空罐少女！第一罐
作者：藍上 陸 / 插畫：鈴平ひろ
翻譯：御門幻流
●32K / 定價：190元、HK：48元
AKIKAN!
ⓒRiku Ranjo / SHUEISHA Inc. Illustration
ⓒHiro Suzuhira
《內容簡介》
★書名：空罐少女！第一罐
★簡介：初吻有如哈密瓜汽水的味道!?某天，大地翔正想喝個罐裝飲料時，面前忽然出現一位女孩子！而且翔還成為這位任性妄為的哈密瓜汽水的「空罐」‧哈密瓜的持有者，然而翔的青梅竹馬奈染彌看到開始上學的哈密瓜，內心有著複雜的心情。另外「空罐」間的戰鬥「空罐選拔賽」緊接著展開！反觀不想戰鬥的翔，哈密瓜可是戰意高漲、熱情滿罐！空前絕飲、煩惱淨空的戀愛喜劇就此開封!!
★容量：約294頁
★保存期限：開封後請盡早飲用，喝完前請記得持續補充哈密瓜汽水。
★保存方法：請置於書架保存。
《作者簡介》
藍上陸（Ranjo Riku）
1985年3月10日在群馬縣出生。
於第5屆ＳＤ小說新人獎獲得佳作。因為生於砂糖日，所以前一份工作是甜點師傅。座右銘是「人生適當就好」，這裡並不是指「適合」，而是真的適當就好。
《插畫簡介》
鈴平ひろ（Hiro Suzuhira）
第2次擔任小說插畫，這次內容可說是最POP且CUTE，對於自己總是製作有一大堆女孩子出現的本業來說，本書的世界觀最為相近！眾角色中鈴平最愛的就是奈染彌＆耶兒☆可愛度和滋潤度都超萌的。(*′ω‵)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
《人物簡介》
大地翔⋯⋯弓月學園１年級學生，沒有女朋友的資歷16年。
哈密瓜⋯⋯哈密瓜汽水的「空罐」。
天空寺奈染彌⋯⋯翔的青梅竹馬，天空企業的大小姐。
耶兒⋯⋯運動飲料的「空罐」。
東風搖花⋯⋯自稱是奈染彌「情人」的「魔女」。
甘字五郎⋯⋯（感覺像）翔的好友。
男屋秀彥⋯⋯在經濟產業省規格統一課擔任參事官。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
空罐少女！第一罐
內容試閱：
空罐這種東西，
應該只是垃圾而已。
當空罐內的飲料被喝完後，
不是被隨意地丟到旁邊，
不然就是成了煙灰缸；
有時會被當場踩爛，
或是被當遊戲踢；
不是拿去回收，
或被嫌麻煩；
被嫌成污染物，
或是被嫌為廉價；
不是被嫌製造噪音，
就是被嫌無任何益處；
不然就是被嫌破壞街景，
又或是被嫌影響環境生態。
人類都自以為是，
明明一開始就沒有好好利用我們。
應該只是垃圾而已。
是啊，我們就是垃圾，
只是個容器而已，
一但飲料沒了，就不被需要了。
這樣好嗎？
當然是不好啊。
那要怎麼辦才好？
要怎麼做，人類才會更珍惜呢？
誰能告訴我答案，快回答我。
只要更努力就好嗎？要怎麼做？要努力什麼？
只要憎恨誰就好嗎？還是只要打倒誰就好了？這樣就會有所改變嗎？
……人們願意愛我嗎？會更珍惜我嗎？
拜託，快回答我。
我不知道啦，笨蛋。
序章
『初吻是檸檬的味道。』
這類如此可恥狂妄的發言，到底是哪個傢伙說出來的啊。
根本沒這回事啊，蠢蛋！以上是大地翔此時的感想，當然他也很想衝到說此話的傢伙面前破口大罵：別胡說八道。
或許有人也很想反駁：沒那回事！確實有檸檬的味道啊！
不過那絕對是因為親吻的對象在不久前喝了類似檸檬水的飲料，或是初戀的對象並非人類而是檸檬，這些有特殊癖好的人才會如此強辯。
那到底是什麼味道呢？
這裡可以斬釘截鐵地回答，那就是哈密瓜的味道。
初吻是哈密瓜的味道。
沒有錯，因為翔本身就是實際體驗者。
──不對，光回答哈密瓜的味道又有些不足，這樣似乎會引起一些誤解。
確實是哈密瓜沒錯，可是並非是水果的哈密瓜，而是刺激氣泡感十足……有如哈密瓜汽水的味道。
不過，用過去式來形容或許有些語病。
因為，翔現在正體驗著初吻的滋味。
「嗯～～」就如同上述字面形容，翔能完全感受到眼前少女的呼吸。
翔第一次驚覺到，閉上雙眼的少女竟然有如此細長的眼睫毛。
此時翔全身赤裸地與一名少女接吻，過沒多久，兩人的嘴唇才慢慢分開。
「怎麼會……」翔睜大眼睛看著少女的臉。
「你是……我的……」
少女的臉頰稍稍泛紅，並用指甲輕輕地拂過濕潤的雙唇。
這裡是獨居的公寓客廳中，身後便是柔軟的床鋪，而且翔現在正一絲不掛。
假如第三者看到了，絕對會以為是一對情侶正要做愛做的事，但是不知為何翔卻擺出害怕地向後退，沒想到他的腳卻不聽使喚，一屁股摔在地上。
「這、這怎麼可能……騙人。」對於少女的出現感到驚慌失措的翔問道：「妳到底是誰？」
另一方面，少女低頭看見翔的裸體，這時才驚覺大聲尖叫：「啊!?為什麼你全身光溜溜的!?」兩人根本在雞同鴨講。
「妳、妳到底是從哪裡冒出來的？為什麼會跟我接吻？明明我剛剛正要……」
翔忘記自己正處於全身赤裸的狀態，他一邊顫抖一邊大叫詢問。
「剛剛我明明正拿起哈密瓜汽水準備要喝，將嘴巴靠近罐口時……！」
「那就是我，那個哈密瓜汽水的罐子就是我。」
少女一邊轉移視線避開翔的兩腿間重點部位，一邊爽快地說出奇怪的話。
「啥……？妳的名字叫做﹃哈密瓜汽水‧的‧罐子﹄？這還真是那個耶……」
「你在說什麼啊？總之你不久前在自動販賣機購買、並且拉開拉環準備要喝的鐵罐就是我。這樣的說明你聽得懂嗎？」
「鐵罐……妳說鐵罐？妳是鐵罐？咦！」
翔搖搖晃晃地站了起來，當然他還是裸體的狀態。
「是嗎……我知道了，這是夢。我就覺得奇怪，而且接吻怎麼可能會有哈密瓜汽水的味道，蠢蛋。真正的我現在一定還躺在床上睡覺，哇哈哈哈哈哈哈哈！」
「討、討厭，你在那邊碎碎唸什麼啦，這不是夢──啊！你不要光溜溜靠過來啦！」
咻咻咻──
一靠近露出困惑表情的少女身邊，可聽到細微的聲響。
仔細看，可發現少女頭上的圓形髮飾中充滿許多綠色液體，而且裡面還有許多氣泡……對了，這是碳酸飲料氣泡的聲音。
「啊～～原來是這麼回事。這女孩的角色設定是哈密瓜汽水的鐵罐啊！這個夢境的設定真是細膩啊，那我來檢查看看品質到底好不好吧。」
「等、等一下！為什麼要露出那麼詭異的笑容呀！」
「嘿嘿～～最近的鐵罐發育真好～～那麼，摸起來的觸感又是怎樣呢～～？」
摩擦摩擦、撫摸撫摸、輕揉輕揉。翔開始肆無忌憚地摸著少女的身體。
「你、你、你──」
「原來如此原來如此，這舒服的觸感完全不像是在夢裡耶。好，那接下來就舔舔看──」
「你在做什麼呀！變態～～～～～～～～～～～～～～～～～!!」
咻咻咻！噗咻!!
「啥!?」就在少女兩手推開翔的那一瞬間，一股強勁的風壓襲向了翔。
伴隨著兩腿間重點部位的強烈晃動，翔被吹飛了三公尺左右。
「好、好痛！這、這風是怎麼回事!?」
看著呈大字型躺在地上並且混亂至極的翔，少女嬌喘著並如此說道。
「是我用碳酸氣體把你吹飛的，下次再亂來就殺了你！」
「碳酸飲料的……碳酸？為什麼妳能控制這些……妳到底是誰!?」
「我剛剛不是說過了嗎?」
對於翔的疑問，少女不開心地將兩手交叉於胸前如此回應。
「我是鐵罐，也就是你剛剛買的那瓶哈密瓜汽水的鐵罐！」
「……騙人。」
翔聽完後嚇到瞠目結舌，一句話也說不出來了。
故事的開端要稍微再往前回溯一個小時。
※後續發展請看菁英文庫Blue series的『空罐少女！第一罐』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)
