February 22,2009
美樂地試聽室(25)--Something In Your Eyes
1983年The Carpenters的主唱Karen Crapenter因長期身心壓力引起的厭食症香消玉殞
那清新甜美而無雜質的音色配上哥哥Richard譜寫出動人美妙的琴音與和諧的合音已成絕響
留給世人無限的不捨與歎息
兄妹兩合作下無數的經典成了五六年級對於那個年代美好的音樂記憶
因為妹妹的離世而遭受打擊的Richard找不到如同妹妹Karen一樣甜淨又有默契的聲音
也曾頹喪好長一段時光
直到1987年他才強打起精神發行了這張"Time"單飛專輯
無疑地
專輯裡盡是對妹妹的思念之情溢於言表
專輯中Richard試著在眾多女聲中尋找和妹妹Karen神似音色又跟他們有著亦敵亦友的角色
Dionne Warwick與Dusty Springfield兩位在The Crapenters剛出道時就不約而同唱了"Close To You"
兩人的友情跨刀也就有著不同的情誼在其中
最受人歡迎的就是這首Dusty Springfield所唱的"Something In Your Eyes"
在白人靈魂女王Dusty Springfield略帶沙啞又充滿深情的嗓音中
依稀聽見Richard對於妹妹日以繼夜的思念
而當年妹妹Karen生前最欣賞的女歌手就是Dusty Springfield
可惜的是這首歌雖然在歐洲大紅
但不受美國市場所青睞
雖然如此
這首歌在臺灣當年卻是紅透半天邊
1987年底憑藉著一個福特天王星(Tale Star)的廣告
印象中帥男開著車載著靚女在藍天海角下配上這首優美的歌曲
就成為80年代許多人回憶的經典情歌
Karen,Dusty相繼離世
Richard也早已不再活躍流行樂壇
而那時聽歌的我們也不再是青澀的慘綠少年
然而這些名字早已在時間的唱盤上
用生命刻上一道又一道鮮明的音軌
永不磨滅
There was a certain face
That filled a thousand nights
With all the sweetest dreams and promises
Of paradise
But that face was gone
When the dawn would come and steal you
Yet I still could feel you
Waiting just a kiss away
I'd surely know your face
When love would cast its spell
I'd recognize each curve and line of you
I knew it well
Now at last you're here and I can tell
Something in your eyes it seems
Is all I've ever wanted
(And) Something in your smile for me
Is calling out my name
Your eyes, it seems,
Are mirrors of my dreams
In ways I can't explain
And my heart will never be the same
We never said a word
As if we'd always known
That through the bittersweet of waiting
We were not alone
Now we're close enough
For the touch of love to find us
Fantasies designed us
But they never really could
Begin to measure you
No pictures ever do
And as I watch you framed in sunlight
And a sky of blue
I know what my life's been leading to
Something in your eyes it seems
Is all I've ever wanted
(And) Something in your smile for me
Is calling out my name
Your eyes, it seems,
Are mirrors of my dreams
In ways I can't explain
And my heart will never be the same
那清新甜美而無雜質的音色配上哥哥Richard譜寫出動人美妙的琴音與和諧的合音已成絕響
留給世人無限的不捨與歎息
兄妹兩合作下無數的經典成了五六年級對於那個年代美好的音樂記憶
因為妹妹的離世而遭受打擊的Richard找不到如同妹妹Karen一樣甜淨又有默契的聲音
也曾頹喪好長一段時光
直到1987年他才強打起精神發行了這張"Time"單飛專輯
無疑地
專輯裡盡是對妹妹的思念之情溢於言表
專輯中Richard試著在眾多女聲中尋找和妹妹Karen神似音色又跟他們有著亦敵亦友的角色
Dionne Warwick與Dusty Springfield兩位在The Crapenters剛出道時就不約而同唱了"Close To You"
兩人的友情跨刀也就有著不同的情誼在其中
最受人歡迎的就是這首Dusty Springfield所唱的"Something In Your Eyes"
在白人靈魂女王Dusty Springfield略帶沙啞又充滿深情的嗓音中
依稀聽見Richard對於妹妹日以繼夜的思念
而當年妹妹Karen生前最欣賞的女歌手就是Dusty Springfield
可惜的是這首歌雖然在歐洲大紅
但不受美國市場所青睞
雖然如此
這首歌在臺灣當年卻是紅透半天邊
1987年底憑藉著一個福特天王星(Tale Star)的廣告
印象中帥男開著車載著靚女在藍天海角下配上這首優美的歌曲
就成為80年代許多人回憶的經典情歌
Karen,Dusty相繼離世
Richard也早已不再活躍流行樂壇
而那時聽歌的我們也不再是青澀的慘綠少年
然而這些名字早已在時間的唱盤上
用生命刻上一道又一道鮮明的音軌
永不磨滅
There was a certain face
That filled a thousand nights
With all the sweetest dreams and promises
Of paradise
But that face was gone
When the dawn would come and steal you
Yet I still could feel you
Waiting just a kiss away
I'd surely know your face
When love would cast its spell
I'd recognize each curve and line of you
I knew it well
Now at last you're here and I can tell
Something in your eyes it seems
Is all I've ever wanted
(And) Something in your smile for me
Is calling out my name
Your eyes, it seems,
Are mirrors of my dreams
In ways I can't explain
And my heart will never be the same
We never said a word
As if we'd always known
That through the bittersweet of waiting
We were not alone
Now we're close enough
For the touch of love to find us
Fantasies designed us
But they never really could
Begin to measure you
No pictures ever do
And as I watch you framed in sunlight
And a sky of blue
I know what my life's been leading to
Something in your eyes it seems
Is all I've ever wanted
(And) Something in your smile for me
Is calling out my name
Your eyes, it seems,
Are mirrors of my dreams
In ways I can't explain
And my heart will never be the same
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8355801
回應文章 
我對Dusty的印象,還是靠Pet Shop Boys找她合作的那條〈What Have I Done to Deserve This〉,這條歌是我第一條可以背下「饒舌歌詞」的英文歌,而且也讓我學會了英文時態的「現在完成式」。
扯遠了,這條歌當初因為汽車廣告大紅,很多情歌精選輯收錄時都直接打上「xx汽車廣告歌」,配上CF畫面,給人一種要飛上藍天的幸福。
Posted by 肉壯偉
at February 22,2009 22:09
是啊
那時的汽車廣告歌曲都很動聽
應該說
大多數的汽車廣告歌曲都很好聽
這首歌我高一很愛唱
Posted by Mr.Melody
at February 22,2009 22:16
一聽這歌,青少年時期的青澀回憶都回來了......
Posted by 排骨男低音
at February 24,2009 15:50
對了!你給我的歌裡面,好像沒有這一首,可以再給我嗎?
Posted by 排骨男低音
at February 25,2009 10:03
老同學
這還不容易
改天見面再給你囉
Posted by Mr.Melody
at February 26,2009 00:27
這首歌百聽不膩,當年的B版合輯卡帶回憶又回來了(羞),哈。
Posted by 黑膠
at March 5,2009 00:56
黑膠
當年我也是B版卡帶的愛好者
不用羞啦
Posted by Mr.Melody
at March 7,2009 13:29


