SCHWARZ HERTZ ー黑色心臟ー Series２ 女武神雪騎行
作者：桑原水菜 / 插畫：夢花李
翻譯：林麗秀
●32K / 定價：160元、HK：40元
SCHWARZ HERTZ
©Mizuna Kuwabara / SHUEISHA Inc.
Illustration ©Sumomo Yumeka
《內容簡介》
接受心臟移植的少年「嘉手納奏」遭受攻擊後，開始意識到心臟原主人的存在，正當奏為了隱約浮現的捐贈者記憶而感到迷惘時，企圖搶奪心臟的同班同學「神樂崎」再度出現，並且告訴奏保護他的心臟移植協調員「艾札克」出乎意料的一面，碰巧雪下個不停，白茫茫的大街上關於雪女的消息不脛而走，奏下定決心要看清艾札克的真實身分及事件的真相，但是……!?
《作者簡介》
桑原水菜 Mizuna Kuwabara
9月23日出生於千葉縣，天瓶座Ｏ型，畢業於中央大學文學部歷史系，入選1989年下半年度的Cobalt讀者大賞，Cobalt文庫之中著有『炎の蜃気楼』系列、『風雲縛魔伝』系列、『赤の神紋』系列、『DAS SCHWARZE HERZ―黑色心臟―』系列；單行本則有『真皓き残響』系列、『群青』、『針金の翼』等作品。興趣是觀賞日本時代劇及旅行，十分喜愛日本的寺廟及佛像，現在最想嚐試的事情是走遍四國的88處寺院。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
《人物簡介》
嘉手納奏
患有心臟病的少年，移植手術成功之後雖然獲得了健康的身體，卻因此被捲入了詭異的事件中……!?
艾札克
奏的專任心臟移植協調員，為了觀察奏的情況而專程來到日本……
凱文（神樂崎卓）
沉默寡言的冷淡轉學生，手上戴著蛇形圖樣的戒指。
鄔爾蒂雅
謎樣的美女，雖然她解救了奏的危機，並且承諾會保護他，可是……？
內海淳也
奏以前的同學，同時也是模型愛好者。
緒方仁美
奏的阿姨，將失去雙親的奏當作自己的孩子一樣撫養長大。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
DAS SCHWARZE HERZ ー黑色心臟ー Series２ 女武神雪騎行
內容試閱：
[ 汝若不斷地將新事物加諸於自己的心臟，
汝將因心臟背負過多事物而搬不動它。
汝將在今生毀掉自己的心臟；
汝總是追求著毫無助益的事嗎？
納瓦特爾詩人 ]
取材自『瑪雅‧阿茲特克神話』（Irene Nicholson著 松田幸雄譯）
第一章 春雷乍響的早晨
『敬啟 大伯母
青梅市的早開梅（註1）已經陸續綻放。
時間過得真快，距離事件發生也即將要滿一個星期了，之前攻擊我的那些恐怖分子仍然沒什麼動靜，我每天都過得很安穩，彷彿什麼都沒發生過似地，還請大伯母放心。
但是，難保他們不會再度現身。
為了給他們一記痛擊，艾札克似乎正在進行萬全的準備，真希望警察能早日逮捕他們。
另外，我還是很在意那個攻擊我的轉學生，沒錯，就是那個叫「神樂崎卓」的轉學生。
神樂崎卓的本名似乎叫做「凱文」。
我不懂的是，年齡和我差不多的凱文為什麼要做出這種事。
他是為了什麼要阻止我的心臟繼續跳動呢？
這顆心臟的捐贈者到底是什麼人？』
＊
從一大早開使便雷鳴大作。
或許是春天近了吧，暖流與寒流就像在相互較勁似地，使得天氣越來越不穩定。
「最近好像常打雷呢……」
仁美阿姨在煎蛋做早餐的同時發出了感嘆。
「從前天起就猛打雷，天氣真的是太反常了呀……」
「早安，仁美阿姨，阿努叔叔。」
奏睡眼惺忪地揉著眼睛來到客廳，身上還穿著睡衣。
「早呀，奏，你起得真早，今天是星期六，睡晚一點也沒關係呀。」
「可是雷聲好吵，我根本就睡不著，可以看電視嗎？」
奏順手拿起遙控器，打算來看氣象報告，晨間新聞正在播報雷擊導致電車誤點的消息。
「哎呀，大事不妙，必須早點出門，不然等青梅線停駛就來不及囉！」
「假日還得加班，真是辛苦你了……哇！閃電！」
奏趕忙摀住耳朵，震耳欲聾的雷聲響徹雲霄，日光燈突然開始閃爍，電視及日光燈等室內照明也在瞬間熄滅。
「糟糕，停電了。」
「七早八早就停電呀，真傷腦筋。」
走廊的另一頭傳來了「哇～～！」的一聲慘叫，把奏他們都嚇了一大跳。
「是艾札克的聲音!? 怎麼啦！」
難道是被雷擊中了嗎？奏連忙跑過去，只見艾札克狼狽不堪地從廁所裡爬出來。
「早、早呀，奏，溫水洗淨馬桶座的水突然變得好冰哦。」
「啊……是停電啦。」
「嚇得我差點停止心跳。」
這是艾札克第二次在廁所裡發出慘叫聲，第一次發生在艾札克剛到緒方家的時候，當時的他完全不曉得溫水洗淨馬桶座是什麼，一用之下嚇得驚慌失措（而且，當時的水流強度正好切換到“強”的位置）；沒想到自從那次之後，他就變成了那個馬桶座的愛用者，老在早晨廁所的尖峰時段賴在裡頭享受，遲遲不肯出來。
「被嚇到的是我們好嗎！拜託你別鬧啦。」
「抱歉抱歉！」
白色閃電不時照亮昏暗的走廊，今早真是糟糕透頂。
「總覺得……有點毛骨悚然呀。」
嘉手納奏，十五歲，自小罹患重度心臟病。
為了治療持續惡化的病情，奏千里迢迢地前往德國等待心臟移植，終於在兩個月前完成了心臟移植手術。
手術非常成功。
然而，心臟捐贈者的背後似乎隱藏著一段不為人知的秘密。
因此，有人企圖阻止成功移植的心臟繼續跳動，接二連三地發動攻擊。
距離河邊的戰鬥已經過了快一個星期。
在那之後，神樂崎（如預料一般）沒有再去學校上課，奏也因為這場風波消耗了過多心力，影響到健康狀況，在家足足休息了三天之久，雖然勉強撐過了期末考，但是也因此累垮了；幸好之後在上學途中沒出現什麼狀況。
但是仍然不能掉以輕心，畢竟不知道敵人會在什麼時候再度發動攻擊。
「奏，能不能上來一下？」
停電時，艾札克曾將奏叫到二樓的房間。艾札克借住在靠西的房間，這間房間本來是宏武的，所以過去總是隨處散落著汽車雜誌，不過現在已經被艾札克收拾得井然有序，起初大家還擔心外國人可能會住不慣地板上鋪著榻榻米，好在艾札克很喜歡榻榻米和鋪棉被，似乎很滿意這樣的生活，也不會為了每天都要鋪棉被而感到麻煩。
「來，這個給你，打開看看。」
艾札克將一個巴掌大的小木盒遞給奏，打開蓋子一看，盒內擺著一塊色澤清透的水滴狀黃色寶石。
「哇！這是什麼？石頭裡面好像有什麼東西耶！」
寶石裡的東西形狀看起來很像羅馬字母「Ｙ」的楔子。
「那是一種叫做『盧恩符文』的字母。」
「我好像有聽過。」
「這是北歐在古代使用的文字，據說是由一位名叫『奧丁』的神發明的，古時候沒有紙張，人們便以尖銳的器具將文字雕刻在木頭或地面上，所以才會變成這種形狀；它一共有二十四個字，剛好可以比照羅馬字母，而且每個盧恩符文本身都具有其不同的含意，像這個字就讀做【Algiz】，意思是【保護】，送給你當護身符。」
奏感到好奇地看著那顆透明的黃色寶石，寶石已經裝上項鍊，可以直接掛在脖子上。
「那叫葡萄石，是一種能量石，由於這種寶石即使處在陌生的土地依然能不斷地釋放出柔和的波動，不會惹惱土地神，所以人們也稱之為＜慰藉之石＞，我可不能再讓你受到大口真神的攻擊了。」
由於鄔爾蒂雅施在奏身上保護心臟的法術太強，會引起奧多摩的土地神「大口真神」的反感；奏當時沒料到自己居然會被本地的神明討厭，因此多少受到了一點打擊。
「戴上它就可以放心地前往御岳了嗎？」
「嗯～～我覺得還是別靠太近比較好。」
一邊說著，艾札克一邊替奏戴上了項鍊，黃色的寶石狀似糖果，非常可愛。
「總覺得有點奇怪，歐洲器官移植網的人也有在研究護身符嗎？」
「怎麼可能，這當然是我自己準備的，你看！我也有掛哦，和你的一樣。」
艾札克將胸前的寶石項鍊拿出來給奏看，石頭裡面也同樣放置了盧恩符文的【Algiz】字母，色澤是非常美麗清透的深藍色，而且只要改變寶石的角度，看起來就會變成黃色。
「這該不會和戒指上的蛇眼用的是同一種寶石吧？」
「嗯，堇青石是我的守護石。」
「艾札克的涉獵範圍真廣，你一定也很喜歡占卜吧。」
艾札克是歐洲器官移植網派來的心臟移植協調員；然而，他並非普通的心臟移植協調員，他似乎接受過特殊訓練，是每當事件發生時，負責解決問題的特別幹員。
「我的身分比較像交涉人員，這畢竟是性命交關的工作，難免會發生一些問題，也可能涉及宗教、法律層面，正因為會出現各種不同的狀況，所以我在不知不覺中學會了不少各個領域的知識。」
據說艾札克曾經負責危及性命的任務，甚至連神秘的「歐盟最高機密」的超自然遺物都帶了出來，想必不是個普通的工作，他甚至將真正的手槍帶進日本，仔細想想，可以發現他的任務相當艱辛。
「艾札克，關於這件事你有報案處理嗎？」
「我已經請國際單位幫忙處理這件事，不過由於敵人會改變容貌，所以當地的警察大概拿他們沒辦法。」
「對喔！那傢伙好像可以隨意改變容貌嘛。」
奏無奈地嘆了一口氣，看著艾札克戴在中指上的那枚由兩條蛇纏繞而成的銀戒指，那是從希臘的古蹟中挖掘出來的終極遺物＜卡都凱烏斯之戒＞，化身為神樂崎卓的凱文也擁有相同的戒指，可以隨心所欲地變化為任何一個人，就是這點令人感到相當棘手。
據說這枚戒指可以採集人類或動物的DNA，並將之反映在容貌上，現在凱文的模樣就是拷貝不久前因車禍去世的少年「神樂崎卓」而成的。
一想到擦身而過或鄰座的同學說不定就是凱文變成的，奏便不敢輕易鬆懈，而且聽說對方還有其他同伴，更令人感到相當無力。
辨別的方法只有一個，就是看對方的中指上有沒有戴著蛇型戒指。
問題是這個季節還有不少人戴著手套，讓奏更是焦慮不安。
「奏，真抱歉，沒想到把你捲入這個事件中。」
聽到滿臉歉意的艾札克如此說道，奏露出堅毅的笑容。
「哈哈哈，其實我並沒有那麼擔心啦，畢竟有歐洲器官移植網的人保護著我呀。」
奏心想，隨身保護我的可是世界知名的可靠組織所派遣的專員，我還有什麼好擔心的呀！更何況，歐盟也下達了戒指的使用許可，一旦發生緊急狀況，該機構（雖然不確定是什麼機構）也應該不會坐視不管吧，因此奏感到相當放心。
「希望犯人可以早日落網。」
「……嗯。」
但是艾札克的臉色卻越發凝重，或許是感到責任重大吧，於是奏趕忙換上一副輕鬆的表情轉移話題：
「對了，艾札克的眼鏡是裝飾品嗎？」
「咦？」
「因為，上次艾札克並沒有戴著眼鏡開車呀。」
「那……那是因為和凱文交手時拿下了眼鏡，結果不小心搞丟了。」
「是嗎？近視的人沒戴眼鏡的話，看遠物時不是會瞇著眼睛嗎？可是那時艾札克並沒有瞇著眼睛開車。」
艾札克對於奏的觀察力感到十分驚訝。
「奏真是了不起，你的觀察力可以當作武器喔。」
「真、真的嗎？嘿嘿。」
「這是很重要的喔，奏的觀察力這麼好，到時候可得仔細地觀察他們，凱文那票人雖然擅於變裝，卻無法改變言行舉止，即使有著日本人的容貌，動作還是和我一樣像個老外，只要奏仔細看，一定可以視破凱文的偽裝。」
「最好是這樣啦。」
突然又劃過一道閃電，兩個人不約而同地摀住耳朵。
「……不過，神樂崎明明那麼強，卻說一旦碰上鄔爾蒂雅小姐的護身術便束手無策，她的法術真的那麼厲害嗎？」
「要不要試試看？」
「咦？」奏睜大了眼，艾札克則突然翻箱倒櫃地從抽屜裡拿出一個銀色物體，奏嚇得往後倒退了幾步，艾札克手上拿著一把摺疊小刀，非常熟練地扳開刀身。
「假設這裡正好有一把刀，而這把刀正瞄準你的心臟。」
「咦、咦、咦！」
「瞄準心臟。」
剎那間，艾札克的表情變得十分嚴肅。
（不會吧？）
艾札克的眼神殺氣騰騰，迅速地用手摀住奏的嘴並壓倒在榻榻米上，面對幾乎快要喘不過氣來的奏，艾札克舉起摺疊小刀對準他的左胸。
「哇……！」
就在奏被摀住的口中漏出慘叫聲的同時，艾札克突然掩住眼睛蹲下身子。
「艾、艾札克……？」
「……瞭解了吧，就是這樣。」
艾札克用手按著臉，痛苦地甩了甩頭。
「＜太陽神護身術＞若感受到對方的敵意便會予以反擊，剛剛有一道閃光劃過我的眼底，腦中產生宛如遭到雷擊似的痛楚，我也因此無法再出手攻擊你了。」
「你沒事吧？」
「沒事……這個＜護身術＞的威力和對方的敵意呈正比，所以敵人很難對你進行正面攻擊，只能在你完全沒有意識到敵意的情況下製造意外事故之類的狀況，以此間接攻擊你。」
據說那輛衝入便利商店、企圖撞死奏的卡車駕駛，就是受到了凱文他們的操控而發生駕駛失誤；而直昇機墜機事故或許也是同樣的原因造成的，機師遭到他們的控制導致駕駛失誤，使得運送捐贈者心臟的專用直昇機墜毀。
「……可是，也有可能出現一種狀況，那就是，奏雖然因意外事故而身受重傷，心臟卻自始至終都受到法術的保護，然後就像腦死的人一樣，心臟依然持續地跳動著，但宿主已經不會再醒來了。」
奏暗暗地吞了吞口水。
「……被艾札克這麼一說，我會嚇得不敢出門啦。」
「哈哈，放心啦，還有我在呀，別忘了我是守護你的騎士！──不過，太陽神的懲罰還真嚴厲。」
艾札克持續抱著頭，不斷地發出呻吟。
（是錯覺嗎……）
奏感到十分困惑，剛才艾札克拿刀攻擊自己時，總覺得他是來真的，這難道也是自己的錯覺？
（在那一瞬間，我真的以為自己會死在艾札克的刀下。）
也許是奏在艾札克殺氣騰騰的眼神中，看到了神樂崎的影子。
凱文的綠色眼眸在熊熊燃燒。
（雖然很可怕，不過……他的眼睛很漂亮。）
就在奏與艾札克談著這些事的時候，雷聲也在不知不覺中漸漸遠去。
「啊！恢復供電了。」
恢復供電後，天空也緩緩地亮了起來。
※後續發展請看菁英文庫的Pink Series『DAS SCHWARZE HERZ ー黑色心臟ー Series２ 女武神雪騎行』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)
