泰坦尼亞 1《疾風篇》
田中芳樹/插畫：美樹本晴彥/機械設定：宮武一貴
翻譯：宋狄龍
●32K / 定價：220元

©2003 Yoshiki Tanaka / SQUARE ENIX All Rights Reserved
First published in Japan in 2003 by SQUARE ENIX CO., LTD. Mandarin translation rights arranged with SQUARE ENIX CO., LTD. and CHING WIN PUBLISHING CO.,LTD.
through Tuttle-Mori Agency,Inc.

星曆二二九年，泰坦尼亞一族擊敗了星際都市聯盟，自瓦爾達納帝國獲得了「無地藩王」的封號。他們公開宣稱「沒有泰坦尼亞就沒有帝國」，儘管身為一介人臣卻掌握住太空的霸權。當進入到第八代藩王亞舒曼的時代之時，與聯盟的自治都市耶伍里亞市的會戰中，泰坦尼亞五大家族的當家之一亞里厄巴特侯爵竟然吃了敗仗。下一代的霸者究竟會是誰？現在，歷史正要迎接一場劇烈的變動……

《作者簡介》
田中芳樹TANAKA Yoshiki
1952年生於熊本縣。1988年以『銀河英雄傳說』榮獲星雲獎長篇部門獎。除了融合歷史、科幻和傳奇的冠軍暢銷書『銀河英雄傳說』以及『創龍傳』系列之外，還有中國歷史長篇小說『風翔萬里』、『海繡』等多部暢銷著作。欲了解近期刊行之書籍情報，請至http://www.wrightstaff.co.jp/查詢。

美樹本晴彥MIKIMOTO Haruhiko……封面＆內文插畫
1959年8月28日生。擔任過『超時空要塞』等作品的角色設定以及作畫監督、『勇往直前』的角色原案、『機動戰士鋼彈0080 口袋裡的戰爭』等作品的角色設定。漫畫作品有『夢幻精靈族』、『MACROSS 超時空要塞7 trash』（角川書店）等等，目前於『鋼彈ACE』（角川書店）上擁有『機動戰士GUNDAM 天空的學校』的連載。

宮武一貴MIYATAKE Kazutaka……機械設定
1949年生於神奈川縣。隸屬於スタジオぬえ，同時也是創立者之一。擔任過『宇宙戰艦大和號』、『超時空要塞MACROSS』、『聖戰士丹拜因』、『MACROSS 超時空要塞7』、『SUBMARINE 707R』等多部作品的機械設定，另外也負責『翼神世音』的美術概念設計。

泰坦尼亞 1《疾風篇》內容試閱：

序章 泰坦尼亞的興起

　……所謂的時代區分，只不過是在撰寫或閱讀歷史課本之時貪圖方便的作法罷了。有這種想法的人不在少數，但事實上，區分出時代，可以說是歷史研究的最終目標。因為一個人如何去設定時代區分，其區分方法將會直接反映出他的基本歷史觀。
　在過去人類的活動範圍尚限於地球這個行星上的時期，時代被簡略地一分為四。分別為古代、中世、近世，以及近代，有時會再加上一個現代。
　而在此基本的區分之上，各種不同的領域中還會附加上特殊狀況。在美術史、科學技術史、文學史、經濟史等方面的時代區分，和一般的時代區分時常會出現落差。如同一個巨大帝國的瓦解，對於雕刻的技術以及思想，也可能不會產生一絲一毫的影響。
　若是以此來推定軍事史，那麼可以說最大的轉捩點就在於火藥的使用。但在軍事思想的變化上，也存在著「自孫子以來，基本上沒有太大變化」這種譏諷的看法。另外，雖然也有論點支持以軍事思想的兩大潮流「機械化與物力」對上「游擊」的完全出現來作為時代區分，但是這兩大潮流確切的出現時間也是一大問題，因此無法輕易地做出結論。
　在政治‧社會的歷史區分上，一般來說使用「星曆（ＳＹ）」，亦即人類社會的根據地從地球移往其他天體的那一年，來區分為「地球時代」與「後地球時代」。這和廢除「西曆（ＡＤ）」，改採用「星曆」的事實相結合，也明顯地造成一定程度的思想改革。
　所謂的「蓋加林曆」，就是以一九六一年，一位名為尤里‧蓋加林的人完成了人類歷史上首度的太空飛行的年份，來作為時代區分的界線。使用相同方法的還有「阿波羅曆」，這則是將人類首度踏上地球以外的天體的一九六九年定為元年，不過「概括地來說，這只是長期經驗累積的成功，對人類全體而言，稱不上有什麼影響」（Ｕ‧Ｎ‧）的這種觀點，恐怕才屬正確。在蓋加林與阿波羅之後，太空變成了專業技術人員的私有物，而非人類的居住空間。
　藉由超光速粒子（Tachyon）與亞光速粒子（Tardyon）的互換，可以獲得超越光速的速度。此系統完成於二四二○年，正因此系統的完成，也成為人類社會向外太空爆炸性膨脹的契機。此種與事實和真實幾乎完全一致的認知，可以說是自從「工業革命」以來，極其罕見的例子。
　進步的時代，也就是樂觀的時代。當代流行的格言之中，「別害怕失敗」或是「要勇往直前」之類象徵著景氣一片大好的格言，數量也增加了許多。同時人口也隨之增加，形成金字塔型的人口結構。太陽系之內原本處於停滯狀態，約莫五○○億上下的人口，在六○年之中突破至一○○○億。到了二五○○年時人口更成長至一五○○億。而在這段期間，超光速飛行以及相關技術經過不斷地改善，提高了對人體的安全性，不僅促使人口向外太空流動，也使得人類社會的地理領域不斷地擴張。
　綜觀歷史，人類社會在政治上處於統一狀態的期間，就只有約莫一世紀的地球統一政府時代罷了。在二三世紀，混亂與對立的最後火星與金星分別獨立，奠定了與地球同等的政治地位。此後，領土的擴張便提高了政治分裂的速度。
　極端地來說，幾乎只要到一顆無人行星上插下自製旗幟並宣言獨立，那麼一個新國家的成立就會受到認可了。因此，在二四八八年，雖然國家總數超過一萬，不過這些「泡沫國家」的壽命至多也不超過一個世代。在二五○九年國家數量就縮減到八○六個，到了二五三○年更減少到三三八個。同年，各種法制終至完善，「星曆」也取代了「西曆」的使用。地球方面由於未曾遭遇任何戲劇性的戰爭，其經濟支配力就在不知不覺之間減弱，政治影響力也伴隨著一併喪失，在二四○○年代中期，地球已經只能算是「眾多勢力之一」。
　當時，人類的共通語言被稱為「公共語（Public）」。雖說是以西曆時期的英語為基礎，不過英語在文法上的不規則處相當多，文字表示與發音的差異相當明顯。故此改良了文字表示使其貼近發音，普及度因而相對提高，所以也被稱為「表音英語」。總之，因為公共語的普及，人類之間至少能進行最低限度的溝通。而「星際都市聯盟」的時代，也隨著星曆的採用，一併拉起了序幕。
　此為第一期「後地球時代」。

　「星際都市聯盟」，常常簡稱為「聯盟（League）」。普通名詞的專有名詞化，抑或是相反的情形，通常意味著其存在相當強烈，具有高度影響力。在此也沒有例外。
　要討論起都市這個概念的話，得要花上不少的篇幅才行。若是僅就星際都市聯盟而言，這是擁有獨立政治機能的人工天體，以工商業的經濟活動為主，不採用君主制，依據多數市民的自發性意志來參加聯盟的都市型國家。
　聯盟成立的時間，正好是星曆一年，不過此時參加的都市國家數只有一四個。翌年則增為六○個，到了星曆三○年之時，高達一五○個。參加聯盟的都市，其市民同時獲得「聯盟市民」的地位，權利亦受到保障。
　聯盟並不是國家，因此沒有首都。一年一次的總會，召開於參加聯盟的其中一個都市，而該都市在這段期間即為「聯盟代表都市」。為了處理各項繁雜的事務，聯盟設立事務局，並設事務總長負責掌理。事務總長則依據總會投票選出並任命。
　聯盟事務總長終究只是事務負責人，既非聯盟代表，亦非元首。他的工作就是聯盟總會的籌備與經營、統計與官方紀錄的製作和管理、事務局的營運，以及各種規章的修訂，諸如此類的事。其中最重要的一項工作，就是向參加聯盟的各都市收取會費，如果執行狀況不佳，那麼他本身也會領不到薪資。各個都市，都是開口時慷慨激昂，付錢時卻拖泥帶水，這一點和西曆時代並無絲毫的差異。
　另外，聯盟並沒有常備軍。參加聯盟的各都市，各自擁有軍政及軍令獨立的「都市艦隊（City Fleet）」，當碰上強大敵軍的時候，則會有數個都市艦隊聯合作戰。當獲得了總會的認可，冠上「聯盟艦隊（League Fleet）」之名時，將會選出一位總司令，不過一旦戰爭結束聯盟艦隊解散之後，總司令便會得到一筆獎賞金並卸任。因此，像是「聯盟軍中將」這類的階級稱呼並不存在，而一生中擔任過六次聯盟艦隊總司令的菲立普‧歐克修提督，其官方地位也只是哈爾波里斯市軍上將。大致上而言，都市艦隊的司令官不是中將就是少將，小都市中也有校官擔任司令官的例子。以歐克修提督而言，可以說是得到至高無上的榮譽做為回報。
　聯盟為了保護各參加都市及其市民的經濟活動，更進一步地在銀河系各地設置了稱作「商館（Kontor）」的設施。
　設置在卡非爾、葉門塔爾、堤隆、巴爾格修等行星國家的商館，被稱作聯盟四大商館。對星際都市聯盟來說，商館就是大使館、領事館、通商代表部、僑民團體本部，是為了保護聯盟全體的權利與利益不可或缺的存在。情報資訊以及物資的流通，也以此為集散中心。
　這四大商館，都各有其特色。
　在卡非爾商館，館長是聯盟商人，不過另外還有一位總館長，由卡非爾人擔任。總館長的職責就是擔任聯盟與卡非爾的中間人，而向商館徵收營業稅與財產稅，也是他的工作。不過對聯盟來說，將卡非爾的重要人物推舉為總館長並以利誘之，終究不過是替自己樹立一位代理人罷了。
　在葉門塔爾商館，並不存在掛著總館長招牌的人物。各都市的商人，在市內各處可以自由擁有事務所、營業所或是住所，只要沒有相當重大的集會，都任憑個人隨意行動及活動。商館長會於三年一度的集會中選出，而此人的事務所或是住所，在這三年之間就指定為商館的聯絡事務所。
　不過，即使位置有所變動，因通信頻道維持固定，所以聯絡地點非常清楚明白。由於葉門塔爾不論在政治上或是經濟上都是相當穩定的行星，因此本身就像是聯盟的縮影一般，不但能夠維持自由、自主的制度，同時還得以享受葉門達爾的雖屬地區性卻相當高尚豐饒的文化。葉門塔爾大學的商學院以及通商專科，是由商館捐款所設立，離開葉門塔爾之後成為太空商人，未來甚至擁有聯盟市民身份的人也不在少數。
　而在第三個商館，堤隆，狀況就完全不同了。堤隆商館擁有廣大的土地，所有的聯盟商人都必須遵守，不僅是事務所，連住所都必須設置在這片土地之內的規定。這塊土地上有著足以構成一個都市的社會資源，只要任何人有這個意願，到死為止都可以在商館內過著充裕的生活。前提是只要能克服精神上的閉塞感。
　堤隆是顆有著豐富地底資源的行星，不過其住民風氣略顯閉塞，尊崇原住民，對於星際都市聯盟也並非一直抱持善意。其聯盟商人一旦明白他們被行星社會所排斥，於短期內賺足利益後便會離開此行星。堤隆人相當厭惡像葉門塔爾那樣，吝於回饋利益給行星社會。因此，設置在堤隆的商館，便充滿了租界一般的氣氛。儘管如此，就堤隆的地理條件來看，聯盟不得不維持此地的商館，而對堤隆來說，聯盟的經濟影響力也一樣不可忽視，這就是商館持續存在的原因。

※後續發展請看青文文庫的『泰坦尼亞 1《疾風篇》 』