赤之朽葉，秋之染也─

第一次知道Sound Horizon是在巴哈上，看到了HAYUI(嘯月)大的樂園組曲翻譯
當時光是看到中譯就被深深吸引的我，難得衝動的在網路上開始四處搜尋(笑)
最後雖然只找到『辿りつく詩』、『約束の丘』、『笛吹き男とパレード』這三首，但已經讓Sound Horizon這名字深深的刻在我心中；然後當我了解辿りつく詩的歌詞意義後，被歌詞意境影響的感動、找到好歌的興奮、對此樂團猛烈燃燒的熱愛，全交錯在一起撼動著我的心靈
 
之後往樂園(或說ABYSS？XD)迅速掉落的過程自是不分由說了(笑)
 
雖然後來知道A孃在自己接觸到SH前就離團的事實，而感到些許惆悵，也有好一陣子都無法接受沒有A孃的專輯；不過Revoさん在一期結束、二期開始後做了很多很多努力，我從一開始看Roman Live加冕儀式的苦笑，到現在已能欣然接受。
(畢竟陛下做了那麼多，不把他從領主升格成國王真是太說不過去了XD)
現在的我是真心覺得，能夠成為Sound Horizon的國民真的是太好了...
打一打突然有點想哭的衝動"XD....那麼就以國歌結尾吧。
 

お誕生日おめでとうございます！！

今後也請繼續健健康康、開心又三八的當著我們的國王唷，Revo陛下。
 
--
 
讓詩曲伴隨我等　跨越地平線之彼端
為了在那命運之無盡旅途中　與你相遇
 
啊啊　名為旅人的吾友們切勿忘卻　我等之手始終緊密相攜
聚集於此王國即為奇蹟　將高傲的薔薇銘於胸中　一同高歌吧！
 
我等所誕生之地　雖各有不同
但皆是深愛著相同的故鄉　擁戴著同一個王的臣民
 
願榮耀歸於那超越一切地平線之移動王國！
願榮耀歸於那超越一切地平線之移動王國！
啊啊  願王國之榮光永存！
Glory！
 
《中譯轉自PTT Sound Horizon版》