DAS SCHWARZ HERTZ ー黑色心臟ー Series 1
作者：桑原水菜 / 插畫：夢花李
翻譯：林麗秀
●32K / 定價：160元、HK：40元

SCHWARZ HERTZ
©Mizuna Kuwabara / SHUEISHA Inc.
Illustration ©Sumomo Yumeka


《內容簡介》
國中生嘉手納奏前往德國接受心臟移植手術，卻下落不明並失去記憶，在湖畔的醫院迎接奏到來的則是一名自稱為艾札克的青年。奏返回日本後，艾札克也來到日本與奏同住，此時，奏的學校出現了一位神秘的轉學生——神樂崎卓；不久，奏的身邊竟然開始出現不尋常的跡象……移植了「黑色心臟」的少年的生命輪盤開始轉動，即將走向一個懸疑的奇幻新世界。

《作者簡介》
桑原水菜 Mizuna Kuwabara
9月23日出生於千葉縣，天瓶座Ｏ型，畢業於中央大學文學部歷史系，入選1989年下半年度的Cobalt讀者大賞，Cobalt文庫之中著有『炎の蜃気楼』系列、『風雲縛魔伝』系列、『赤の神紋』系列；單行本則有『真皓き残響』系列、『群青』、『針金の翼』等作品。興趣是觀賞日本時代劇及旅行，十分喜愛日本的寺廟及佛像，現在最想嚐試的事情是走遍四國的88處寺院。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

《人物簡介》


嘉手納奏
患有心臟病的少年，移植手術成功之後雖然獲得了健康的身體，卻因此被捲入了詭異的事件中……!?

艾札克
奏的專任心臟移植協調員，為了觀察奏的情況而專程來到日本……

神樂崎卓
沉默寡言的冷淡轉學生，手上戴著蛇形圖樣的戒指。

鄔爾蒂雅
謎樣的美女，雖然她解救了奏的危機，並且承諾會保護他，可是……？

內海淳也
奏以前的同學，同時也是模型愛好者。

緒方仁美
奏的阿姨，將失去雙親的奏當作自己的孩子一樣撫養長大。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

DAS SCHWARZ HERTZ ー黑色心臟ー Series 1
內容試閱：

序章 聖誕禮物

「今晚真忙呀。」
兩名男子慌忙地奔馳在通往屋頂的綿延階梯上。
一位是身著白衣的中年男子；另一位則是穿著短大衣的青年。
「我還是第一次遇到像這樣慌亂的平安夜呢。」
「是喔，這對我們來說可是稀鬆平常的事。」
「剛剛在聖誕商品促銷會上因為喝了熱雞尾酒而混沌的腦袋，多虧這件事已經完全清醒了。」
「對我們這些心臟移植協調員來說，沒有所謂的平安夜或假日，再說，也不知何時會出現器官捐贈者。總之，天氣不錯就很慶幸了，聽說北部正遭受暴風雪的肆虐。」
他們走上屋頂後，發現原本夾雜著雨的雪已經完全變成了白雪，街道已經恢復成恬靜的平安夜，所有建築物的屋頂早已鋪上了一層薄薄的白雪。
「來了……！」
在柏林街道的上空，即將降落的直昇機的螺旋槳聲劃破了寂靜的夜空，前照燈已經近在咫尺。
「運送專用直昇機已經確認完畢！現在即將準備著陸……！」
這裡是位於柏林郊外的蘭格‧史托爾曼紀念醫院，有幾名身穿白衣的員工正在屋頂的直昇機起降場寸刻不離地等待直昇機降落，現在應該已經可以從駕駛座上清楚地判別被燈光照亮的直昇機起降場的位置。
「捐贈者的心臟距離摘除時間已經過了兩個小時又四十分鐘，好啦，禮物終於送達了。」
「對於受贈者這方的心臟移植協調員來說，這是最令人感到血脈賁張的時刻了吧。」
身穿短大衣發問的青年來自比利時，是負責實況轉播的報章記者。
「我們才沒時間感到興奮呢。而且，心臟一經摘除只能保存四個小時，如果不能趕在四個小時內移植完畢的話，手術成功的機率就會大幅驟降，所以我們必須精確且迅速地完成手術。」
「摘除的心臟是在怎麼樣的狀態下被運送過來的呢？」
「心臟會浸泡在保存液裡，然後裝在專用的冷凍箱中，負責搬運的是捐贈者那方的心臟移植協調員‧藍葛，他是我大學時代的學長，我們都曾經是業餘足球隊的一員。」
「原來如此，意思就是，捐贈者與受贈者雙方的團隊合作十分重要，對吧。」
「是的，因為平安無事地搬運活器官便是我們這些心臟移植協調員的工作。」
身穿白衣的中年男子名為赫曼‧艾爾利，是史托爾曼紀念醫院的心臟移植協調員。
直昇機的前照燈在暴風雪中逐漸接近。
「雖然對因交通事故身亡的器官捐贈者家屬而言，是個悲傷的平安夜，但是，捐贈者的這份心意，讓現在正在本院入院中的日本少年能夠獲得一個非常棒的聖誕禮物。」
「結果藍葛醫生成了聖誕老人，而那台直昇機則是鐵製的麋鹿吧。」
「在德國負責搬運禮物的是隻被稱為『基督稚子』的妖精(註１)。而且，我覺得比起聖誕老公公，藍葛更像長相恐怖的老伯妖精。」
直昇機的前照燈已經照射在整棟建築物上，屋頂上的員工們也感受到了螺旋槳捲起的陣陣強風。
「受贈者已經推進手術室了，接下來就是剩心臟送達而已。好！快讓出一條路來，好讓從直昇機上搬下來的冷凍箱能夠在第一時間送達手術室！」
「來囉！」
螺旋槳的聲音刺穿了耳膜，捲起的強風吹散了白雪，也吹得行道樹沙沙作響，機身上的標誌已經清晰可見。直昇機準備降落。
「好，準備著陸……！」
啪的一聲，宛如閃光燈般的光芒在一瞬間將整片夜空染成一片雪白。
閃電？就在赫曼抬頭望向天空的那一瞬間，預備著陸的直昇機突然失去平衡，嚇傻了屋頂上的全員。
直昇機的機身向外傾斜、露出了機腹，就這樣擦過建築物直直地向下墜落，直昇機從大家的視野中消失蹤影，緊接著地面傳來了巨大的撞擊聲。
「這……！」
熊熊的火光隨著爆炸聲照亮了整棟建築物。
「怎麼會這樣……！」
「墜落了……！」
「運送專用直昇機墜毀了！」
屋頂上一片騷動，直昇機在大家的眼前墜落在醫院停車場一帶。
「怎麼會這樣……！」
赫曼‧艾爾利不禁失聲嘆息，趕緊跑到鐵網邊向下觀望災情，此時，直昇機已經化為一團火球。
「糟了！捐贈者的心臟！」
大家急忙跑向樓梯口，「墜機了！」、「趕快通報警察及消防隊！」醫院陷入了莫大的混亂狀態，直昇機墜落的地點是醫院後面的第二停車場，所幸醫院晚上不對外開放，所以似乎沒有擴大災情。
儘管如此，直昇機爆炸的熊熊烈火仍不斷向上竄燒。
「……怎麼會發生這種悲劇……」
赫曼口中只能擠出這句話來，被壓扁的機身竄出深紅色的火焰，偌大的火勢讓拿著滅火器的警員完全無法接近，看來要救出直昇機裡的人的機率微乎其微，連同捐贈者的心臟也被火舌完全吞噬。
「——……怎麼會這樣……捐贈者的心臟可是相當珍貴的呀……」
「赫曼醫生！」
從呆站著不動的心臟移植協調員身後跑來的是剛剛的比利時記者。
「……這……真是太慘了……」
任誰都無能為力，大家都被嚇得啞口無言呆站在原地，就在此時，有道人影從火焰中走了出來。
「是生還者嗎？」
出現的是一位女子。
是位身穿黑色的羽絨連帽外套，有著一頭金髮的年輕女子，在她從肩上卸下冷凍箱的同時，赫曼的雙眼頓時為之一亮，不禁脫口而出：
「那冷凍箱是……！」
大火依舊熊熊地燃燒著，金髮女子拖著腳步一跛一跛地走了過來，赫曼趕緊跑向前，接著女子突然跪跌在地。
「妳還好吧……！有沒有受傷？」
「心臟……」
這名面貌姣好的女子開口說道，並將冷凍箱遞給赫曼。
「心臟完好無缺地放在裡面，快點……快拿去動移植手術！」
「啊啊，感謝上帝！」赫曼不禁歡呼了起來。
「這真是奇蹟呀！太好了……沒事真是太好了！妳是心臟移植協調員嗎？還是摘取組的醫生？」
「等會兒再說明，趕快把心臟送去手術室！」
金髮女子面容猙獰地大叫著。
「快送去！」
「了解，接下來就交給我們吧！大家聽著，捐贈者的心臟沒事！接著要依原定計劃動手術囉！」
警笛聲逐漸逼近，高漲的火焰及緊急用車的藍色照明燈照亮了雪白的行道樹。金髮女子目送著赫曼扛起放置心臟的冷凍箱飛奔入醫院後，便不支倒臥在雪地上。
「……願奧丁保佑……」
白雪飄到了被火焰吞噬的直昇機上。
將夜空燻成一片焦黑的火焰照亮了黑夜。


※註１：聖誕老人的傳說隨著國籍的不同也有各種說法，在德國的傳說是由稱為基督稚子的妖精和天使一同出現、發送聖誕禮物；多為孩童的模樣。


第一章 與女神相遇的夜晚


這裡是哪裡？
我怎麼會在這裡？

踩著湖畔的浪花爬上岸的是位全身溼透的少年，少年氣喘吁吁地上岸後隨即癱跪在地，他全身發冷抖個不停，連牙齒都無法咬合，頭髮上滴下來的水珠也幾乎要凝結成冰，至極的寒氣使他的肺痛苦不堪，吸飽了水的衣服緊黏在手腳上沉重不已。
「……這裡是哪裡……」
爬出湖面的少年冷得牙齒喀喀作響，環視著四周。
「……這是什麼地方呀……」
枯槁的樹群並排佇立於漆黑之中，這裡是個陌生的地方，寒風吹拂過漆黑的湖面，湖泊的周圍沒有絲毫亮光，除了浪花的拍打聲之外，四周瀰漫著令人不寒而慄的寂靜。
（好冷……）
手指都凍僵了。
「……我……發生了什麼事……」
寒風冷冽得彷彿要把耳朵撕裂，我掉進湖裡了嗎？從哪裡掉下去的？而且，我為什麼會在這種地方？又是從哪裡來的？
「我……是從哪裡來的……」
就算盯著掌心看，少年也想不出個所以然。
「究竟發生了什麼事……」
寒氣毫不留情地將他的體溫剝奪而去，再這樣下去恐怕會命喪黃泉吧。
先求救再說。
要先求救才行。
他踩著不安的腳步踏上眼前這個素昧平生的陌生土地上。這裡究竟是哪裡？我又為什麼會在這裡？穿過留有殘雪的樹林之後，他終於來到了柏油路上，但是，在這條不見盡頭的路上，卻感覺不到任何一點會動的生物氣息或來車的聲息。
「……有人在嗎……」
彷彿遭到全世界遺棄般，孤苦伶仃的少年滿懷著不安地大聲叫喚。
「——有人在嗎……？」
少年的叫聲完全被黑暗吞噬。
這樣下去一定會凍死在這裡，還是去尋求民家的協助吧，也許路上就會遇到車輛經過。
少年咬緊牙關繼續向前走，寒風刺得臉頰疼痛不已，讓少年的腳步不如想像中順利，眼前的標示是個陌生的圖案，這裡果然不是他所熟悉的地方。
原以為走點路就會讓身體變得比較暖和，沒想到反而加快了寒氣奪走體溫的速度，最後少年終於絆了一跤向前撲倒，受凍的身體漸漸變得不聽使喚，支撐身體的手甚至無法往前伸。
（我會就這樣死在這裡……）
他的意識愈來愈模糊了。
（站起來……不繼續走的話……不繼續走的話……）
遠處傳來了汽聲聲，但是卻未能傳達到意識逐漸模糊的少年耳裡，那輛車停了下來，前照燈照在倒在路邊的少年身上，接著傳來了一陣急促的高跟鞋聲。
「你沒事吧？」
是年輕女子的聲音，將少年抱起的是位身著黑色大衣的金髮白人女子。
「振作點！我現在馬上帶你去溫暖的地方。」
金髮女子以鬆軟的長毛大衣包住少年後，輕輕地抱起了他，她胸前柔軟的觸感將少年的意識從鬼門關前拉了回來。
接著，少年被抱上車。


※後續發展請看菁英文庫的Pink Series『DAS SCHWARZ HERTZ ー黑色心臟ー Series 1』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)