的巨大水泥建築物，屋內明明有人卻散發出一股詭譎的靜謐氣氛，不過就算這所研究設施再怎麼可疑，也和『夜深人靜的夜晚傳出奇怪哀號聲的建築物』這類恐怖小說中的傳統建築物有一段差距。
或許是因為時節正值回暖的三月夜晚，兩人發現二樓有扇忘記關上的窗戶，擁有如同超人般跳躍能力的年輕男女，輕鬆地從那扇半開的窗戶順利入侵研究所。
兩人入侵的地方是──男廁──裡頭還有兩名研究員正感情融洽地一面小便一面聊天，淳司無聲無息地靠近兩人身後，以規律的兩下手刀奪走他們的意識，與其說熟練，不如說他只是毫不費力的揮動手掌罷了。
「接下來我們就可以隨心所欲的行動了，不過話說回來，小學畢業之後我就再也沒有踏進男生廁所了。」
他們取走研究員穿在身上的白袍與ID卡，並將失去意識的兩人安置在廁所內，如此一來，只要不是需要視網膜認證才能打開的門，在研究所內自由行動便不成問題。
……不過就算是小學生，身為女孩子的雅香居然有踏入男生廁所的經驗，究竟是怎麼一回事？淳司一邊穿上奪來的白袍，一邊歪著頭思考，但是他也沒有進一步發問，決定先集中精神在眼前的任務上。
為了懲罰欺負同班同學的壞孩子，雅香將逃進男生廁所的男生抓了出來，並且命令他向班上所有同學道歉。當淳司聽到雅香這段英勇歷史時，已經是之後的事了。
而一向被雅香指責對女性不夠周到的教練則僅以「野丫頭」一句話來表達心中的感想。
「嗯，好像在拍間諜電影一樣，真讓我緊張，接下來只要隨便把一台筆記型電腦借回家就可以了吧。」
穿著寬鬆白色長袍的女大學生，與其說像才色兼備的研究員，倒比較像神祕宗教團體的下階祭司。
雅香起初對男性用的寬大白袍還有些抗拒，實際穿上去後卻很滿意，她在廁所的鏡子前方不斷轉身，還擺出各式各樣的姿勢，站在一旁的淳司則是裝作什麼都沒看到，將頭轉向旁邊。
「大錯特錯，倘若那些中古電腦店家肯出錢援助ＣＲＳ的話又另當別論了。這間研究所的實質領導人究竟是誰？而幕後黑手是什麼人呢？好不容易捉到這個組織的狐狸尾巴，只要能夠摸清組織整體結構，帶走什麼資料都可以，不，即使不帶走任何資料也沒關係。」
這所研究設施表面上是某家製藥公司的名下財產，實際進行的卻是新型病毒的研究。
而研究該病毒無非是在挑戰淳司和雅香隸屬的組織『深紅薔薇結社』（Crimson rose society）──簡稱ＣＲＳ，即使這項研究是基於學術上的好奇心，淳司等人仍然不能視而不見。
ＣＲＳ主要的工作項目就是要找出感染該病毒的人並且消滅他們，對於這群企圖增加自己工作量的惡毒科學家，即使淳司是個ＣＲＳ的不良社員，也絕對不可能放任他們胡來。
「算了，順手帶走一台筆記型電腦也沒關係，只是要拿就得找已經登入開機完畢的電腦下手，要是到時候才發現需要輸入密碼就麻煩了。」
「我知道，沒問題的，我辦事你放心，要盡可能地多借幾台已經開好機的筆記型電腦吧？」
不……為什麼妳那麼堅持一定要拿……原本打算開口的淳司，在判斷只會浪費時間後便毅然走出男廁，對雅香說教和對牛彈琴沒有兩樣。
無論如何，兩人還是得加快腳步，早淳司兩人一步入侵這間研究所的伯父，應該已經在這棟建築物的各個地方安裝可以遠端遙控的炸彈吧。
預定的計畫是配合淳司與雅香逃出的瞬間引爆炸彈，利用可燃物將病毒連同研究設施燒個一乾二淨，只要時間一到半夜三點，即使沒有收到任何來自兩人的通知，伯父還是會按下炸彈的按鈕，淳司與雅香已經沒有多餘的時間了。


※後續發展請看菁英文庫Blue series的『為夜空的雙子座襯上深紅薔薇』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)