Pulp 3
作者：森橋ビンゴ / 插畫：隼 優紀
翻譯：朱海翔
32K/定價：NT.180元

ⓒ2005 Bingo Morihashi
All Rights Reserved.
First published in Japan in 2005 by ENTERBRAIN, INC.
Chinese translation rights arranged with ENTERBRAIN, INC.

《內容簡介》
縱容毒品在栖羽市悄悄蔓延的幕後黑手竟然就是市長本人！受到數度欺騙背叛的魁和球等人雖然憤怒，卻還要面對名為『實驗』的殺戮遊戲。孃不由分說地被捲入這場戰爭中，就算學得許多自保的格鬥技巧，然而敵我的遙遠實力差距仍然讓她深感無奈，而某位姓李的青年也使得整個事件產生急遽的變化！孃與彰被心中的痛楚與血液互相深深吸引，兩人存活的世界最後是否能夠交集呢？充滿愛情、瘋狂以及暴力的哀傷故事即將落幕！

《作者簡介》
森橋ビンゴ（Bingo Morihashi）
１９７９年生，大學時代曾師事於小池一夫教授。２００２年就讀大阪藝術大學映像學系時榮獲第３屆「娛樂大賞」戲劇企畫部門優秀獎，並以得獎作品『刀京始末網－ヒツジノウタ－』的小說版出道，另外還有『三月，七日。』以及『三月，七日。～在那之後的故事～』等等作品。直到２００６年離開遊戲公司前，還曾經參與撰寫『Devil May Cry 3』的劇本。

《插畫簡介》
隼 優紀（Yuki Hayabusa）
１９８４年６月１４日北海道出生。曾榮獲第10屆電擊遊戲３大賞的插畫金賞。主要從事於ＭＭＯＲＰＧ「RED STONE」的日本版登場人物繪圖，以及繪製TCG「Dimension-zero」的插圖等等。喜歡的活動有品茗、洗澡、散步等等。
http://www.geocities.jp/yoshidameme/

《人物簡介》
須賀澤 孃
是個擁有自殘習慣，並且藉由自殘獲得生存意義的少女。


三條 彰
身攜日本刀的少年，母親參加反毒品組織而意外身亡。


道明寺 球
咖啡廳『緣』的店長，父親為反毒品組織的首領。


敷島 魁
時常造訪咖啡廳『緣』的神祕女性，與球一同調查毒品的下落。


赤羽重藏
現任栖羽市市長。

阿佐田元祿
提供給球等人許多武器的神祕男性。

李（飛星）
突然出現的神祕青年，手中似乎握有許多情報。




Pulp 3
內容試閱：

轉章

一股暖風徐徐吹拂而來，白天降下的雨水使得柏油路面仍帶有些許濕氣。
「重複一遍我說過的話。」
須藤站在孃的面前，望著天空如此說道。
於是孃點點頭，回想這幾天須藤教過她的事。
「看清楚對方的動靜。」
「然後呢？」
「不要停下腳步。」
「再來呢？」
「拳頭不能握太緊。」
「嗯。」
須藤對孃微微抬起下巴，催促孃說出下一個動作。
「瞄準對手後腦勺的後方揮出拳頭。」
「另外一隻手呢？」
「要夾緊腋下。」
須藤點了點頭，好像很滿意孃的回答，只見他仍然將那根招牌手杖扛在肩膀上。不知情的旁人看到，可能會以為那只是根普通的木製手杖，根本不會想到裡面竟然暗藏刀刃。
「嗯，那我們走吧。」
須藤說完後便跨出步伐，孃則是跟在他的身後。
「明天大概又會下雨吧。」
聽到須藤隨口說出這句話，孃便停下腳步抬頭望向天空，只見白雲繚繞在朦朧的半月上，刻劃出宛如吃剩西瓜般的輪廓。
「請問，你怎麼知道呢？」
被孃這麼一問，須藤停住腳步並轉頭看著孃。
「如果雲遮住月亮就會下雨，妳沒聽過這種說法嗎？」
孃沒聽過這種講法，於是歪著頭看著須藤，而須藤則是聳了聳肩這麼回應。就在此時，一陣微風吹得須藤的白色頭髮頻頻飄逸，由於須藤打從出生就是這種髮色，和用染髮劑故意染白的頭髮相比，他的髮色有種近乎銀色的迷人光澤。
「這是以前聽我老爸說的，其實沒啥科學根據。」
須藤平常不太提起家裡的事，難得今天會提到父親的事。孃和須藤已經認識兩個禮拜左右，到現在還是不太瞭解他的為人，只知道他是名為「我論會」的暴力組織成員，而母親是義大利人，所以他才會名叫羅丹，除此之外，孃對他的其餘情報一概不知情。
「須藤先生的爸爸是個怎麼樣的人呢？」
孃只是想要閒話家常而隨口問問，卻沒想到須藤的神情變得非常陰沉並回瞪著她，孃才驚覺須藤不太願意提到和父親有關的話題，因此只能尷尬地低下頭，須藤則是嘆了一口氣。見到他繼續前進，孃也趕緊跟在幾步遠的後方，兩人間也瀰漫著一股令人窒息的沉默。須藤用手杖規律地敲打肩膀，從後面看來就像是心情欠佳的貓甩動尾巴似地。
就在這時，須藤突然停止前進，孃也跟著原地不動並屏息以待，她越過肩膀窺看須藤的表情，只見須藤浮現出一抹微笑。
「我們有伴囉。」
只見須藤看向小巷子內，雖然一片漆黑看不清楚，但隱約能夠見到幾個人影正在晃動。
「三個……不，應該是四個。」
聽到須藤的喃喃自語，孃總算習慣黑暗而確認人影的數量，果真如須藤所說，顯然有四個身影正在等人。從輪廓觀察，他們應該是背對須藤和孃，似乎還沒注意到兩人的動靜，或許他們只是住在附近的年輕人無聊站在這裡而已。可是現在是清晨兩點，年輕人實在不太可能聚集在連便利商店和街燈都沒有的偏僻地帶，看來這些人十之八九是衝著須藤和孃而來。
「需要陪妳嗎？」
須藤語帶戲謔對孃低聲說道，這句話卻刺激到孃天生不服輸的個性。
「……我自己去就好。」
說完後，孃就踏著黑漆漆的夜晚道路，緩緩朝那群人影靠近。為了緩和逐漸加快的心跳，孃慢慢地深呼吸，並且將捲在手腕上的繃帶解開，模仿拳擊手將繃帶纏繞在拳頭上，形成厚厚的緩衝保護層，孃這時也準備萬全蓄勢待發。
離對手剩十幾公尺時，對方也注意到孃，於是立刻回過頭明顯地擺出迎戰姿態。孃不慌不忙地加快速度，腳步也逐漸加強力道。
隨著距離拉近，眼前的四個人影越來越清晰，孃也看出他們的地位高低強弱。站在最前面的男人戴著一頂鴨舌帽，看起來不怎麼樣；身後的兩個男人分別穿著紅色與白色襯衫，實力差強人意；至於位在最後面而頭髮最長的男人，應該是四人當中地位最高，也是實力最強的一個。
「喂！」
頭戴鴨舌帽的男人開口對孃大喊，他的手裡還握著看似相片的物體，證明孃的猜想果然沒錯。
「喂！我叫妳站住！」
孃只是露出微笑，並且繼續往前衝，對這些人沒有什麼好說的。孃一邊注意自己的手不要握太緊，一邊緩緩地握起拳頭。她變換前進路線，打算從擋在面前的戴帽男和穿著紅白襯衫的人們旁邊通過。
這也是須藤教她的「打架招數」之一。
孃在腦海中不斷重複念著這些要訣。
－－要先打倒最強的傢伙。
「這是打架時的必勝鐵則，最後再來處理小嘍囉就好，只要帶頭的先倒下，旁邊的跟班就會害怕對手。」
－－所以。
「當妳看到敵人的時候，記得必須一眼看出最強的傢伙，而且要在瞬間、不用大腦思考就立刻看出來，甚至在日常生活裡也要能馬上判斷，然後一出手就打倒對方，這也是決定勝敗的關鍵。」
站在前方的三個男人對孃揮出拳頭，孃一邊閃躲，一邊將自己的拳頭往後收，並且提醒自己將左手臂夾住腋下。孃看準後方長髮男人的鼻頭，稍微扭動身體並揮出拳頭，目標是長髮男人的後腦勺再稍微偏後且毫無任何物體的空間，只要瞄準那塊區域，身體的重量就可以自然而然地加諸於拳頭上。
孃揮拳的速度遠比男人還快得多，擊中對方皮肉與骨骼的觸感也透過纏繞的繃帶傳到手臂。只見被打中的男人隨著孃的動作往後仰，便搖搖晃晃地倒在地上。
「你這個臭女人～～！」
孃的背後同時響起陣陣叫罵聲，剩餘的三個男人一同發動攻擊，孃則是冷靜地躲過拳打腳踢。只要仔細觀察，那三個人的動作其實相當緩慢，要閃躲並不難。
孃沒有做出多餘的動作，只利用腳步的移動拉開距離，偶爾貼近距離巧妙地閃過男人們的攻擊，接著一拳又一拳地打倒兩個人，最後只剩被孃認為最沒實力的戴帽男。他轉頭掃視倒在地上的同伴們，狼狽不堪地往後倒退。
「妳、妳……妳到底是……？」


※後續發展請看青文文庫的『Pulp 3』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)