May 25,2008
【轉載】捷克作家總統 「稿」世界崩潰 (聯合晚報編譯)
看到這篇報導,才想起來買的幾本哈維爾的書都還沒看,工作果然對閱讀大大有害。
******************************************************************
來過台灣的捷克作家總統哈維爾離開政治舞台五年,回歸戲劇舞台,再度叫好叫座,20年來首部作品「離去」22日在布拉格演出,國際媒體爭先報導,熱況證明他寶刀未老,人氣彌新。
作家談政治、寫政治,真沒幾個人比哈維爾更夠資格。「離去」揭幕前,他現身說法,透露全劇旨趣:「這齣戲講一個世界在崩潰,價值在崩潰,講一個人失去確定性。為什麼一個人失去權力,就要失去其人生意義? 權力為什麼有那麼大的魅力,搞得一個人失去這東西,他的世界就要崩潰? 」
******************************************************************
來過台灣的捷克作家總統哈維爾離開政治舞台五年,回歸戲劇舞台,再度叫好叫座,20年來首部作品「離去」22日在布拉格演出,國際媒體爭先報導,熱況證明他寶刀未老,人氣彌新。
作家談政治、寫政治,真沒幾個人比哈維爾更夠資格。「離去」揭幕前,他現身說法,透露全劇旨趣:「這齣戲講一個世界在崩潰,價值在崩潰,講一個人失去確定性。為什麼一個人失去權力,就要失去其人生意義? 權力為什麼有那麼大的魅力,搞得一個人失去這東西,他的世界就要崩潰? 」
全劇寫某國總理的副手奪權,把他趕出豪華官邸,他必須另外尋找生命的意義。哈維爾提示的這些問題,只有一個過來人問得出,答得出。
哈維爾少年時代就在捷克藝文圈出名,第一個劇本就諷刺共產黨,1968年「布拉格之春」改革運動被鎮壓後,他被禁止寫作,並且幾次入獄,1988年1月因為會晤來訪的法國總統密特朗,又坐了四個月牢,那年11月,他領導的和平「天鵝絨革命」推翻捷克共產政權,他當上民主政府的首任總統到1992年,接著從1993年當到2003年。異議分子、階下囚當總統,安邦定國,全球轟動。
「離去」不完全是自傳。71歲的哈維爾說,其實「離去」1989 年就完成三分之二,只因他「政」緣未了而擱筆,但十多年的政治生涯也豐富了他的體驗,使完稿的「離去」更有內涵,雅俗共賞,裡面有嚴肅的政治思考,也不乏令觀眾哈哈大笑的段落,英國廣播公司 (BBC)稱許為哈維爾的「力作」,英、德、美國已在安排檔期。
「離去」是哈維爾第十九部劇作,風光登台,他上次公開演出的作品是「明天! 」,時間是1988年,共黨准戲上演,卻不准提他的名字,今昔對照何其鮮明。政治短暫,藝術永恆,他突破權力和政治的迷障,掌握真正的生命和價值,20年於今,他的明天永遠都在。
【2008/05/25 聯合晚報】
哈維爾少年時代就在捷克藝文圈出名,第一個劇本就諷刺共產黨,1968年「布拉格之春」改革運動被鎮壓後,他被禁止寫作,並且幾次入獄,1988年1月因為會晤來訪的法國總統密特朗,又坐了四個月牢,那年11月,他領導的和平「天鵝絨革命」推翻捷克共產政權,他當上民主政府的首任總統到1992年,接著從1993年當到2003年。異議分子、階下囚當總統,安邦定國,全球轟動。
「離去」不完全是自傳。71歲的哈維爾說,其實「離去」1989 年就完成三分之二,只因他「政」緣未了而擱筆,但十多年的政治生涯也豐富了他的體驗,使完稿的「離去」更有內涵,雅俗共賞,裡面有嚴肅的政治思考,也不乏令觀眾哈哈大笑的段落,英國廣播公司 (BBC)稱許為哈維爾的「力作」,英、德、美國已在安排檔期。
「離去」是哈維爾第十九部劇作,風光登台,他上次公開演出的作品是「明天! 」,時間是1988年,共黨准戲上演,卻不准提他的名字,今昔對照何其鮮明。政治短暫,藝術永恆,他突破權力和政治的迷障,掌握真正的生命和價值,20年於今,他的明天永遠都在。
【2008/05/25 聯合晚報】
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6086395