2007年02月14日

電波系彼女


電波系彼女
片山憲太郎/插畫:山本大和
翻譯:張勝昌
●32K / 定價:220元、HK:55元

DENPA TEKI NA KANOJO
© Kentaro Katayama / SHUEISHA Inc.
Illustration © Yamato Yamamoto

《作品簡介》
不良少年的柔澤十被從未見過面的少女宣誓效忠,當他被這位名叫墮花雨的少女古怪行徑耍得團團轉時,也漸漸地接受了她的存在。另外在不知不覺之間,他們也和愛多管閒事的同班同學.紗月美夜之間建立起不可思議的三角關係。
然而,自從被捲入街頭的連續殺人事件後,十開始對雨產生懷疑⋯⋯人性的扭曲將引發出一段駭人懸疑的案件!
2006年這本輕小說最厲害讀者票選第11名作品!日本集英社第3屆SUPER DASH小說新人獎佳作得獎作品!!
充滿魅力的角色與扭曲人心所引起的殘暴獵奇事件,令人驚奇的懸疑之作!

《作者簡介》
片山憲太郎
我每天都在品嚐創作的快樂與痛苦。現在我更能感受到,當成果化為有形的狀態,而且還有讀者會去看它的時候,是一件多麼棒的事。
《插畫簡介》
山本大和
主要工作幾乎都是輕小說的插畫,與片山憲太郎還有在「紅」這部作品有共事。

《電波系彼女 是個什麼樣的作品?》
電波系彼女是日本集英社第3屆SUPER DASH小說新人獎得獎者—片山憲太郎的出道之作。搭配山本大和的插畫,充分展現出特異氣氛的校園懸疑作品!
 主角是身為不良少年的柔澤十,以及對十宣示效忠的謎之少女–墮花雨。故事主要是描寫,為了解決在他們生活周遭陸續發生的各種兇殘暴虐事件,柔澤十、墮花雨及協助她的朋友們,在充滿懸疑的氣氛之中,開始抽絲剝繭地尋找出事件的真相。而在作品中所發生的事件,是即使發生在現實世界中,也不會令人覺得虛幻的!絕對可以令讀者充分感受到人心的黑暗、扭曲及事件的真實感。
 另一方面,故事之中對於人物性格及友情、羈絆的描寫,更是令人有深刻的感受。封閉內心的柔澤十與充滿奇異之謎的墮花雨之間又會出現怎樣的變化?歡迎來到奇妙且真實的電波世界之中!

《人物簡介》



柔澤 十
幹架一流的獨行俠
單純且擁有強烈正義感
為了讓自己能夠存活於世界,選擇了成為不良少年的方式生活著,厭惡深思熟慮,並對於這個世界有著一份無法割捨的情感。


墮花 雨
宣示永遠效忠
柔澤十的萬能少女
雖然是位成績優異的優等生,但為了十,即使是犯罪的行為也會去做。平常話雖然不多,但總是能針對十的煩惱給予正確的意見。


墮花 光
雨的妹妹、被大家所疼愛
有點戀姐情節
與身為姊姊的雨完全相反,擁有活潑開朗且喜歡運動的性格。對接近姊姊的十懷有戒心,在姊姊面前則是抬不起頭來。


柔澤 紅香
十的那位既隨性又史無前例的母親
擁有如風暴一般的性格
以壓倒性的力量嚴格鍛練著十的肉體與精神,目前正與情夫同居中。

助。



※※※※※※※※※※※※※※※※※


電波系彼女
內容試閱:

第1章 前世羈絆的誓言

下課後,如果被人叫去體育館後面,通常會怎麼想呢?
  如果對方是熟識的朋友,也許是打算講什麼秘密吧!但當對方是男性,而且又不是熟識的朋友,就可能會透露出一種危險又帶有暴力的訊息。
  那麼,倘若對方是女性,又會如何呢?
  尤其是突然被完全不認識的女生叫去,那又會如何呢?
  大概不會有男生會認為這是危險的事情吧!相反的,大部份的男生反而會抱著期待的心情,興高采烈地趕去赴約吧。
  關於這一點,柔澤十並沒有特別去思考,因為,放在他鞋櫃裡的信,只有寫著指定的時間與地點,以及—
  「我有話想對您說。」
  這麼簡短的一句話而已。
  字很清秀漂亮,會讓人認為可能是女生的筆跡,但也僅是如此而已。
  再說,就算信是女生寫的,到時候等在那裡的卻不一定是女的。
  雖然不理它也沒關係,反正下課後閒著也是閒著,十還是往指定的體育館方向走去。以過去的經驗來看,像這樣被叫出去的情況下,十之八九會有一大票人等在那裡,之所以選在沒人的地方見面也是為了方便動手吧!畢竟,這種情形又不是第一次發生。
  十認為找上門的挑釁就要奉陪,這才是不良少年該有的行為。
  如果說真有什麼要擔心的話,大概就是對方有多少人、拿著什麼武器之類的吧!
  但是,十他猜錯了。
  體育館後面的大樹,是一棵樹齡超過二百年的櫻花樹,在這間學校創立以前就存在了。現在樹枝上的櫻花已經落盡,到明年開花之前恐怕沒有人會去注意它了吧?而在樹下等著他到來的,是一名少女。
  遠遠望去,十對那名少女完全沒有印象。
  那麼,難道是⋯⋯那個嗎?
  連十也察覺到被女生用這種形式叫出來見面代表著什麼意思,但他又立刻覺得這實在太蠢了。
  竟然有女生會對他有意思,不,應該是他竟然會把這個女生當成對象這件事,真的是太蠢了。不過,也有可能話說得太早。
  他仔細觀察周圍的環境,除了少女以外沒有其他人。看來不是以她為誘餌,然後其他人躲起來等著看好戲的惡作劇。
  不管怎樣,十決定先和那位少女聊聊。
  發現十的到來,少女像是有點緊張似地挺直她的背脊後,向十走了過來。少女的身高,比修長的十整整矮了兩個頭,身材也相當纖細。
  她留了一頭烏黑亮麗的頭髮,但瀏海卻異常地長,因此無法窺視少女的表情。從她制服上的領巾顏色來看,可以知道她和十一樣都是私立櫻霧高中二年級的學生。
  與她面對面的十試著探索腦海裡的記憶,但還是對她沒有任何印象。
  先問她的名字吧!
  「妳⋯⋯」
  「您是柔澤十大人吧?」
  「⋯⋯嗯,是我沒錯。」
  聽到少女那麼恭敬的口吻,柔澤十感到有點彆扭。
  柔澤十大人?
  幹嘛叫我『十大人』?
  少女對著起了戒心的十繼續說著:
  「我等您很久了。」
  「哦,這樣啊⋯⋯」
  「我一直很想見到您。」
  「那個⋯妳到底是⋯⋯」
  話還沒說完,少女突然半跪在十的跟前。
  在十的認知上,通常這是在身體不舒服的時候才會做的動作。
  難道是因為她太緊張而導致身體不舒服嗎?
  正當十思考著該不該幫她拍拍背好讓她舒坦一點時,少女保持著半跪的姿勢抬起頭來開口說道:
  「吾身乃汝之領土,吾心乃汝之奴隸,吾王柔澤十大人,吾願向汝誓言永恆之忠誠。」
  接著,少女把臉湊向啞口無言的十腳邊,將她的嘴唇貼在鞋尖上。
  十想也沒想,立刻往後跳開。
  只不過才日幣九百五十元的便宜布鞋,這傢伙竟然親下去了?
  什麼奴隸?什麼忠誠?她說的是什麼莫名其妙的話?
  「⋯⋯喂,妳幹嘛?」
  「我是十大人的僕人。」
  「僕人?什麼意思?」
  「就是為十大人做事的人。」
  「做事⋯⋯要做什麼?」
  「什麼都做。」
  她說的是同一種語言,也聽得懂她說的話。
  不過,十認為再交談下去並沒有任何意義。
  理由很簡單,因為這名少女的精神波長和自己的根本不搭軋。
  於是他二話不說,轉身就跑。
  背後傳來少女呼喚他的聲音,但是十假裝沒聽見。
  就這樣一心一意地跑出校門後,一路往車站奔去。
  對柔澤十而言,這麼狼狽的逃法,是他生平的第一次。

※後續發展請看菁英文庫的『電波系彼女』

Posted by chingwin at 樂多Roodo! │01:24 │回應(6)引用(7)菁英文庫Blue Series小說簡介、
樂多分類:動漫畫 共同主題:輕小說 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2722585
引用列表:
[輕小說推介] 電波系彼女I-III卷【境界線】 at 2007年11月21日 23:36
[輕小說推介] 電波系彼女I-III卷【境界線】 at 2007年11月21日 23:39
[輕小說推介] 電波系彼女I-III卷【境界線】 at 2007年11月21日 23:42
[輕小說推介] 電波系彼女I-III卷【境界線】 at 2007年11月21日 23:44
[輕小說推介] 電波系彼女I-III卷 類似「唐吉訶德」風格的輕小說【境界線】 at 2007年11月22日 00:38
[輕小說推介] 電波系彼女I-III卷 具「唐吉訶德」風格特色的輕小說【境界線】 at 2007年11月22日 08:01
[輕小說推介] 電波系彼女I-III卷 具「唐吉訶德」風格特色的輕小說【境界線】 at 2007年11月22日 08:01
回應文章
電波系彼女讀後感想及推介

這是我個人的心得,
給各位做個參考。

青文出版社第一本正式的輕小說出版品,
片山憲太郎本來就是我非常注意的一位作者,
不過注意是從電波系彼女系列結束之後的紅系列開始,
因此對於同樣世界觀的電波系彼女,
我也非常的有興趣,
並且特別針對這本書,
寫了個閱讀感想及推介。

****************************************************


電波系彼女
片山憲太郎/插畫:山本大和
翻譯:張勝昌
●32K / 定價:220元

《作品簡介》
不良少年的柔澤十被從未見過面的少女宣誓效忠,
當他被這位名叫墮花雨的少女古怪行徑耍得團團轉時,
也漸漸地接受了她的存在。另外在不知不覺之間,
他們也和愛多管閒事的同班同學.紗月美夜之間建立起不可思議的三角關係。
然而,自從被捲入街頭的連續殺人事件後,
十開始對雨產生懷疑⋯⋯人性的扭曲將引發出一段駭人懸疑的案件!

2006年這本輕小說最厲害讀者票選第11名作品!
日本集英社第3屆SUPER DASH小說新人獎佳作得獎作品!!
充滿魅力的角色與扭曲人心所引起的殘暴獵奇事件,
令人驚奇的懸疑之作!

****************************************************

這部作品的確如標題名所示,
女主角墮花雨是個相當宅的電波女,
而主角柔澤十則是個抱著和這樣的女生來往看看也不錯的想法,
可說是十分具有氣量的人。
在現實來說,
即使是女性,
這種來路不明、摸不著頭緒的人,
是非常令人恐懼的。
而這個奇特的故事,
就是建立在作者希望藉由透過這樣的感覺,
來抓住讀者心思的標題之上。

簡單的介紹一下故事,
一切都是由不良少年柔澤十,
被電波女墮花光進行衝擊性強制告白開始。
『吾身乃汝之領土、吾心乃汝之奴隸、吾王柔澤十大人,吾願向汝誓言永恆之忠誠』
被強制跟隨的柔擇十,
陸續出現的角色,
突如其來的獵奇兇殺案,
吞噬人心的巨大黑暗,
柔澤十的現實生活就這樣陸續的開始崩壞。

這部作品的主要重點是在於女主角電波女的墮花雨,
執著於前世繫絆的宅女,
不管怎麼說都令人感到恐懼(有看過怨恨屋本鋪就能理解電波宅的恐怖),
而墮花雨又是個具備高度妄想力、準確判斷力、優越行動力及清晰邏輯能力的超高等級電波宅,
在現實上來說,
可以說是令人恐懼的不定時炸彈,
但因為被設定為女性角色,
整個威脅性就隨著降低了,
但對主角來說,
依然是個有如燙手山芋的存在。
其實只要轉換個性別,
墮花雨就會變成一個令人恐懼的精神異常犯罪者,
但作者卻巧妙的利用性別轉換,
將這個負面特色轉化為角色取得讀者好感的正面特質的做法,
可以說是相當值得讚賞的。

而另一個重點,
就是男主角不良少年柔澤十,
雖然被稱為不良少年,
但也只是染了頭髮、偶爾蹺課、打打架罷了,
並不是什麼十惡不赦的壞傢伙,
整體來說,
他是個依據自己信念在決定行動模式的人,
只是正巧這樣的信念,
並不見容於世界,
尤其是”普通”的學生世界之中。
此外值得一提的,
就是他謎樣的家庭關係及互動,
兩個擁有特殊人格特質的角色,
自然而然就會衍生出令人大感意外的互動方式,
這是非常有趣的一部份。
總的來說,
不管是墮花雨、柔澤十或是母親柔澤紅香,
甚至是第2集之後才會登場的一些角色,
這些角色都是電波系彼女能夠獲得好評的關鍵,
甚至在沒有動畫、多媒體的加持之下,
墮花雨這個角色還能入選最萌大賽,
並受到不少讀者的支持,
就可以了解電波系彼女在角色塑造上的成功,
而光是各個具有不同特性角色間的互相競演,
就是非常值得一看的部份!

就內容、劇情的描寫手法及鋪陳來說,
這部作品屬於有點黑的性質,
因為詳細描寫了人性黑暗面的情感,
精神崩壞角色的行為模式,
以及被害者、親友的心境,
以娛樂性質較高的輕小說來說,
是相當陰暗的,
不管是精神層面或物理層面(實際感官的衝擊),
如果以只想獲得娛樂的心情來閱讀這本書,
其實是非常不建議的,
閱讀前請作好覺悟再來吧!

本書建議的閱讀重點
1. 角色個性、特色的營造
2. 有特性的角色間的互動
3. 人性、事物觀點的描寫
4. 讀者自身對角色的妄想(笑)

由於作者的寫法是將事件在一集內解決,
所以即使單看一本也不會有不能適應的感覺。
雖然書籍介紹上有揭露出獵奇、懸疑等要素,
但本書的重點其實不著墨於此,
所以不要有太多的期待,
畢竟這本書不是推理小說。
期待作者在第2集時筆法更為進步,
相信能帶給我更多的閱讀樂趣。
| 檢舉 | Posted by sadoshy at 2007年03月21日 20:39
很好看喔~ 十好酷喔 墮花雨也不錯 美夜瞞口愛滴!!!!
| 檢舉 | Posted by 泡芙~櫻= 3 = at 2007年04月26日 19:24
個人相當喜歡這部作品,
實際上就結構而言,似乎有意減少了不少意外性
大概是考慮讀者群所做的結果,

無論如何,這部作品仍然是相當有趣的
在動機的探究,社會討論,都不至於難以消化

跟雨在一起就是這種感覺吧
| 檢舉 | Posted by 艾許 at 2007年06月16日 18:50
這裏的Trackback引用功能無效? 只好手動加上引用連結:

個人書評:[輕小說推介] 電波系彼女I-III卷 具「唐吉訶德」風格特色的輕小說
http://kokutou_life.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=872352
| 檢舉 | Posted by 黑桐 at 2007年11月22日 08:06
| 檢舉 | Posted by Cheap Hotel Rates at 2009年01月4日 14:30
| 檢舉 | Posted by 安東尼 at 2009年05月28日 12:13