June 21,2009
美樂地東西軍(20)---80年代創作型青春偶像才女大對決:Tiffany VS. Debbie Gibson
"自動播放:I Think We're Alone Now"
Children behave
that's what they say when we're together
and watch how you play
they don't understand
and so we're
Chorus:
Running just as fast as we can
holdin' on to one another's hand
tryin' to get away into the night
and then you put your arms around me
and we tumble to the ground
and then you say
I think we're alone now
there doesn't seem to be anyone around
I think we're alone now
the beating of our hearts is the only sound
Look at the way
we gotta hide what we're doin'
'cause what would they say
if they ever knew
and so we're
Repeat chorus
I think we're alone now
there doesn't seem to be anyone around
I think we're alone now
the beating of our hearts is the only sound
1987年
在我的印象中是個少女偶像當道的一年
國語歌壇中楊 林與方文琳的雙ㄌ一ㄣˊ爭輝
東洋歌壇的松田聖子與中森明菜的聖菜二鬥
令我印象最深的
是西洋歌壇的Tiffany與Debbie Gibson兩位才藝美少女的崛起
當年她們都才十來歲的青春年少
Tiffany當年16歲,Debbie Gibson才17歲
說起她們兩人的特色,除了外型甜美動人具有強力的吸睛能力之外
當然,別忘了當時還有一個走情色路線
超肉彈殺很大的童顏巨乳Samantha Fox
還有她們對音樂上的創作力,這也是她們兩位當年能在眾家青春小妞中脫穎而出的原因
兩人都自小在熱愛音樂的家庭中成長,自小也展現她們早慧的音樂天份與熱愛
在1987年的暑假起,她們初試啼聲便一鳴驚人
獲得許多青少年的認同,進而開始喜歡形成一股風潮
當然,萬事起頭難
年紀輕輕的小毛頭要說服大家接受她們的作品可是一件不容易的事
她們也曾在各大賣場前走唱,迪斯可舞廳的試放
一站又一站地四處散發屬於她們青春無敵的熱力
使得她倆在首張專輯就贏得許多的喜愛
這首1967年老歌新唱的"I Think We're Alone Now"讓Tiffany初試啼聲就獲得冠軍的榮譽
有趣的的是原來的詞曲創作既不接受Tiffany的詮釋方式,也忘了曾經創作過這首歌曲
不過面對再度大紅而來的鉅額版稅,相信他也不會跟天上掉下來的禮物過不去吧
Debbie首張專輯雖然沒有像Tiffany的有一砲而紅的冠軍單曲
對我而言
她那清亮的聲音明顯地與Tiffany略帶沙啞的嗓音相比是討喜多了
而且整張專輯都是她獨力詞曲創作的
對於音樂上的認真與企圖可見一斑
還記得這首"Only In My Dream"在當時的ICRT可是每天密集主打的歌曲
很快地
就成我每天隨身聽裡天天播放的歌曲
"手動播放:Only In My Dream"
Every time I'm telling secrets
I remember how it used to be
And I realized how much I miss you
And I realize how it feels to be free
Now I see I'm up to no good (no, no, no)
And I wanna start again
Can't remember when I felt good (baby)
No I can't remember when
No, only in my dreams
As real as it may seem
It was only in my dreams
Couldn't see how much I missed you (now I do)
Couldn't see how much it meant
Now I see my world come tumbling down
(tumbling down my world)
Now I see the road is bent
If I only once could hold you (no, no, no)
And remember how it used to be
If only I could scold you
And forget how it feels to be free
No, no, no, no, only in my dreams
As real as it may seem
It was only in my dreams
No, no, no, no, only in my dreams
As real as it may seem
It was only in my dreams
No, no, no, only in my dreams
As real as it may seem
It was only in my dreams
除了動感的青春舞曲,更要有些打動情竇初開療慰心靈的微酸情歌
我就很喜歡這一首"Could've Been"
將青春情事的悵然若失一一表現出來
那時我常跟死黨聚會的溫蒂漢堡就常常放這首歌
記得前幾年Tiffany曾經再度來臺
當陶子訪問她時又哼唱了幾句"Could've Been"
真的是我們那個世代共同的青春回憶
"手動播放:Could've Been"
The flowers you gave me
Are just about to die
When I think about
What could've been
It makes me want to cry
The sweet words you whispered
Didn't mean a thing
I guess our song is over
As we begin to sing
Could've been so beautiful
Could've been so right
Could've been my lover
Every day of my life
Could've been so beautiful
Could've been so right
I'll never hold what could've been
On a cold and lonely night
The members of our lovin'
Still linger in the air
Like the faded scent of your roses
They stay with me everywhere
Everytime I get my hopes up
They always seem to fall
Still what could've been is better than
What could neverepeat chor be at all
How could I hold what could've been
On a cold and lonely night?
若Tiffany的"Could've Been"是青春情傷
Debbie Gibson的"Foolish Beat"多了一些成熟的情調
心碎而早熟的詞曲讓她在1988年夏季獲得生平首支冠軍單曲
據說當年Debbie還曾寫信給她最崇拜的George Micheal,希望George Micheal能擔任這首歌的製作人
只是遲遲等不到回音只好作罷
"手動播放:Foolish Beat"
There was a time when
Broken hearts and broken dreams
Were over.
There was a place where
All you could do was
Wish on a four leaf clover.
But now is a new time
There is a new place
Where dreams just can't come true.
It started the day when I left you
I could never love again the way that I loved you
I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye,
Oh the look in your eyes
Just left me beside myself without your heart
(without your heart)
I could never love again now that we're apart
When I was sorry
It was too late to turn around (turn around)
And tell you so.
There was no reason
There was no reason
Just a foolish beat of my heart.
Oh, can't you see I'm not fooling nobody
Don't you see the tears are falling down my face
Since you went away
Break my heart, you slipped away
Didn't know I was wrong
Never meant to hurt you now you're gone
I could never love again now that we're apart.
(now that we're apart)
I could never love again now that we're apart.
什麼是青春?
對我而言,記憶裡的青春是純白與卡其交錯的世界,有著ICRT與隨身聽裡的歌聲相伴
課後搭車步到高雄火車站前的唱片行裡找尋壓力下的天堂
窩在放著西洋歌曲的速食店裡,用音樂的熱情架構著未來的藍圖
Tiffany與Debbie Gibson的歌聲早已在這潮起潮落的流行歌壇中成為絕響
現今再見到她們早已滄桑,可是那青春的留聲機仍在記憶的角落賣力地轉唱著
不曾間斷
Children behave
that's what they say when we're together
and watch how you play
they don't understand
and so we're
Chorus:
Running just as fast as we can
holdin' on to one another's hand
tryin' to get away into the night
and then you put your arms around me
and we tumble to the ground
and then you say
I think we're alone now
there doesn't seem to be anyone around
I think we're alone now
the beating of our hearts is the only sound
Look at the way
we gotta hide what we're doin'
'cause what would they say
if they ever knew
and so we're
Repeat chorus
I think we're alone now
there doesn't seem to be anyone around
I think we're alone now
the beating of our hearts is the only sound
1987年
在我的印象中是個少女偶像當道的一年
國語歌壇中楊 林與方文琳的雙ㄌ一ㄣˊ爭輝
東洋歌壇的松田聖子與中森明菜的聖菜二鬥
令我印象最深的
是西洋歌壇的Tiffany與Debbie Gibson兩位才藝美少女的崛起
當年她們都才十來歲的青春年少
Tiffany當年16歲,Debbie Gibson才17歲
說起她們兩人的特色,除了外型甜美動人具有強力的吸睛能力之外
當然,別忘了當時還有一個走情色路線
超肉彈殺很大的童顏巨乳Samantha Fox
還有她們對音樂上的創作力,這也是她們兩位當年能在眾家青春小妞中脫穎而出的原因
兩人都自小在熱愛音樂的家庭中成長,自小也展現她們早慧的音樂天份與熱愛
在1987年的暑假起,她們初試啼聲便一鳴驚人
獲得許多青少年的認同,進而開始喜歡形成一股風潮
當然,萬事起頭難
年紀輕輕的小毛頭要說服大家接受她們的作品可是一件不容易的事
她們也曾在各大賣場前走唱,迪斯可舞廳的試放
一站又一站地四處散發屬於她們青春無敵的熱力
使得她倆在首張專輯就贏得許多的喜愛
這首1967年老歌新唱的"I Think We're Alone Now"讓Tiffany初試啼聲就獲得冠軍的榮譽
有趣的的是原來的詞曲創作既不接受Tiffany的詮釋方式,也忘了曾經創作過這首歌曲
不過面對再度大紅而來的鉅額版稅,相信他也不會跟天上掉下來的禮物過不去吧
Debbie首張專輯雖然沒有像Tiffany的有一砲而紅的冠軍單曲
對我而言
她那清亮的聲音明顯地與Tiffany略帶沙啞的嗓音相比是討喜多了
而且整張專輯都是她獨力詞曲創作的
對於音樂上的認真與企圖可見一斑
還記得這首"Only In My Dream"在當時的ICRT可是每天密集主打的歌曲
很快地
就成我每天隨身聽裡天天播放的歌曲
"手動播放:Only In My Dream"
Every time I'm telling secrets
I remember how it used to be
And I realized how much I miss you
And I realize how it feels to be free
Now I see I'm up to no good (no, no, no)
And I wanna start again
Can't remember when I felt good (baby)
No I can't remember when
No, only in my dreams
As real as it may seem
It was only in my dreams
Couldn't see how much I missed you (now I do)
Couldn't see how much it meant
Now I see my world come tumbling down
(tumbling down my world)
Now I see the road is bent
If I only once could hold you (no, no, no)
And remember how it used to be
If only I could scold you
And forget how it feels to be free
No, no, no, no, only in my dreams
As real as it may seem
It was only in my dreams
No, no, no, no, only in my dreams
As real as it may seem
It was only in my dreams
No, no, no, only in my dreams
As real as it may seem
It was only in my dreams
除了動感的青春舞曲,更要有些打動情竇初開療慰心靈的微酸情歌
我就很喜歡這一首"Could've Been"
將青春情事的悵然若失一一表現出來
那時我常跟死黨聚會的溫蒂漢堡就常常放這首歌
記得前幾年Tiffany曾經再度來臺
當陶子訪問她時又哼唱了幾句"Could've Been"
真的是我們那個世代共同的青春回憶
"手動播放:Could've Been"
The flowers you gave me
Are just about to die
When I think about
What could've been
It makes me want to cry
The sweet words you whispered
Didn't mean a thing
I guess our song is over
As we begin to sing
Could've been so beautiful
Could've been so right
Could've been my lover
Every day of my life
Could've been so beautiful
Could've been so right
I'll never hold what could've been
On a cold and lonely night
The members of our lovin'
Still linger in the air
Like the faded scent of your roses
They stay with me everywhere
Everytime I get my hopes up
They always seem to fall
Still what could've been is better than
What could neverepeat chor be at all
How could I hold what could've been
On a cold and lonely night?
若Tiffany的"Could've Been"是青春情傷
Debbie Gibson的"Foolish Beat"多了一些成熟的情調
心碎而早熟的詞曲讓她在1988年夏季獲得生平首支冠軍單曲
據說當年Debbie還曾寫信給她最崇拜的George Micheal,希望George Micheal能擔任這首歌的製作人
只是遲遲等不到回音只好作罷
"手動播放:Foolish Beat"
There was a time when
Broken hearts and broken dreams
Were over.
There was a place where
All you could do was
Wish on a four leaf clover.
But now is a new time
There is a new place
Where dreams just can't come true.
It started the day when I left you
I could never love again the way that I loved you
I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye,
Oh the look in your eyes
Just left me beside myself without your heart
(without your heart)
I could never love again now that we're apart
When I was sorry
It was too late to turn around (turn around)
And tell you so.
There was no reason
There was no reason
Just a foolish beat of my heart.
Oh, can't you see I'm not fooling nobody
Don't you see the tears are falling down my face
Since you went away
Break my heart, you slipped away
Didn't know I was wrong
Never meant to hurt you now you're gone
I could never love again now that we're apart.
(now that we're apart)
I could never love again now that we're apart.
什麼是青春?
對我而言,記憶裡的青春是純白與卡其交錯的世界,有著ICRT與隨身聽裡的歌聲相伴
課後搭車步到高雄火車站前的唱片行裡找尋壓力下的天堂
窩在放著西洋歌曲的速食店裡,用音樂的熱情架構著未來的藍圖
Tiffany與Debbie Gibson的歌聲早已在這潮起潮落的流行歌壇中成為絕響
現今再見到她們早已滄桑,可是那青春的留聲機仍在記憶的角落賣力地轉唱著
不曾間斷
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9282407
回應文章 

我最喜歡的還是Debbie 的Out of Blue,到現在她還是我Ipod裡 Cheer Up項下的第一首選。整個旋律充滿少女心情的雀躍感,讓整個心情都亮起來了。看到這篇,又不經想起還有Tommy Page 還有Glenn Mederious的那個青春呀
Posted by 楊寶拉
at June 23,2009 11:13
寶拉:可見我們心中都有共同的音樂記憶啊
Posted by Mr.Melody
at June 23,2009 22:40

這兩女當時在美國可是頂尖對決,但在台灣都是飛碟唱片代理的,所以在台灣比較聞不出煙硝味,反而是相互襯托的宣傳方式。
當時去英國的二手市場,看到could've been的7吋黑膠單曲,就毫不猶豫的買了,因為實在很愛這首歌。
Posted by 激情柳丁
at June 26,2009 02:19



