為婚紗襯上深紅薔薇
作者：田中芳樹 / 插畫：小林 立
翻譯：謝孟軒
●32K / 定　價：NT.180元、HK：45港元

WEDDING DRESS NI AKAI BARA
ⓒYoshiki Tanaka/SHUEISHA Inc.
Illustration ⓒRitsu Kobayashi

《內容簡介》
「深紅薔薇結社」簡稱ＣＲＳ，這是先天性吸血鬼們為了維護自身的生存權創立的組織。而新社員．花村雅香與她的「教練」綠川淳司，正在頻繁發生的離奇事件中大展身手！女大學生連續離奇死亡事件、接連消失的醫院病患、滅門慘案以及殺人老鼠的暴動，事件背後的黑幕竟然是吸血鬼……！？人類與吸血鬼的和平都由ＣＲＳ守護！吸血鬼動作小說在此呈現！

《作者簡介》
田中芳樹（Tanaka Yoshiki）
1952年出生於熊本縣，代表作有「銀河英雄傳說」、「創龍傳」等多部作品。在SuperDash文庫則有「KLAN」與「大金剛（電影改編小說）」刊行。

《插畫簡介》
小林 立（Kobayashi Ritsu）
是個獨身住在吉祥寺一間鬼屋中的諷刺滑稽畫家。
目前正在連載「天才麻將少女」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

《人物簡介》



花村雅香(masaka hanamura)
女大學生，是「深紅薔薇結社」的新社員。擁有一頭及肩的栗色長髮，眼鼻輪廓相當顯眼美麗，是個容易讓人留下印象的十八歲少女。

綠川淳司(junji midorikawa)
訓練ＣＲＳ的新社員──雅香的「教練」。先天性吸血鬼，身高挺拔、沒有刻意整修頭髮，第一眼印象會讓人覺得他是個有為的好青年。

伯父
淳司的親伯父。是ＣＲＳ日本支部的部長。平常都打扮成日本版的赫丘勒‧白羅。

構呂木警官
是個刑警生涯長達二十五年的老警官。擁有鬥牛犬般的容貌，與連鬥牛犬都會敬而遠之的咆哮聲。

大岩刑警
外觀與姓名形成強烈對比，是個身材纖細的年輕警員。整體看起來就像一尊戴著眼鏡的鐵絲人偶。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

為婚紗襯上深紅薔薇
內容試閱：

1

隨著日光逐漸消退，空氣被一股透明的蒼色染成藍色的薄紗散布於大街上。
從綠川淳司坐的位子可以清楚看見距離涉谷車站不遠的聖陵女子大學的正門口，由於窗戶使用的是反光玻璃，店外的人無法看見裡頭，以他的立場來說，這件事幫了不少忙。
只不過來自店內的視線就束手無策了，一邊不斷地續杯紅茶，一邊連續三小時盯著女子大學校門口的年輕男性，理所當然會被用好奇及猜忌的眼神注目，即使如此，要是踏進女子大學校區內肯定會引來更多的視線，淳時實在無法對於他現在的立場感到慶幸。
追根究柢，這原本就是長老們惹的麻煩，每次都一樣，自己1抽手之後就把善後的工作全部推給年輕一輩，這種工作真想全部拒絕，他們老是說自己也是這樣熬過來的，不過很令人懷疑其中究竟有幾分真實。淳司至今仍然這麼想。
此時，淳司看見一個女孩子用小跑步的速度朝自己的方向走來，他頓時安心不少，看來她似乎平安地回來了。
打開咖啡店「卡蜜拉」的橡木製大門後，花村雅香敏捷地閃過女服務生與客人，以競走選手的速度來到淳司的位子。
「前輩，聖陵女子大學的調查總算是告一段落了。」
留著一頭及肩的栗色長髮，配上一頂十分適合她的赤褐色圓帽，眼鼻輪廓相當顯眼美麗，是個容易讓人留下印象的十八歲少女──但是名為「雅香（註1）」這點就……而且，她的腳步也太有精神了，如果被踏著這種腳步的人靠近，並且對自己大喊「可以請你發揮一點愛心嗎？」的話，大概不論是誰都會有股衝動想把所有的財產捐獻出去吧。
※註1：日文中雅香的發音為「まさか Masaka」，まさか有吃驚、意外、否定的意思。
「很好，辛苦妳了。有什麼收穫？」
雖然淳司發問了，不過卻發現雅香正將女服務生請來，迅速地點了熱可可、木莓派、水果布丁，淳司見狀立刻慌張地阻止她繼續點下去。
「妳起碼也要考慮預算，這些花費之後都要把收據拿去給長老們看的。」
「ＣＲＳ還真小氣，在收集情報這部分吝嗇可是會跟不上時代的腳步喔。」
「很不巧，我們組織並沒有種植搖錢樹。」
「雖然名為深紅薔薇結社（Crimson rose society），卻只有名字符合皇室貴族的風格啊。」
「這一點我倒是無法反駁。」
苦笑的淳司看向眼前這位剛在一個月前加入結社，十分有精神的女孩。

「深紅薔薇結社」
這是一個為了狩獵吸血鬼們而存在的國際性組織，當然這對於一般善良、抑或非善良的人們而言，這個組織在他們認知之外，就連成為狩獵目標的吸血鬼們，也幾乎不知道這個組織的存在，知道的只有身為成員的少數人而已。淳司和雅香都是「深紅薔薇結社」，簡稱ＣＲＳ的日本支部成員之一。
從今年夏天開始，聖陵女子大學內已經有六個學生因為喉嚨受傷出血過多致死，由於校長與政界名人有著深厚的關係，總算是將消息壓下不至於被傳出去，但是也差不多到達極限了。ＣＲＳ要在吸血鬼的存在被攤在陽光下之前處理好整個事件，然而對組織的新成員雅香來說，這個事件則成為測試她是否能夠獨當一面的試金石。
「前輩，你可別搞錯了，這可是我的第一件任務。前輩只不過是負責從旁輔助。再怎麼厲害的打擊教練，也不能自己提著球棒走上打擊區喔。」
「……聽妳把自己講得那麼了不起，想必妳很有自信能夠擊出安打了。」
「哎呀，最重要的是努力的過程。至於結果就交給善變的神來決定吧。」
即使是玩笑話，淳司仍然不喜歡「神」這個字眼，但是看到雅香邊說邊揮舞著沾滿鮮奶油的湯匙，他也只能苦笑了。
「患者的特徵為何？雖然事到如今才問也沒什麼意義，不過還是讓妳複習一下。」
「對於大蒜的主要成分，硫化烯丙基和烯丙基……烯丙基什麼的極度過敏。」
「是烯丙基丙基二硫化物！」
「聽起來好像某位東羅馬帝國皇帝的名字。」
「不要裝傻，妳是得了少年健忘症嗎？」
「總之就是對那些物質過敏，也會對日光的過敏，而這種過敏強烈到會引發休克導致死亡，以及對於十字架的恐懼感，由於這種恐懼只不過是基督教徒精神方面的禁忌，假如患者並非基督教徒，那就完全派不上用場。但是仍然有患者因為受到電影或小說的影響，進而對十字架產生輕微恐懼的情形發生。」
用紙巾將嘴巴周圍給擦乾淨後，八分飽的雅香微微吐氣，由於沒有肥胖的憂慮，因此無論是熱量多高的點心都可以毫不在意的享用，這點倒是很不錯。
「還有其他重點吧。」
「咦……還有什麼嗎？」
「重點是肌肉的收縮力！患者可以發揮出高於普通人五至六倍的力量。妳居然將那麼重要的事情……」
「對、對，說得沒錯，我剛剛也想起來了。」
雅香難得乖乖地點頭。
「對了，順便問個問題，這個名為ＣＲＳ的組織，究竟是由多少人組成的呢？」
「別岔開話題。不過……告訴妳應該沒關係，包含長老、中堅以及下屬，總共大約有500人，我沒提過嗎？總而言之大概這麼多人，日本支部則是只有一打的人數。」
「真是的，只不過是個中小團體，我還以為是像黑手黨或是共濟會那種數十萬人的大組織呢。」
「那是因為對方是國際性的大企業啊。」
淳司的口氣聽起來與其說是自嘲，不如說是忿忿不平。
「我們深紅薔薇會只不過是由一群畏懼多數人類壓迫的弱者組成的互助團體罷了。完全沒有支配美國地下社會、統一全世界這方面的野心，我們只期望患者們不要對人類社會做出過度的刺激。」
「是的，我明白，教練。」
雖然她用著開玩笑的口吻回答，但是當雅香隨著淳司的目光往聖陵女子大學的正門望去時，瞳孔卻流露出認真的感情。
整間大學看起來就像被一雙漆黑的翅膀籠罩，雖然多半是心理作用，不過至今已經有六起離奇死亡事件發生，穿梭在校門口來來去去的學生與教職員們臉色會如此陰沉也是無可厚非。順帶一提，淳司與雅香擁有勝過普通人數倍的夜間視力。
雅香回想起先前在校內四處調查時的情景，這裡缺少女子大學應有的燦爛氣氛，是個毫無鮮豔色彩的校園；四周有竊竊私語的人，卻少了大聲聊天唱歌的人們，即使是接近寒假的時期，人煙也稍嫌稀少。
「嚴禁五人以上的集會，以及不負責任的流言蜚語。」
寫上高壓政策的公告充斥在校園之內，但是所謂的禁止即等於存在，雅香成功地在校園各個角落掌握到關於吸血鬼的「流言蜚語」。
話說回來，沒有受過一神教支配精神方面的日本人，很難相信他們會真正對吸血鬼──也就是形同異教的存在──感到恐懼，但是聖陵女子大學是一所由根據地位於波士頓的清教徒系財團設立的學校，也許正因如此，這間學校的的人對吸血鬼、惡魔與狼人這些事物，即使不到畏懼的程度，也會認真地視為禁忌。
「而且這所聖陵女子大學有許多家世背景良好的大小姐就讀，因為是所知名的新娘學校，要是有什麼不好的風評傳出去就糟糕了。」
光看外表的話，雅香也頗像「家世背景良好的大小姐」，看到這樣的雅香用正經八百的表情講出這些話，令淳司覺得十分有趣。
「話說回來……」
雅香意猶未盡地將還殘留著奶油的湯匙放回盤子上。
「仔細想想，我們的確接下了一件麻煩的差事。要是祖先們能夠再多加把勁就好了。」
「﹃沒辦法﹄，雖然我很討厭這種說法，不過真的是沒辦法。要是同族惹出來的事情不由同族解決，將來會有更多的麻煩衍生。」
淳司講得頭頭是道，但是看在雅香眼裡，她覺得大約有五十五個百分比是淳司為了說服自己才強迫自己這麼想的。
「教練也真是難為，對上對下都非得兼顧雙方不可，真是太辛苦了。」
聽到雅香講出真摯言語，淳司看了她一眼之後，迅速地將放在桌子上的帳單拿起。
「沒錯，十分辛苦。所以妳別再給我增加經濟上的負擔了。」
雅香吐了吐舌頭，光憑能夠察覺對方真正想法的這一點，就知道眼前這位比自己年長五歲的「教練」比自己來得幹練。


※後續發展請看菁英文庫Blue series的『為婚紗襯上深紅薔薇』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)