我們的蔬菜不夠 與田有關的Lesson3：現在，很想吃你。
淺沼廣太/插畫：なごやこーちん
翻譯：陳維奕
●32K / 定價：160元
BOKUTACHI NIWA YASAIGA TARINAI
©Kouta Asanuma / SHUEISHA Inc.
Illustrations ©Nagoyakohchin

《內容簡介》
放暑假囉！一馬聽從可貝兒的意見，決定尋找下落不明的父親，因此打算參加「全國高中生農力者大賽」。只要能通過校內預賽晉級到全國比賽的話，比賽時的模樣就可以經由轉播出現在全國觀眾的電視機上！所以眾人便為了參加比賽而開始進行夏季集訓，此時身為活動發起人的可貝兒卻有些不太對勁，原因似乎與不見人影的西伊管理官有關係⋯⋯？隨著夏季來臨，繼續成長茁壯的熱鬧滾滾☆蔬菜式校園戀愛喜劇第三集正式上市！

《作者簡介》
淺沼廣太 Kouta Asanuma
自從姪子在高中生問答大賽的決賽中出場後，我認為會寫出這個故事一定是冥冥之中的安排。這次的主題是夏天和比賽，至於比賽項目當然是農力！

《插畫簡介》
なごやこーちん illustration Nagoyakochin
大家好，在下是討厭夏天的なごやこーちん。面對越來越熱的天氣，不禁有種快要中暑的感覺，所以還是多吃點夏季蔬菜對抗炎炎夏日吧！……還是好熱。

《人物簡介》
可貝兒（莉可貝兒西根）
是個行動重於思考的外星人。雖然鼓勵一馬尋找父親，卻沒有具體的方法。


上原一馬
為了讓下落不明的父親能夠發現自己而參加比賽，這次到底會不會出現感人肺腑的重逢場面呢？


伊達仁
正在努力不懈地為留學做準備。考慮到外國的生活習慣而過著禁食蕎麥麵的生活。


三谷美里
漸漸習慣於照顧做事毫無計畫的可貝兒以及個性衝動的一馬。在某種意義上是兩人的監護人，同時也是個沒有能力的普通人。


波姆
莉可貝兒西根的守護精靈。外表看起來就像長了天使翅膀的特大號蕃茄。


五所川原禮子
為了一馬而在集訓時拼命用功。雖然無法使用農力，不過會以努力與火力彌補這個缺點。


平賀費亞
最近經常睡眠不足，不論早晚都掛著兩個黑眼圈。她似乎正在從事某個驚人的研究。


西伊
原本以為他會擔任一馬的級任導師，結果他卻在放暑假前不見蹤影。他究竟有什麼企圖呢？


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


我們的蔬菜不夠 與田有關的Lesson3：現在，很想吃你。
內容試閱：

序章

－－八月一日。
這裡是已經開始放暑假的學校頂樓，由於月亮再過幾天就會變成新月，夜空因此顯得黯淡無光，蟲鳴與夏天特有的悶熱氣息隨著晚風一同飄至少女的耳際。
「你⋯⋯又想要用這種謊言欺騙我們嗎？」
因為緊張而繃緊表情的少女－－可貝兒用有點膽怯的眼神瞪著對方，冷汗已經沾濕她的整個背部，這並不只是入夜後尚未消散的暑氣造成的。
「謊言啊⋯⋯」
即使聽到可貝兒的抗議，那名青年－－西伊管理官仍然不動聲色。
「沒錯！像這種一聽就知道有詐的話，只有因為年少輕狂而全身充滿矛盾與衝動、腎上腺素急速分泌的年輕人才會相信！」
「我知道這很難以相信，但是我剛才說的全都是事實。」
「你、你又沒有證據可以證明！」
「很可惜的，除了請妳面對現實以外，我並沒有其它方法能夠說服妳。」
管理官說的話反而將可貝兒逼得無路可退，假使他說出可疑的話，還可以緊咬著這點窮追不捨，但是管理官卻主動全盤托出實情。
「⋯⋯你說的⋯⋯都是真的嗎？」
「我也很後悔知道真相，無論如何，這樣下去大概撐不過一個月。」
「如果⋯⋯如果真的是那樣⋯⋯如果我真的是為那件事而生的話，那也沒辦法⋯⋯可是⋯⋯這和一馬先生無關啊！」
面對即將嚎啕大哭的少女，管理官只是微微地點了點頭。


July. 20
想要見到記憶中的父親


－－七月二十日。
距離暑假開始還有五天，對來自外縣市的寄宿生來說，差不多是開始計畫返鄉的時候了。
平時都是騎腳踏車上下學的一馬和可貝兒自然不用考慮這些事情，不過對於初次過暑假的可貝兒而言，她的腦中早已充滿各種期待，也已經事先預習高二的暑假對這個星球上學生的重要性了。
她同時根據網路上得來的知識（內容有些偏差），事先做好被推倒的萬全準備了。
「所以⋯⋯一馬先生！我已經做好隨時都可以被推倒的心理準備了！那可是身為一個花樣少女應該有的觀念！」
可貝兒在吃過晚飯、收拾餐桌後來到少年的房間，開口說的第一句話就是這個。
「可貝兒，用這麼奇怪的方法形容自己有點奇怪吧？」
「可、可是升上三年級以後，就要為了升學考試忙得焦頭爛額了！所以甜蜜的戀人們更應該趁著高二的暑假，在名為前線的戰場上以超過三百公里的時速匐匍前進，盡情享受手腳全是擦傷的夏天啊！」
「先撇開那些不談，妳不用回老家嗎？」
「我的老家就在這裡！」
一馬聽到這名外星少女幾乎沒有時間差的回答後，一面喃喃說著：「妳在地球上的老家好像真的就是這裡⋯⋯」一面隨手翻動幾頁雜誌。雜誌內頁上刊登著一台以燈條和導流翼等等裝飾的曳引機，雜誌的名字雖然叫做『季刊卡車狂人』，不過整本書從頭到尾根本沒有提到卡車。
「我應該趁著暑假考小型車特殊駕照呢？還是等到滿十八歲再去考普通汽車駕照呢⋯⋯真是頭痛啊⋯⋯」
一般來說，這個年紀的男孩子應該不會想考小型車特殊駕照，而是在機車駕照和汽車駕照之間做抉擇，但是對農業狂一馬來說，曳引機似乎比摩托車還要有吸引力。
「那、那個⋯⋯一馬先生？如果可以的話⋯⋯我想趁著放假的時候跟你一起旅行，因為之前參加臨海校外教學的時候發生了不少事，所以希望這次可以增進彼此的感情⋯⋯」
少年對著話說到一半、便開始吞吞吐吐的可貝兒嘆了口氣。
「就算妳這麼說，本大爺也沒錢帶妳出去玩啊⋯⋯而且可貝兒，這樣真的可以嗎？好不容易放長假，妳還是應該回家露個臉吧。」
少年闔上雜誌，轉頭面向可貝兒如此說道，只見可貝兒浮現出一絲困窘的神情。
「嗯⋯⋯沒有那個必要。」
「為什麼？妳媽媽也會擔心吧？」
「因為我本來就沒有父母。」
少女若無其事地這麼說道。
「⋯⋯本來就沒有？」
「因為我是在育幼院裡長大的，所以我⋯⋯沒有父母。」
「原來是這樣啊⋯⋯抱歉，可貝兒。」
一馬頓時收起平時旁若無人的態度，雖然他是個粗線條的農業狂，不過唯獨對於沒有雙親這回事特別敏感。
一馬也是在沒有父母的環境中長大，聽爺爺奶奶說，母親在他很小的時候就過世了，而父親則是丟下當時還是小孩子的一馬就此失去音訊，也許是因為這段過去，一馬看起來比可貝兒想像中還要消沉。
「一、一馬先生！不要這麼沮喪嘛！比起這件事，你寧願在這種地方費心，卻不願意接受我的感情，讓我這對會以亮粉紅色顯示出豪華的場景、還會每秒產生六十億個多邊形而廣受好評的雙眼受到不小的衝擊呢！」
「可貝兒，真的很對不起，妳應該和本大爺一樣⋯⋯不對，應該比本大爺更難受吧⋯⋯本大爺至少還有爺爺奶奶⋯⋯」
「我、我沒關係的！雖然我們現在與西伊管理官為敵，不過他從小就很照顧我⋯⋯就像是親哥哥一樣，而且育幼院裡也還有許多身世和我相同的孩子，所以我不會覺得寂寞的！請你不要露出那麼傷心的表情嘛！」
「喔⋯⋯嗯！原來是這樣啊！原來那個混帳管理官也有溫柔的一面啊？」
一馬在奇怪的著眼點上相當感動，口氣也因可貝兒的安慰恢復成原有的粗魯語調。
「就是說啊！一馬先生的爸爸應該還在這個星球上的某個角落生活吧？」
「大概吧，我沒聽說過他死掉了。」
一馬的聲音顯得有點沒精神。父親丟下自己跟母親遠走他鄉，就連他的長相和名字都一無所知。一馬之所以刻意地不詢問他的名字，就是害怕萬一知道名字而會想要找他，進而想要見他一面，但是就算真的找到父親，一馬也不知道該跟分離多年的親生父親說什麼才好。
「既然這樣，我要去找他！」


※後續發展請看菁英文庫的『我們的蔬菜不夠 與田有關的Lesson3：現在，很想吃你。』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)