chinatrustfilm

             不讓鴻海搶盡鋒頭，中信砸錢辦影展
             帶你「用兩小時，讀完一部經典」
             影展電子書與超值預售套票 熱情下載預購中

國內大型企業中，中信集團最早以辜懷群所經營的新舞台打下支持藝文的優良形象，而後台新金控、台積電等公司也陸續投入類似贊助。近年來，鴻海集團的「郭董」，更是接連引進大型舞台劇。即將在8/10登場的【中國信託‧膠卷時光影展】，則是首度由企業主動籌辦、策劃的大型影展活動，獨開業界先例！更特別的是，影展所挑選的十五部片單不僅部部經典，而且多部由公司員工投票選出，也因此呈現出特有的眼光與品味。沒空看書？沒關係！來電影院看電影就對了－－其中，《理性與感性》、《長日將盡》、《齊瓦哥醫生》等三部電影則分別改編自英、日、俄三國經典文學鉅作，讓平常嚷著沒閒欣賞名著的朋友們，在兩小時的觀影中，同時感受電影與文學大師的魅力！
 
榮獲柏林影展金熊獎、奧斯卡金像獎最佳改編劇本《理性與感性》，是女作家珍奧斯汀的第一本小說。在文學上，它確立了一位知名女作家的誕生。在電影上，奧斯卡影后艾瑪湯普遜執筆的劇本，加上導演李安的加入，則是一樁成功跨界的佳話。描述英國莊園中兩姐妹風采殊異的個性，也諷刺了錢財和家世是如何阻隔人際情感的交流。

榮獲奧斯卡最佳改編劇本、電影配樂、彩色攝影、服裝設計、藝術指導的《齊瓦哥醫生》，更是橫跨許多世代的黃金影片，由1958年獲得諾貝爾文學獎、俄國大文豪巴斯特納克所著的文學巨著所改編，是導演大衛連繼《桂河大橋》、《阿拉伯的勞倫斯》後，又一部以大時代為背景的作品，透過齊瓦哥擺盪在兩個女子間的情義掙扎（用現代人的話，叫做劈腿或偷情），讓觀眾目睹戰亂下顛簸困頓卻蕩氣迴腸的愛情。


主辦單位中國信託因為重視本主題，特別設計以「電子書」的方式製作官網，配合悠揚的音樂與翻書的沙沙聲，讓網友親臨其境，上線除了這三部由文學改編的電影之外，本影展也囊括不少歷久彌新的片子，多半距今10年以上，上映當年與此時此刻觀看，想必意境必有不同，也歡迎您帶著家人朋友一起到電影院中欣賞。您也可至【中國信託．膠卷時光影展】部落格：http://blog.roodo.com/chinatrustfilm，下載影展電子書，體驗大師眼中的『愛』與『情』。

上線了!【中國信託 膠卷時光影展】電子書(官網)

請點閱以下網址，便能收看一頁一頁的影展電子書，
請記得翻頁喔～～

http://consumer.chinatrust.com.tw/ch/sp/96071201/mov-page.html

下載電子書檔案請按此

這個夏天很懷舊 【中國信託．膠卷時光影展】影展宣告暨售票記者會  代言人桂綸鎂亮麗現身  與侯孝賢導演暢談「經典重現 鎂好依舊」

由中國信託主辦，台灣電影文化協會、台北之家光點電影院、欣欣數位影城協辦的【中國信託．膠卷時光影展】今天在台北光點舉行影展宣告暨售票記者會，主辦單位中國信託以「大師眼中的愛與情」為主題，代言人桂綸鎂清新亮麗現身記者會。影展將於8/10-8/23假台北之家．光點電影院與欣欣數位影城舉行，並於即日起(7/10)開始預購。

中國信託信用卡事業處張智銓副總表示，中國信託向來對藝文活動的贊助不遺餘力，唯獨「影展」未曾蹻足；今年首度嘗試與台灣電影文化協會合作【中國信託．膠卷時光影展】，將主題鎖定在「經典、鎂好」，一共策劃15部佳片，一天放映六檔，為期兩週，跨兩個周末，希望藉此機會回饋學生族群，因此精選《新天堂樂園》於8/13免費邀請電影戲劇相關系所學生觀賞，相信能帶給國內學子些許啟發。此外，針對無持信用卡的學生，也提供四人同行，憑學生證享每張170元優惠，是炎炎夏日最佳的休閒去處。

台灣電影文化協會理事長長侯孝賢表示，非常感謝中信願意在電影景氣低靡之際，藉由影像與文化活動的結合來推廣多元觀影文化的視野與鑑賞力的精進。「這是非常難得的一次合作，也是一個起點。」他深刻感受到中國信託員工對於經典電影的愛惜與推崇。

欣欣數位影城行銷經理段存馨小姐則認為，在一片「新影像新電影」的策展模式中，中信希望回歸人們心中最原始的感動，讓電影大師的影像能完整呈現，各界人士皆會給予正面評價，並且由衷感佩中國信託身為「企業公民」所率先建立的社會表率。

代言人桂綸鎂開心地表示，她非常喜歡大銀幕觀影的感動。【中國信託．膠卷時光影展】許多片子她耳聞許久，但一直沒機會觀賞，此次影展替她整理出來了以「情愛」為主題的片型，讓她感到非常雀躍。雖然拍戲非常忙碌，但她承諾此次影展一定會親自撥空觀賞幾部電影，好好欣賞導演大師的作品。

國內知名的影評人聞天祥亦受邀針對參展影片專文推薦，並進行電影導讀，引領觀眾深入體驗影片風格、形式及美學等。【中國信託．膠卷時光影展】即日起於兩廳院售票系統與台北之家光點電影院預售，中信卡友與光點會員獨享每張170元特惠價(原價220元)，套票一套6張優惠價900元，憑學生證現場購票，四人同行享中信卡友優惠價，每張170元。詳細電影場次及購票請上兩廳院售票系統查詢：www.artsticket.com.tw或洽(02)2511-7786。您也可至【中國信託．膠卷時光影展】部落格：http://blog.roodo.com/chinatrustfilm體驗大師眼中的『愛』與『情』，分享您的電影心情--

照片說明:左:侯孝賢導演/右:代言人桂綸鎂

長日將盡：人間有情
文/藍祖蔚

年輕時，很多電影看不透徹，看不明白。 隔了十年再重看，卻有許多新意境浮現眼前。 電影的一切都已早早收進了膠捲中，一切都已定性，只有人心是活的，可以因為你自己的成長，而有了全新的體悟。 好電影，就像好山好水，隨時反映著你的心性和成長。

電影喜歡描寫英雄，因為電影是放大的藝術，人物的形象在大銀幕上高度膨脹，人格精神更是無限放大，英雄傳奇最適合這樣的料理方式；然而最難處理的人物角色，不是英雄，而是卑微的小人物。

因為卑微，放大時就容易瑣碎；因為渺小，放大時就容易無趣。然而，越是如此，越是將平凡處理得細膩有神，越是看得出創作者的慧心和巧思，還有功力。

春節期間，電視節目乏善可陳，以前總愛看沒有廣告的公共電視，然而今年的公視節目也欠缺新意，太陽馬戲團新意不多，民歌卅更是黃昏時光的餘暉再現，許多小學生必需看的「千年女優」和「佳麗村三姐妹」和「古典魔力客」等節目，其實也太過成熟，完全不合時宜。坊間的電影又多數都已在年前就先看過了，珠玉不少，卻沒有再看的衝動，也不想再去戲院人擠人，反而是偶而在電影台上看到的一些長片，即使只是片段地看，一樣是感觸滿懷，收獲不少。

我說的電影是詹姆斯．艾佛利的「長日將盡（The Remains of the Day）」。

第一次看這部電影是在1994年的春節，地點在柏林，我陪徐楓女士出席柏林影展，她是那屆柏林影展的評審，我一面採訪，一面和她討論電影的戲劇成就，那年的柏林影展適逢春節，時序和今年頗相像，最近才宣布接任加拿大多倫多影展主席的德哈登，當時還是意氣風發的柏林主席，在影展揭幕前夕特地選了一家中國餐館迎接各家評審，那一天是農曆除夕，大家吃中國菜應景過年，看似小動作，卻很體貼用心，讓徐楓很窩心，也讓評審間多了一個國際文化交流的認識機會。

在2005年春節重新再看這部電影，赫然發覺電影情節大致都已淡忘，然而，好電影就是能禁得起時間的淬煉，隨時再撿拾，都還能讓人口齒生津，回味難忘。

「長日將盡」從管家觀點側寫豪門家族的世態炎涼，安東尼．霍普金斯和艾瑪．湯普遜就飾演於二次世界大戰前夕，在Lord Darlington爵士家中服務的男女總管，博學多聞，熱心國際事務的Lord Darlington德文很流利，對納粹德國的種族淨化理論有相當的同情，一旦發現家中的兩位難民家僕是德國出亡的猶太人時，他就要求總管開除她們，理由不是她們做得不好，而是猶太人的身份背景，可能對家中德國賓客的帶來安全疑慮。

安東尼．霍普金斯短暫抗爭後，就接受了Lord Darlington的指示，可是憤怒的艾瑪．湯普遜卻不甘不願，威脅說如果開除了這兩位猶太少女，她也不幹了。理由是這兩位難民少女一旦被解聘，失去了工作，就會被遣送回德國，她們就死定了。表面上這只是老闆解聘員工的權益，卻會有「我不殺伯仁，伯仁卻因此而死」的悲劇底蘊。

電影沒有拍出安東尼如何開除這兩位猶太少女，也沒有拍她們哭哭啼啼離開公爵華宅的悲情戲。下一場戲就直接跳到安東尼．霍普金斯和艾瑪．湯普遜在招考新人（意思就是人手出缺，要補新人了），安東尼順口問了艾瑪一句說：「妳不是要辭職嗎？」多心的人會認為這話可能是安東尼在暗示艾瑪去職，然而艾瑪卻接了一句：「我是懦夫。」

基於良知，基於血性，她是想離職抗議的。她也差一點做了這個決定，然而懸崖勒馬，她留了下來。

沒有請辭的原因，她說得很坦率，辭職不幹的話，她會覺得自己很寂寞孤單，沒有地方可去。她撫首低眉說出這幾句心底話的時候，對於多數人而言，都是坦率驚人的告白。

很多人都會歌頌憑著血氣之勇做出英雄行徑的人物，揮揮衣袖，不留下一點雲彩，何是何等瀟灑的行徑，開除老闆，而不是被老闆開除，更是少年們自以為清高帥氣的漂亮行徑……許多人生悲劇都是血衝腦門的一時魯莽結果，臨陣退卻，是另外一種人性，然而在退縮之餘，很多人都還是嘴硬，不敢坦承自己打退堂鼓的真實原因，相對之下，「我是懦夫！」的這句告白，讓人何等心驚又心疼。

驕傲的女人放下了尊嚴，說出了自己內心的恐懼，外表一直冷峻的安東尼此時及時補了一句話：「這個家如果不能沒有你！」就匆匆起身走了，留下艾瑪默默享用著這句話。這是多窩心的及時雨？

只有練達的人生和將心比心的細膩，才知道如何在寒天中給人溫暖。只有洞見人生智慧的編劇才能以這麼精練的方式表達人心的深層。

（本文作者為資深媒體人、知名影評人）

合法偷窺的愛情練習曲

文/魚丹丹

如果，你也覺得自己用生命在扮演的真實故事，很有被改編成電影的精采與價值，你最想找誰來寫本？執導？甚至扮演你自己？通常，為了票房的考量，還是請來具有票房實力的大牌明星扮演劇中主角，會比較沒有為了藝術而搞得傾家蕩產的危機。

又考慮到影片前製作業的重要性，以致於影響日後電影開拍後的順暢與成功機率，每位有志於改編自身真實故事搬上大銀幕的靈魂主角們，平常多多搜覽、觀摩大師級作品是非常必要的，因為任憑時空歲月流轉，人世間最共通的語言「愛」，是最恆固不變的。

萬一，有一天地球終將發生第三次世界大戰，迫使你將與愛人分隔兩地、千里相思，你要如何預先做好心理準備？因此，我認為一定要看過1966年奧斯卡最佳改編劇本名片《齊瓦哥醫生》是絕對必要的。話說齊瓦哥醫生與女主角拉娜在烽火中爆出婚外情，雖然一天到晚有救不完的病人，還受命運之神操弄道顛沛流離，但靠著愛的力量還是讓他40年來一路「ㄍㄧㄥ」了下去，除了命很硬之外，在被俄國共產黨惡搞到快瘋掉之於，心中為拉娜所永續點燃的愛火卻生生不息，很適合讓現實功利的現代人拿來做借鏡，好好學習什麼才叫做「真愛永恆」、「你是我今生的新娘」。

造化弄人，大時代所製造的悲劇天天都在發生；人生苦短，如果有愛一定要大方說出來，縱使說了之後立刻被人甩，都好。安東尼霍普金斯除了會演愛吃人肉的漢尼拔萊特博士之外，霍公詮釋老熟男想吃卻說不出口的深沉壓抑情感，更是有口皆碑。他的招牌名作《長日將盡》雖然在1994年的奧斯卡殿堂上「衰連8摃」，在影史上依舊有其代表性與重要性。二次大戰期間，生活已經夠令人窒息苦悶了，霍公所飾演的管家史蒂芬先生依舊不懂得活在當下，先天已先受英國人龜毛性格所苦，飽受主人精神虐待也就算了，後天仍不懂得及時行樂，想把艾瑪湯普遜所飾演的女管家甘頓小姐，卻不敢開口，一段真情鎖在心底20多年，等到有一天驚覺為時已晚，才來後悔莫及連生怨嘆。對年少輕狂的年輕人而言，這部片可能會壓抑到讓他們精神瀕臨ORZ狀態，但對有切身類似經驗的熟男熟女而言，有時候不是能不能立刻到手的問題，而是愛情這玩意兒比股票還要不穩，當成基金長期投資，風險較低，反正這種事精采在過程，而不是結果，慢慢磨比較有味道。

常有人在問，「愛情能當飯吃嗎」？不行。但沒有愛情萬萬不能，縱使沒有值得的對象能讓你放手一搏，不想自己親身實踐的話，納多看看經典愛情名片裡的風花雪月，對於個人精神層面的放蕩是很必要的，相信「總有一天，一定會有那個人的出現，解救高塔裡那個等待真愛的我。」其實，我們大家都在等。

（前錢櫃雜誌主編/劇場工作者）