May 11,2009
字間染有鳥語
這一年半左右,我的工作裡有個部份是當台灣與中國的橋樑,我算是比較雞婆的人,檔案或信件若是經過我交換給另一方,我總是順手把繁體換簡體,簡體換繁體,因為我覺得這可以拉近彼此的距離。
...繼續閱讀
February 28,2008
安安選書
我開始習慣讓安安幫我選下一本要看的書。
過年期間有較多時間逛書店,因為難得,便放縱自己看了喜歡就買,於是僅僅二月就搬了數十本回家,即使難得,我還是過於放縱了。(艾略特說四月是殘酷的,艾蜜莉‧狄金生則說六月如此詭辯,那麼,二月呢?) ...繼續閱讀
過年期間有較多時間逛書店,因為難得,便放縱自己看了喜歡就買,於是僅僅二月就搬了數十本回家,即使難得,我還是過於放縱了。(艾略特說四月是殘酷的,艾蜜莉‧狄金生則說六月如此詭辯,那麼,二月呢?) ...繼續閱讀
January 10,2008
August 10,2007
語言禁忌
哈利波特每次一提到佛地魔,身邊的人就驚惶不已,他們不敢直呼佛地魔名諱,只敢以「那個人」代稱。魔法世界裡口唸咒語便可施咒術於他人身上,說不定親口說出名字也會不小心把佛地魔召喚前來,巫師們打從潛意識裡害怕語言的強大力量,這是可以理解的。
...繼續閱讀
June 23,2007
樓梯
村上春樹在他的一則短篇小說裡,描寫了一個喜愛爬樓梯的男人在下著雨的星期天早晨,令人困惑地消失的故事。
男人最後可能出現的地方是他居住大樓的樓梯。那樓梯寬敞且明亮,是個「有存在感的樓梯,在 25 樓到 26 樓之間的樓梯間迴旋空間,放有一張三人座的沙發,牆上掛著一面大鏡子。旁邊立著有支架的煙灰缸,擺有觀葉植物盆栽。從寬闊的窗戶可以看見晴朗的天空和幾片白雲。」
不論從什麼角度看,這都是令人嚮往的樓梯啊! ...繼續閱讀
男人最後可能出現的地方是他居住大樓的樓梯。那樓梯寬敞且明亮,是個「有存在感的樓梯,在 25 樓到 26 樓之間的樓梯間迴旋空間,放有一張三人座的沙發,牆上掛著一面大鏡子。旁邊立著有支架的煙灰缸,擺有觀葉植物盆栽。從寬闊的窗戶可以看見晴朗的天空和幾片白雲。」
不論從什麼角度看,這都是令人嚮往的樓梯啊! ...繼續閱讀