Bird．Heart．Beat 1 《舞姬天翔》
伊東京一 / 插畫：pako
翻譯：林其磊
●32K / 定價：180元

©2005 Kyoichi Ito
All rights reserved.
First published in Japan in 2005 by ENTERBRAIN, INC.
Chinese translation rights arranged with ENTERBRAIN, INC.

《內容簡介》
身材矮小、眼神兇惡的少年．堤歐，他的夢想是成為這個巨鳥棲息的溪谷之國．萊比奴的競鳥騎手。但現實是，他老是從飛翔的鳥背上摔落，並且總是被青梅竹馬的拉拉取笑。有一天，騎著愛鳥的堤歐，遇見了騎著負傷大鴿的異國少女．玲。雖然這名少女初次見面就不由分說地對自己一陣猛踢，甚至連鳥都差點被她搶走，但對少女放心不下的堤歐，仍決定將她帶回鎮上。堅持「無論如何都要前往天都」的少女，與負責載運少女前往天都的堤歐，他們將面臨的是……這是一部振翅高飛的戀愛冒險奇幻作品。

《作者簡介》
伊東京一（Kyoichi Ito）
棲息於到處都是舊書店的城市，疑似是喜歡動物的作家這類的生物，雖然最近為了照顧兩隻貓咪而忙得不可開交，但只要有工作，還是會騎著腳踏車趕到Enterbrain，興趣是攝影、登山和貓咪。
——不過，本作品則是大膽地選用「鳥」及「當男孩遇上女孩」為題材，希望各位能喜歡這部作品。

《插畫家簡介》
pako
福岡出身的年輕插畫家，口頭禪是「肚子好餓……」看過我網頁的人，可能會有人誤認為我的筆名是「未來系的pako」或「paco」，其實我真正的筆名是「pako」，請大家多多指教！另外，我也負責繪製『魔法人力派遣公司』系列（三田誠著／角川sneaker文庫）的插畫。

《人物簡介&插畫試閱》






Bird．Heart．Beat 1 《舞姬天翔》
內容試閱：

序章 Prologue

堤歐操控著巨鳥，試圖穿過在斷崖絕壁環繞下的Ｓ形溪谷。
在轉過右彎道之後，緊接而來的是左方向的急彎。正當堤歐開始調整路線，朝內彎道路線移動的瞬間，從側面突如其來的亂流，讓他連同整隻巨鳥一起被吹離了預定的路線。
堤歐連忙將巨鳥的飛行路線調轉九十度，同時下令巨鳥全力振翅。在即將撞上絕壁的千鈞一髮之際，才總算穩住了巨鳥的飛行線路。
「呼……不愧是別名『食鳥谷』的山谷。剛才差點又讓這裡添一塊墓碑了。對吧？繆維爾。」
堤歐跨下的坐騎回應似地發出了「啾、啾」的鳴叫。屬於中型巨鳥的姬笠鶇，興奮地揚起頭上的冠羽。
「只要再超過四隻巨鳥我們就是第一了。我們要維持現在的速度衝進『蛇尾』喔！」
「啾！」
愛鳥繆維爾拍打著橙色的翅膀，開始以破風之勢全速飛行。
看著這名如此可靠的搭檔，讓堤歐的嘴角不禁浮起微笑。

這裡是山岳國家，萊比奴王國。
提到山岳，如果以為是會讓登山客們聚集的群山，那就大錯特錯了。
這裡在過去，曾是龐大火山帶的中心。在經過數千萬年的風吹日曬之後，大地表面的凝灰岩受到嚴重地侵蝕。最後造就出來的地形，便是由數萬單位的斷崖絕壁，所串連而成的無數溪谷。
據說由於那些斷崖太過險峻，因此在許久以前，這裡也被稱為「諸神的玉座」，無人敢冒然接近。
直到距今一千一百多年前，才開始有人踏入這樣的未開之地。那些人是堤歐的祖先，里比特之民。里比特之民不畏險峻的斷崖絕壁，將山壁穿鑿成居所，將岩山耕種成農田，並且還馴養巨鳥，代替人類不便的雙腳，讓他們能在此生活。那些祖先真是令人嘆為觀止。
使用巨鳥的競鳥活動，也是在這種特殊的生活習慣下所衍生的產物。追求極速－－對部分人類來說，那是深深烙印在他們內心深處的無盡欲求，也是令他們難以抗拒的麻藥。
換句話說，競鳥的誕生是必然的結果。既使每年都會產生成百上千的死者，也絲毫不影響眾人對競鳥的熱愛。那種撕裂大氣、在構成溪谷的各種崎嶇彎道間，宛如疾風般飛馳的爽快感，一旦嘗過那種滋味之後，就會令人難以自拔。
但是，世事並非總是盡如人意。如此風靡人心的競技，有長達數百年的時間，都被貶低為浪蕩子們的危險遊戲、培育無賴的溫床，並且和賭博並列為受世人所忌諱的遊戲。許多像堤歐這樣的人都認為這根本是全國性的犯罪。
有著坎坷歷史的競鳥比賽之所以能獲得平反，是距今正好十年前的事。當時，國內突然開始舉辦起受到國家認可的競鳥活動。
而做出這個決定的人，則是對聖法廳言聽計從、以『愚王』之名聞名天下的年輕國王。
總而言之，因為愚王的決定，大幅提昇了競鳥在世人眼中的地位。而平民甚至有機會透過競鳥獲得在天都居住的權利，這自然也是讓競鳥地位大幅提昇的重要因素。
套用堤歐的說法，這是愚王英明的決定。

轉出了左彎道，堤歐眼前豁然開朗。腳下急遽加深的谷底，加深了深谷的存在感。
一旦落鳥當然是一命嗚呼。但姑且不論一般的騎鳥士，堤歐以國定競鳥騎手為志向的驕傲，讓他不允許自己使用騎座上的安全帶。
此時一隻受氣流擺布的大鴿，與堤歐並駕齊驅。堤歐稍微拉了一下韁繩，喜好和其他巨鳥較勁的繆維爾，滿心歡喜地用身體碰撞對方巨鳥的側腹。那是遊走在犯規邊緣、被稱為「衝鳥」的粗暴招數。
被撞到後方的競鳥騎手，揮舞著拳頭對堤歐叫罵。對於對手的叫罵，堤歐自然是充耳不聞。
「你的功夫還不到家呢！」
繆維爾彷彿在附和堤歐的挑釁，炫耀般地宣示自己的勝利。
「啾∼∼」
堤歐壓低上半身，低伏在木製的鳥鞍上，視線緊盯著飛在最前方、屬於小型猛禽的白隼。那隻鳥的競鳥騎手是來自對岸城鎮的伊斯卡。個性冷靜沈著的伊斯卡，是地方競鳥頒獎台上的常客。
在他後方尚有另外兩隻來自其它溪谷的大鴿，這代表堤歐現在是第四名。在地方競鳥中取得這種成績，是無法參加國定競鳥的。當然賞金也寥寥無幾，連繆維爾的飼料費都不夠。
「不過，我還有絕招呢。」
堤歐拉扯韁繩，讓繆維爾緊貼著斷崖飛行。堤歐與斷崖的距離，彷彿只要伸手就能碰觸到巨岩組成的山壁一樣的近。
在內側彎道的絕壁洞穴住居內，透過窗戶觀看競鳥的孩子們，連忙把頭縮回窗內。看到他們驚嚇的模樣，堤歐甚至擔心那些小孩可能會被自己嚇到小便失禁。
這個被稱為「蛇尾」的路段，是一段左轉的淺緩長彎。雖然想縮短過彎的時間該選擇內側的路線，但白隼和兩隻大鴿卻都選擇在彎道的外側飛行。
讓他們那麼做的理由，不久便出現在堤歐眼前。堤歐看見了生長在斷崖壁面上的兩株巨大松樹，隨即露出了奸笑。他讓極速飛行的繆維爾在毫不減速的狀態下，衝向枝葉茂盛、彷彿為了擋住飛行路線的兩株樹幹之間。
就在繆維爾即將撞上樹幹的瞬間，牠迅速將翅膀貼緊身軀。宛如巨大砲彈般的巨鳥身軀，就這樣在險些撞上樹幹的千鈞一髮之際，穿過了樹幹間的狹小縫隙。
見到如此精彩的特技飛行，壁道上的觀眾紛紛獻上掌聲。原本飛在堤歐前方的兩隻大鴿，轉眼間已經被甩到了堤歐右後方。
「嘿嘿！這下我搶到第二啦！」
話才剛說完，一隻紅色的舞妓燕雀以彷彿要碰觸到繆維爾翅膀的距離，從右側超到了堤歐前方。舞妓燕雀的競鳥騎手，接著用兩指對啞口無言的堤歐比了一個手勢，那是競鳥騎手之間用來道謝的手勢。
「謝啦！堤歐。第二名我收下了！」
和堤歐從小一起長大的野丫頭拉拉，用不輸給強風的嗓音說著。她的愛鳥帕烏渾身充滿幹勁，奮力拍打著鮮紅的翅膀，飛在堤歐前方。
被對手超過的繆維爾，開始不悅地發出「啾、啾」的威嚇聲。因為過度亢奮的關係，繆維爾翅膀的擺動方式，也變得粗暴起來。
「拉拉那丫頭跟在我後面，利用我來消除風阻嗎……」
既使現在後悔，也已經無濟於事了。他們再過不久便將抵達終點，剩下的路段也只剩卡塔拉塔瀑布了。
而且那裡對翅膀與身體比例較小的繆維爾來說，是相當不利的路段。要急速降下相當於一座高山的落差，是其他能夠滑翔的大型巨鳥才會的拿手絕活。那些巨鳥能夠利用龐大的翅膀面積，瞬間減緩下降的速度。
「既然這樣，只好祭出『那一招』了。」
堤歐話才說完，便伸手在繆維爾背上拍了兩下，那是要繆維爾繃緊神經的信號。繆維爾明白當這個信號來的時候，堤歐多半都會對自己提出一些不講理的要求。繆維爾會從亢奮狀態中回過神，並且發出不安的「咕啾…」聲，也是因為這個緣故。
「安啦。今天我們一定要拿到冠軍，對吧？」
堤歐騎著繆維爾盤旋上昇，當他們飛越陡峭的懸崖後，看見腳下原有的山壁忽然缺了一大塊。在山谷間奔騰的河水，彷彿被吸入深不見底的深谷，眼下瀰漫著霧茫茫的水煙。堤歐能看見谷底的白色巨鳥與緊跟在其後的鮮紅巨鳥，他們正陸續沿著瀑布降低高度。


※後續發展請看青文文庫的『Bird．Heart．Beat 1 《舞姬天翔》 』(試閱內容可能會與實際出版物有部份差異)